See engorde on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "",
"4": "*ẽordẽe"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese *ẽordẽe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "in"
},
"expansion": "Latin in",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese *ẽordẽe, from Latin in ōrdinem (compare engadir).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "engorde",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"slowly, calmly, orderly"
],
"id": "en-engorde-gl-adv-70oVFYO2",
"links": [
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amodo"
},
{
"word": "devagar"
},
{
"word": "paseniño"
},
{
"word": "angorde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eŋˈɡɔɾðe̝]"
}
],
"word": "engorde"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "engorde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 57 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-engorde-gl-verb-SFXQe6xJ",
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-engorde-gl-verb-AFj2QKwU",
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "engorde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "engorde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-engorde-pt-verb-SFXQe6xJ",
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-engorde-pt-verb-AFj2QKwU",
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "engorde"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "engordar"
},
"expansion": "Deverbal from engordar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from engordar.",
"forms": [
{
"form": "engordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "engorde m (plural engordes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"en‧gor‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 3 19 3 25 2 1 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 2 19 2 26 1 0 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 7 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 0 35 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weight gain, fattening"
],
"id": "en-engorde-es-noun-SSb057FM",
"links": [
[
"weight gain",
"weight gain"
],
[
"fattening",
"fattening"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"livestock finishing"
],
"id": "en-engorde-es-noun-rJD8932v",
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"finishing",
"finishing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Unaccustomed to this cult and to a higher idea about the divine, limited to the human and the fierceness of the feeling of individual independence, which seasoned the harsh life of the desert well, the wandering gaucho had to subordinate his moral sense to certain concerns and tricks. who flattered his instincts, gained fat in his ignorance, and offered an excuse or pretext for his ingenious outbursts and his cruel whims.",
"ref": "1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:",
"text": "Poco habituado a este culto y a una idea superior acerca de lo divino, limitado a lo humano y a la fiereza del sentimiento de independencia individual, que adobaba bien la cruda vida del desierto, el gaucho errante tuvo que subordinar su sentido moral a ciertas preocupaciones y supercherías que daban halago a sus instintos, adquirían engorde en su ignorancia y ofrecían excusa o pretexto a sus arranques geniales y a sus caprichos crueles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"weight"
],
"id": "en-engorde-es-noun-CETfj-6e",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) weight"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/enˈɡoɾde/"
},
{
"ipa": "[ẽŋˈɡoɾ.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-oɾde"
}
],
"word": "engorde"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "engorde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"en‧gor‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-engorde-es-verb-SFXQe6xJ",
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-engorde-es-verb-AFj2QKwU",
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/enˈɡoɾde/"
},
{
"ipa": "[ẽŋˈɡoɾ.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-oɾde"
}
],
"word": "engorde"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "",
"4": "*ẽordẽe"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese *ẽordẽe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "in"
},
"expansion": "Latin in",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese *ẽordẽe, from Latin in ōrdinem (compare engadir).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "engorde",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"slowly, calmly, orderly"
],
"links": [
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"calmly",
"calmly"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amodo"
},
{
"word": "devagar"
},
{
"word": "paseniño"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eŋˈɡɔɾðe̝]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angorde"
}
],
"word": "engorde"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "engorde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "engorde"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "engorde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "engorde"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾde",
"Rhymes:Spanish/oɾde/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "engordar"
},
"expansion": "Deverbal from engordar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from engordar.",
"forms": [
{
"form": "engordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "engorde m (plural engordes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"en‧gor‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weight gain, fattening"
],
"links": [
[
"weight gain",
"weight gain"
],
[
"fattening",
"fattening"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"livestock finishing"
],
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"finishing",
"finishing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Unaccustomed to this cult and to a higher idea about the divine, limited to the human and the fierceness of the feeling of individual independence, which seasoned the harsh life of the desert well, the wandering gaucho had to subordinate his moral sense to certain concerns and tricks. who flattered his instincts, gained fat in his ignorance, and offered an excuse or pretext for his ingenious outbursts and his cruel whims.",
"ref": "1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:",
"text": "Poco habituado a este culto y a una idea superior acerca de lo divino, limitado a lo humano y a la fiereza del sentimiento de independencia individual, que adobaba bien la cruda vida del desierto, el gaucho errante tuvo que subordinar su sentido moral a ciertas preocupaciones y supercherías que daban halago a sus instintos, adquirían engorde en su ignorancia y ofrecían excusa o pretexto a sus arranques geniales y a sus caprichos crueles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) weight"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/enˈɡoɾde/"
},
{
"ipa": "[ẽŋˈɡoɾ.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-oɾde"
}
],
"word": "engorde"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾde",
"Rhymes:Spanish/oɾde/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "engorde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"en‧gor‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "engordar"
}
],
"glosses": [
"inflection of engordar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"engordar",
"engordar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/enˈɡoɾde/"
},
{
"ipa": "[ẽŋˈɡoɾ.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-oɾde"
}
],
"word": "engorde"
}
Download raw JSONL data for engorde meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.