"enlletgir" meaning in All languages combined

See enlletgir on Wiktionary

Verb [Catalan]

IPA: [əɲ.ʎəˈd͡ʒi] [Balearic, Central], [eɲ.ʎeˈd͡ʒiɾ] [Valencia]
Etymology: From en- + lleig + -ir. Etymology templates: {{af|ca|en-|lleig|-ir}} en- + lleig + -ir Head templates: {{ca-verb}} enlletgir (first-person singular present enlletgeixo, first-person singular preterite enlletgí, past participle enlletgit) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: enlletgeixo [first-person, present, singular], enlletgí [first-person, preterite, singular], enlletgit [participle, past], conjugation-3 [table-tags], enlletgir [infinitive], enlletgint [gerund], enlletgit [masculine, participle, past, singular], enlletgida [feminine, participle, past, singular], enlletgits [masculine, participle, past, plural], enlletgides [feminine, participle, past, plural], enlletgeixo [first-person, indicative, present, singular], enlletgeixes [indicative, present, second-person, singular], enlletgeix [indicative, present, singular, third-person], enlletgim [first-person, indicative, plural, present], enlletgiu [indicative, plural, present, second-person], enlletgeixen [indicative, plural, present, third-person], enlletgia [first-person, imperfect, indicative, singular], enlletgies [imperfect, indicative, second-person, singular], enlletgia [imperfect, indicative, singular, third-person], enlletgíem [first-person, imperfect, indicative, plural], enlletgíeu [imperfect, indicative, plural, second-person], enlletgien [imperfect, indicative, plural, third-person], enlletgiré [first-person, future, indicative, singular], enlletgiràs [future, indicative, second-person, singular], enlletgirà [future, indicative, singular, third-person], enlletgirem [first-person, future, indicative, plural], enlletgireu [future, indicative, plural, second-person], enlletgiran [future, indicative, plural, third-person], enlletgí [first-person, indicative, preterite, singular], enlletgires [indicative, preterite, second-person, singular], enlletgí [indicative, preterite, singular, third-person], enlletgírem [first-person, indicative, plural, preterite], enlletgíreu [indicative, plural, preterite, second-person], enlletgiren [indicative, plural, preterite, third-person], enlletgiria [conditional, first-person, indicative, singular], enlletgiries [conditional, indicative, second-person, singular], enlletgiria [conditional, indicative, singular, third-person], enlletgiríem [conditional, first-person, indicative, plural], enlletgiríeu [conditional, indicative, plural, second-person], enlletgirien [conditional, indicative, plural, third-person], enlletgeixi [first-person, present, singular, subjunctive], enlletgeixis [present, second-person, singular, subjunctive], enlletgeixi [present, singular, subjunctive, third-person], enlletgim [first-person, plural, present, subjunctive], enlletgiu [plural, present, second-person, subjunctive], enlletgeixin [plural, present, subjunctive, third-person], enlletgís [first-person, imperfect, singular, subjunctive], enlletgissis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], enlletgís [imperfect, singular, subjunctive, third-person], enlletgíssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], enlletgíssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], enlletgissin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], enlletgeix [imperative, second-person], enlletgeixi [formal, imperative, second-person-semantically, singular], enlletgim [first-person, imperative, plural], enlletgiu [imperative, plural, second-person], enlletgeixin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no enlletgeixis [imperative, negative, second-person], no enlletgeixi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no enlletgim [first-person, imperative, negative, plural], no enlletgiu [imperative, negative, plural, second-person], no enlletgeixin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (transitive) to make ugly, uglify Tags: transitive
    Sense id: en-enlletgir-ca-verb-eFgb9~5z Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with en-, Catalan terms suffixed with -ir, Catalan third conjugation verbs with -eix-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Catalan terms prefixed with en-: 49 51 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ir: 57 43 Disambiguation of Catalan third conjugation verbs with -eix-: 61 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 76 24
  2. (intransitive, pronominal) to become ugly Tags: intransitive, pronominal
    Sense id: en-enlletgir-ca-verb-InK00nmZ Categories (other): Catalan terms prefixed with en- Disambiguation of Catalan terms prefixed with en-: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: enlletgidor, enlletgiment

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "embellir"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enlletgidor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enlletgiment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "en-",
        "3": "lleig",
        "4": "-ir"
      },
      "expansion": "en- + lleig + -ir",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + lleig + -ir.",
  "forms": [
    {
      "form": "enlletgeixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgireu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgírem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgirien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgissis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgissin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgeixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgeixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgeixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enlletgir (first-person singular present enlletgeixo, first-person singular preterite enlletgí, past participle enlletgit)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bearing in mind that in the series they uglified Anya Taylor-Joy with this electrified owl hairstyle and scrubbed face, dressed in rags in the phase prior to her transformation into a chess-playing swan […]",
          "ref": "2020 December 7, Noelia Ramírez, “‘Gambito de dama’, tenim un problema (o per què les lletges de la literatura són maques a la pantalla)”, in El País:",
          "text": "Tenint en compte que a la sèrie enlletgeixen Anya Taylor-Joy amb aquesta pentinada mussola electritzada i la cara rentada, vestida amb parracs en la fase prèvia a la transformació en cigne escaquista, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make ugly, uglify"
      ],
      "id": "en-enlletgir-ca-verb-eFgb9~5z",
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ],
        [
          "uglify",
          "uglify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make ugly, uglify"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become ugly"
      ],
      "id": "en-enlletgir-ca-verb-InK00nmZ",
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, pronominal) to become ugly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əɲ.ʎəˈd͡ʒi]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eɲ.ʎeˈd͡ʒiɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "enlletgir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "embellir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms prefixed with en-",
    "Catalan terms suffixed with -ir",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan third conjugation verbs",
    "Catalan third conjugation verbs with -eix-",
    "Catalan verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enlletgidor"
    },
    {
      "word": "enlletgiment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "en-",
        "3": "lleig",
        "4": "-ir"
      },
      "expansion": "en- + lleig + -ir",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + lleig + -ir.",
  "forms": [
    {
      "form": "enlletgeixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgit",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgireu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgírem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgirien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgissis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgíssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgissin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "enlletgeixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgeixis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgeixi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no enlletgeixin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enlletgir (first-person singular present enlletgeixo, first-person singular preterite enlletgí, past participle enlletgit)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bearing in mind that in the series they uglified Anya Taylor-Joy with this electrified owl hairstyle and scrubbed face, dressed in rags in the phase prior to her transformation into a chess-playing swan […]",
          "ref": "2020 December 7, Noelia Ramírez, “‘Gambito de dama’, tenim un problema (o per què les lletges de la literatura són maques a la pantalla)”, in El País:",
          "text": "Tenint en compte que a la sèrie enlletgeixen Anya Taylor-Joy amb aquesta pentinada mussola electritzada i la cara rentada, vestida amb parracs en la fase prèvia a la transformació en cigne escaquista, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make ugly, uglify"
      ],
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ],
        [
          "uglify",
          "uglify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make ugly, uglify"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become ugly"
      ],
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, pronominal) to become ugly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əɲ.ʎəˈd͡ʒi]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eɲ.ʎeˈd͡ʒiɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "enlletgir"
}

Download raw JSONL data for enlletgir meaning in All languages combined (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.