See engavetar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "engavetamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "en-", "3": "gaveta", "4": "-ar" }, "expansion": "en- + gaveta + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + gaveta + -ar.", "forms": [ { "form": "engaveto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engavetei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "engavetares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "engavetardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engavetado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engavetada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engaveto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engavetas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engaveta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engavetais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engavetam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engavetava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engavetaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engavetara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engavetaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engavetáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "engavetarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "engavetaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engaveteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engaveta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engavetai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não engaveteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engavetar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "engavetar-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "engavetares-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetarmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "engavetardes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetando-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engavetado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engavetada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engaveto-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engavetas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engaveta-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engavetais-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engavetam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engavetava-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetavas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetava-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetávamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetáveis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetavam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetei-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetaste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetou-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetámo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetastes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engavetaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engavetara-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engavetaras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetara-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetáramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engavetáreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetar-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetar-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetar-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetar-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetar-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetar-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetar-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "engavetar-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetar-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos engaveteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me engavetasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te engavetasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos engavetássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos engavetásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te engavetares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos engavetarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos engavetardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engaveta-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavete-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetemo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engavetai-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos engaveteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engavetar (first-person singular present engaveto, first-person singular preterite engavetei, past participle engavetado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "engavetar-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "gaveta" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 33 14 24", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to store in a drawer" ], "id": "en-engavetar-pt-verb-tJRm7AHw", "links": [ [ "store", "store" ], [ "drawer", "drawer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to store in a drawer" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 33 14 24", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shelve (a proposal, application, etc.)" ], "id": "en-engavetar-pt-verb-wRTBsDDt", "links": [ [ "shelve", "shelve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to shelve (a proposal, application, etc.)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 33 14 24", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crash into another railway car (of a railway car, in an accident)" ], "id": "en-engavetar-pt-verb-AdWH4wuX", "links": [ [ "crash", "crash" ], [ "railway", "railway" ], [ "car", "car" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to crash into another railway car (of a railway car, in an accident)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 9 64", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 65", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 13 8 51", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 33 14 24", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 27 12 37", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 14 16 45", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to collide together (of cars or other vehicles, in an accident)" ], "id": "en-engavetar-pt-verb-xTNnJcsf", "links": [ [ "collide", "collide" ], [ "together", "together" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or reflexive) to collide together (of cars or other vehicles, in an accident)" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.ɡa.veˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.ɡa.veˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.ɡa.veˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.ɡa.veˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.ɡa.veˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.ɡa.veˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡɐ.vɨˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡɐ.vɨˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡɐ.bɨˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ẽ.ɡɐ.βɨˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡɐ.vɨˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "engavetar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en-", "3": "gaveta", "4": "-ar" }, "expansion": "en- + gaveta + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + gaveta + -ar.", "forms": [ { "form": "engaveto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engaveté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "engavetando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engavetado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engavetadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engaveto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engavetas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "engaveta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engavetáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engavetan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engavetaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engaveté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engavetaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engavetaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engaveta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engavetad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "engavetéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engavetar (first-person singular present engaveto, first-person singular preterite engaveté, past participle engavetado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧ga‧ve‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin American Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2017 January 26, “Retrato del adolescente cubano”, in Juventud Rebelde:", "text": "A juicio de este reportero debe apostarse por no engavetar los resultados; convirtámoslos en arma útil para el andar cotidiano.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sweep under the rug (to conceal a problem rather than dealing with it)" ], "id": "en-engavetar-es-verb-bnSdmBdz", "links": [ [ "sweep under the rug", "sweep under the rug" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America, transitive) to sweep under the rug (to conceal a problem rather than dealing with it)" ], "tags": [ "Latin-America", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/enɡabeˈtaɾ/" }, { "ipa": "[ẽŋ.ɡa.