See encontrer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "encontrer" }, "expansion": "Old French encontrer", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French encontrer.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "m", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encontrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "encontrant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "present participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "encontré", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encontrois", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontroys", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontroys", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontroyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontryons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontryez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontroyent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "encontras", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrasmes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "encontrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrerent", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreray", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontrerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrerois", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroys", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontrerois", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroys", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontreroyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrerions", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontreryons", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontreriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreryez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontreroyent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrassions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrassiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "encontrer", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "70 19 11", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 23 26", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 38 29", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "when he got on his horse, he met a knight", "ref": "1488, Jean Dupré, Lancelot du Lac, page 38:", "text": "tant chevaucha qu'il encontra ung chevalier", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to meet" ], "id": "en-encontrer-frm-verb-no9flbpH", "links": [ [ "meet", "meet" ] ] } ], "word": "encontrer" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "encounter", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: encounter", "name": "desc" } ], "text": "→ English: encounter" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "rencontrer", "3": "encontrer" }, "expansion": "French: rencontrer, encontrer", "name": "desc" }, { "args": { "1": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "qualifier" } ], "text": "French: rencontrer, encontrer (archaic)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "encontrar" }, "expansion": "Portuguese encontrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "incontrare" }, "expansion": "Italian incontrare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Spanish and Portuguese encontrar or Italian incontrare.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encontrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir encontré", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en encontrant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "encontrant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "encontré", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encontroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontroe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontroes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontreit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontreve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontreient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontroent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encontrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encontrerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encontrerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontreroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontreroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontrereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontreriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontreriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontreriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "encontrer", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 38 29", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to meet; to encounter" ], "id": "en-encontrer-fro-verb-4rcGp~0Y", "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "encounter", "encounter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 38 29", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to meet in battle; to combat" ], "id": "en-encontrer-fro-verb-l3zZlUJL", "links": [ [ "battle", "battle" ], [ "combat", "combat" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to meet in battle; to combat" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/enkunˈtɾeːɾ/" } ], "word": "encontrer" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "encontrer" }, "expansion": "Old French encontrer", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old French encontrer.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "m", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encontrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "encontrant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "present participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "encontré", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encontrois", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontroys", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontroys", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontroyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontryons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontryez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontroyent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "encontras", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrasmes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "encontrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrerent", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreray", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontrerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrerois", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroys", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontrerois", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroys", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontreroyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrerions", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontreryons", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontreriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreryez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontreroyent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrassions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrassiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "verb" }, "expansion": "encontrer", "name": "head" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French first group verbs", "Middle French lemmas", "Middle French terms derived from Old French", "Middle French terms inherited from Old French", "Middle French terms with quotations", "Middle French verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "when he got on his horse, he met a knight", "ref": "1488, Jean Dupré, Lancelot du Lac, page 38:", "text": "tant chevaucha qu'il encontra ung chevalier", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to meet" ], "links": [ [ "meet", "meet" ] ] } ], "word": "encontrer" } { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "encounter", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: encounter", "name": "desc" } ], "text": "→ English: encounter" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "rencontrer", "3": "encontrer" }, "expansion": "French: rencontrer, encontrer", "name": "desc" }, { "args": { "1": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "qualifier" } ], "text": "French: rencontrer, encontrer (archaic)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "encontrar" }, "expansion": "Portuguese encontrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "incontrare" }, "expansion": "Italian incontrare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Spanish and Portuguese encontrar or Italian incontrare.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encontrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir encontré", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en encontrant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "encontrant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "encontré", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encontroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontroe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontroes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontreit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontreve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontreient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontroent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encontrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encontrerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encontrerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontreras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontreroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontreroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontrereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontreroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontreriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontreriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontreriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontreroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encontrez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "encontrer", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to meet; to encounter" ], "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "encounter", "encounter" ] ] }, { "glosses": [ "to meet in battle; to combat" ], "links": [ [ "battle", "battle" ], [ "combat", "combat" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to meet in battle; to combat" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/enkunˈtɾeːɾ/" } ], "word": "encontrer" }
Download raw JSONL data for encontrer meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.