"endear" meaning in All languages combined

See endear on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /ɪnˈdɪə(ɹ)/ [UK], /ɛnˈdɪə(ɹ)/ [UK], /ɪnˈdɪɚ/ [US], /ɛnˈdɪɚ/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-endear.wav Forms: endears [present, singular, third-person], endearing [participle, present], endeared [participle, past], endeared [past], indear [alternative]
Rhymes: -ɪə(ɹ) Etymology: From en- + dear. Etymology templates: {{prefix|en|en|dear}} en- + dear Head templates: {{en-verb}} endear (third-person singular simple present endears, present participle endearing, simple past and past participle endeared)
  1. (obsolete) To make (something) more precious or valuable. Tags: obsolete
    Sense id: en-endear-en-verb-9QssLn0A Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 28 20 30 Disambiguation of Entries with translation boxes: 26 24 24 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 24 24 26 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 24 26 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 26 23 24 27
  2. (obsolete) To make (something) more expensive; to increase the cost of. Tags: obsolete
    Sense id: en-endear-en-verb-aFUmWQMs Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 28 20 30 Disambiguation of Entries with translation boxes: 26 24 24 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 24 24 26 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 24 26 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 26 23 24 27
  3. (obsolete) To stress (something) as important; to exaggerate. Tags: obsolete
    Sense id: en-endear-en-verb-bU9unhLz Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 28 20 30 Disambiguation of Entries with translation boxes: 26 24 24 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 24 24 26 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 24 26 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 26 23 24 27
  4. To make (someone) dear or precious.
    Sense id: en-endear-en-verb-~kVz3PsE Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with en-, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 28 20 30 Disambiguation of English terms prefixed with en-: 25 22 22 31 Disambiguation of Entries with translation boxes: 26 24 24 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 24 24 26 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 24 26 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 26 23 24 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedear Derived forms: endearer, endearing, endearment, unendearing Translations (to cause to become liked): miellyttää (Finnish), saada pitämään (Finnish)
Disambiguation of 'to cause to become liked': 0 27 37 35

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "endearer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "endearing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "endearment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "unendearing"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "en",
        "3": "dear"
      },
      "expansion": "en- + dear",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + dear.",
  "forms": [
    {
      "form": "endears",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "endearing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "endeared",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "endeared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indear",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "endear (third-person singular simple present endears, present participle endearing, simple past and past participle endeared)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 28 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make (something) more precious or valuable."
      ],
      "id": "en-endear-en-verb-9QssLn0A",
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) To make (something) more precious or valuable."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 28 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make (something) more expensive; to increase the cost of."
      ],
      "id": "en-endear-en-verb-aFUmWQMs",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) To make (something) more expensive; to increase the cost of."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 28 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              134
            ]
          ],
          "ref": "1603, Michel de Montaigne, chapter 18, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:",
          "text": "Salvianus Massiliensis[…]saith, that amongst French-men, to lie and forsweare is no vice but a manner of speach. He that would endeare [translating encherir] this Testimonie, might say, it is now rather deemed a vertue among them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To stress (something) as important; to exaggerate."
      ],
      "id": "en-endear-en-verb-bU9unhLz",
      "links": [
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "exaggerate",
          "exaggerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) To stress (something) as important; to exaggerate."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 28 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 22 31",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with en-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "text": "By giving candy to the children the man tried to endear himself to them.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make (someone) dear or precious."
      ],
      "id": "en-endear-en-verb-~kVz3PsE",
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈdɪə(ɹ)/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɛnˈdɪə(ɹ)/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-endear.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-endear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-endear.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-endear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-endear.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈdɪɚ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɛnˈdɪɚ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪə(ɹ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bedear"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "0 27 37 35",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to cause to become liked",
      "word": "miellyttää"
    },
    {
      "_dis1": "0 27 37 35",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to cause to become liked",
      "word": "saada pitämään"
    }
  ],
  "word": "endear"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms prefixed with en-",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɪə(ɹ)",
    "Rhymes:English/ɪə(ɹ)/2 syllables",
    "Terms with Finnish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "endearer"
    },
    {
      "word": "endearing"
    },
    {
      "word": "endearment"
    },
    {
      "word": "unendearing"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "en",
        "3": "dear"
      },
      "expansion": "en- + dear",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en- + dear.",
  "forms": [
    {
      "form": "endears",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "endearing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "endeared",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "endeared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "indear",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "endear (third-person singular simple present endears, present participle endearing, simple past and past participle endeared)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "To make (something) more precious or valuable."
      ],
      "links": [
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "valuable",
          "valuable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) To make (something) more precious or valuable."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "To make (something) more expensive; to increase the cost of."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) To make (something) more expensive; to increase the cost of."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              134
            ]
          ],
          "ref": "1603, Michel de Montaigne, chapter 18, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:",
          "text": "Salvianus Massiliensis[…]saith, that amongst French-men, to lie and forsweare is no vice but a manner of speach. He that would endeare [translating encherir] this Testimonie, might say, it is now rather deemed a vertue among them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To stress (something) as important; to exaggerate."
      ],
      "links": [
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "exaggerate",
          "exaggerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) To stress (something) as important; to exaggerate."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "text": "By giving candy to the children the man tried to endear himself to them.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make (someone) dear or precious."
      ],
      "links": [
        [
          "dear",
          "dear"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈdɪə(ɹ)/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɛnˈdɪə(ɹ)/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-endear.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-endear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-endear.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-endear.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-endear.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈdɪɚ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɛnˈdɪɚ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪə(ɹ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedear"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to cause to become liked",
      "word": "miellyttää"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to cause to become liked",
      "word": "saada pitämään"
    }
  ],
  "word": "endear"
}

Download raw JSONL data for endear meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.