See engrapar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "engrapadora" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "en-", "3": "grapa", "4": "-ar" }, "expansion": "en- + grapa + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + grapa + -ar [c. 1900].", "forms": [ { "form": "engrapo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engrapí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engrapat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engrapar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "engrapant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engrapat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engrapada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engrapats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engrapades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engrapo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engrapes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engrapeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engrapava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engrapaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engrapàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engraparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engraparàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engraparà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engraparem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engrapareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engraparan", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrapí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engrapares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engrapàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engraparen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engraparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engraparies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engraparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engraparíem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engraparíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engraparien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrapi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "engrapi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "engrapem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engrapeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no engrapis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no engrapi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no engrapem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no engrapeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no engrapin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engrapar (first-person singular present engrapo, first-person singular preterite engrapí, past participle engrapat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "grapa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 31 30 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 31 30 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold tightly (something) with the hands." ], "id": "en-engrapar-ca-verb-tyhYmEIs", "raw_glosses": [ "(transitive) to hold tightly (something) with the hands." ], "synonyms": [ { "word": "agafar" }, { "word": "aferrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 31 30 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 31 30 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ ") to secure (something) with a staple." ], "id": "en-engrapar-ca-verb-mUY4bTI1", "links": [ [ "staple", "staple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) ) to secure (something) with a staple." ], "synonyms": [ { "word": "grapar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əŋ.ɡɾəˈpa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[eŋ.ɡɾaˈpaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "engrapà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "engrapar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en-", "3": "grapa", "4": "-ar" }, "expansion": "en- + grapa + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + grapa + -ar.", "forms": [ { "form": "engrapo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engrapé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engrapado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engrapar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "engrapando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engrapado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engrapada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engrapados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engrapadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engrapo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engrapas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "engrapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engrapáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engrapan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engrapaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engrapabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engrapabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrapé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engrapaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engrapasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engraparon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engraparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engraparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engraparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engraparéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engraparán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engraparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engraparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engraparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engraparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engraparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engraparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engraparas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engraparais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engraparan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engraparen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engrapad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrapes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "engrapéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engrapar (first-person singular present engrapo, first-person singular preterite engrapé, past participle engrapado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧gra‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 31 30 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 31 30 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clamp, cramp" ], "id": "en-engrapar-es-verb-MNvTVw5q", "links": [ [ "clamp", "clamp" ], [ "cramp", "cramp" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clamp, cramp" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 31 30 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 31 30 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to staple" ], "id": "en-engrapar-es-verb-ktKfxUw1", "links": [ [ "staple", "staple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to staple" ], "synonyms": [ { "word": "grapar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/enɡɾaˈpaɾ/" }, { "ipa": "[ẽŋ.ɡɾaˈpaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "nonstandard" ], "word": "engrampar" } ], "word": "engrapar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms prefixed with en-", "Catalan terms suffixed with -ar", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "engrapadora" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "en-", "3": "grapa", "4": "-ar" }, "expansion": "en- + grapa + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + grapa + -ar [c. 1900].", "forms": [ { "form": "engrapo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engrapí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engrapat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engrapar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "engrapant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engrapat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engrapada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engrapats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engrapades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engrapo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engrapes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engrapeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engrapava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engrapaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engrapàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engraparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engraparàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engraparà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engraparem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engrapareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engraparan", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrapí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engrapares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engrapàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engraparen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engraparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engraparies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engraparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engraparíem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engraparíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engraparien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrapi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "engrapi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "engrapem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engrapeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no engrapis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no engrapi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no engrapem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no engrapeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no engrapin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engrapar (first-person singular present engrapo, first-person singular preterite engrapí, past participle engrapat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "grapa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to hold tightly (something) with the hands." ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold tightly (something) with the hands." ], "synonyms": [ { "word": "agafar" }, { "word": "aferrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ ") to secure (something) with a staple." ], "links": [ [ "staple", "staple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) ) to secure (something) with a staple." ], "synonyms": [ { "word": "grapar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əŋ.ɡɾəˈpa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[eŋ.ɡɾaˈpaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "engrapà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "engrapar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms prefixed with en-", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en-", "3": "grapa", "4": "-ar" }, "expansion": "en- + grapa + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + grapa + -ar.", "forms": [ { "form": "engrapo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engrapé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engrapado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engrapar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "engrapando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engrapado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engrapada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engrapados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engrapadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engrapo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engrapas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "engrapa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engrapáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engrapan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engrapaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engrapabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engrapabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrapé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engrapaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engrapasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engraparon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engraparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engraparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engraparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engraparéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engraparán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engraparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engraparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engraparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engraparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engraparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engraparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engraparas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engraparais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engraparan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engrapareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engraparen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engrapa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrapá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engrapad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engrapes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrape", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engrapemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "engrapéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "engrapen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engrapar (first-person singular present engrapo, first-person singular preterite engrapé, past participle engrapado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧gra‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to clamp, cramp" ], "links": [ [ "clamp", "clamp" ], [ "cramp", "cramp" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clamp, cramp" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to staple" ], "links": [ [ "staple", "staple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to staple" ], "synonyms": [ { "word": "grapar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/enɡɾaˈpaɾ/" }, { "ipa": "[ẽŋ.ɡɾaˈpaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "nonstandard" ], "word": "engrampar" } ], "word": "engrapar" }
Download raw JSONL data for engrapar meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.