β̞eˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "engavetar" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese reflexive verbs", "Portuguese terms prefixed with en-", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "engavetamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "en-", "3": "gaveta", "4": "-ar" }, "expansion": "en- + gaveta + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + gaveta + -ar.", "forms": [ { "form": "engaveto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engavetei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "engavetares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "engavetardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engavetado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engavetada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engaveto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engavetas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engaveta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engavetais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engavetam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engavetava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engavetaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engavetara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engavetaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engavetáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "engavetarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "engavetaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engaveteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engaveta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engavetai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não engaveteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engavetar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "engavetar-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "engavetares-te", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetarmo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "engavetardes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetando-se", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engavetado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engavetada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engaveto-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engavetas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engaveta-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engavetais-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engavetam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engavetava-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetavas-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetava-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetávamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetáveis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetavam-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetei-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetaste-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetou-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetámo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetastes-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engavetaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engavetara-me", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engavetaras-te", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetara-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetáramo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engavetáreis-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetaram-se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetar-me-ei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetar-te-ás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar-se-á", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetar-nos-emos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetar-vos-eis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetar-se-ão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetar-me-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar-te-ias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetar-se-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetar-nos-íamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "engavetar-vos-íeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetar-se-iam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vos engaveteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me engavetasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te engavetasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos engavetássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos engavetásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te engavetares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos engavetarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vos engavetardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se engavetarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engaveta-te", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavete-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetemo-nos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engavetai-vos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetem-se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não te engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não se engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não nos engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vos engaveteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não se engavetem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engavetar (first-person singular present engaveto, first-person singular preterite engavetei, past participle engavetado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" }, { "args": { "1": "engavetar-se" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "gaveta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to store in a drawer" ], "links": [ [ "store", "store" ], [ "drawer", "drawer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to store in a drawer" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to shelve (a proposal, application, etc.)" ], "links": [ [ "shelve", "shelve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to shelve (a proposal, application, etc.)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to crash into another railway car (of a railway car, in an accident)" ], "links": [ [ "crash", "crash" ], [ "railway", "railway" ], [ "car", "car" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to crash into another railway car (of a railway car, in an accident)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to collide together (of cars or other vehicles, in an accident)" ], "links": [ [ "collide", "collide" ], [ "together", "together" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or reflexive) to collide together (of cars or other vehicles, in an accident)" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.ɡa.veˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.ɡa.veˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.ɡa.veˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.ɡa.veˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.ɡa.veˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.ɡa.veˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡa.veˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.ɡa.veˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡɐ.vɨˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡɐ.vɨˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡɐ.bɨˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ẽ.ɡɐ.βɨˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.ɡɐ.vɨˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "engavetar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en-", "3": "gaveta", "4": "-ar" }, "expansion": "en- + gaveta + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From en- + gaveta + -ar.", "forms": [ { "form": "engaveto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engaveté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engavetar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "engavetando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engavetado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engavetados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engavetadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engaveto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engavetas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "engaveta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engavetáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engavetan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engavetaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engaveté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engavetaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engavetasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engavetaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engavetaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engavetarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engavetaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engavetarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engavetáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engavetaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engaveta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavetá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engavetad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engavetes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engavetemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "engavetéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "engaveten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engavetar (first-person singular present engaveto, first-person singular preterite engaveté, past participle engavetado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧ga‧ve‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin American Spanish", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for translations of Spanish quotations", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables", "Spanish 4-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms prefixed with en-", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with quotations", "Spanish transitive verbs", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "examples": [ { "ref": "2017 January 26, “Retrato del adolescente cubano”, in Juventud Rebelde:", "text": "A juicio de este reportero debe apostarse por no engavetar los resultados; convirtámoslos en arma útil para el andar cotidiano.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sweep under the rug (to conceal a problem rather than dealing with it)" ], "links": [ [ "sweep under the rug", "sweep under the rug" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America, transitive) to sweep under the rug (to conceal a problem rather than dealing with it)" ], "tags": [ "Latin-America", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/enɡabeˈtaɾ/" }, { "ipa": "[ẽŋ.ɡa.β̞eˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "engavetar" }
Download raw JSONL data for engavetar meaning in All languages combined (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.