See empecer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "empeecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese empeecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "", "4": "*impedīscere" }, "expansion": "Vulgar Latin *impedīscere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "impedio", "4": "impediō, impedīre" }, "expansion": "Latin impediō, impedīre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese empeecer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *impedīscere, inchoative of Latin impediō, impedīre.", "forms": [ { "form": "empezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "empecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "empeço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "empecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "empecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empeciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empeciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empeceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empeceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "empeceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empeceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "empeza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "empezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non empezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non empeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non empezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non empezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non empezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "empecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empeceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom empeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom empeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "empecer (first-person singular present empezo, first-person singular preterite empecín, past participle empecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to impede" ], "head_nr": 2, "id": "en-empecer-gl-verb-79QUJpXg", "links": [ [ "impede", "impede" ] ], "raw_glosses": [ "(now literary) to impede" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 32 16 12 16 12", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 33 16 12 16 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It should not maim [the validity of this documents] wherever it is smudged", "ref": "1486, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 193:", "text": "Onde for borado non enpeça", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to harm" ], "head_nr": 2, "id": "en-empecer-gl-verb-iYKbIAV4", "links": [ [ "harm", "harm" ] ], "raw_glosses": [ "(now literary) to harm" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/empɛˈθeɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "empecer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "empeecer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese empeecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "empeecer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese empeecer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "", "4": "*impedīscere" }, "expansion": "Vulgar Latin *impedīscere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "impedio", "4": "impedīre" }, "expansion": "Latin impedīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl,es", "2": "empecer" }, "expansion": "Galician and Spanish empecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese empeecer, from Vulgar Latin *impedīscere, inchoative of Latin impedīre. Compare Galician and Spanish empecer", "forms": [ { "form": "empeço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "empeci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "empecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não empeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não empeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "empecer (first-person singular present empeço, first-person singular preterite empeci, past participle empecido)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "empecilho" }, { "_dis1": "0 0", "word": "impedir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to harm; to prejudice" ], "id": "en-empecer-pt-verb-vQvsZR14", "links": [ [ "harm", "harm" ], [ "prejudice", "prejudice" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to harm; to prejudice" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to prevent; to impede" ], "id": "en-empecer-pt-verb-LPxjIwdm", "links": [ [ "prevent", "prevent" ], [ "impede", "impede" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to prevent; to impede" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.peˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.peˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.peˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.peˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.peˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.peˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.peˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.peˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.pɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.pɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.pɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "empecer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "", "4": "*impediscere", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *impediscere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "", "4": "*impediscere" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *impediscere", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "impediō", "4": "impedīre" }, "expansion": "Latin impedīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *impediscere, from Latin impedīre.", "forms": [ { "form": "empece", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeció", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-zc alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "empeciendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empecen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeció", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empecieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empezca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empezcan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeciera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeciese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeciesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeciere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<only3sp>" }, "expansion": "empecer (third-person only, third-person singular present empece, third-person singular preterite empeció, past participle empecido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "em‧pe‧cer" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<only3sp>", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "impedir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-zc alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to harm, maim" ], "id": "en-empecer-es-verb-vx4Jfr7Z", "links": [ [ "harm", "harm" ], [ "maim", "maim" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) to harm, maim" ], "tags": [ "obsolete", "third-person", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to impede, hinder" ], "id": "en-empecer-es-verb-i8WaOvDR", "links": [ [ "impede", "impede" ], [ "hinder", "hinder" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to impede, hinder" ], "tags": [ "intransitive", "third-person", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/empeˈθeɾ/", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "[ẽm.peˈθeɾ]", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "/empeˈseɾ/", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "ipa": "[ẽm.peˈseɾ]", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "empecer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with c-z alternation", "Galician verbs with c-ç alternation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "empeecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese empeecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "", "4": "*impedīscere" }, "expansion": "Vulgar Latin *impedīscere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "impedio", "4": "impediō, impedīre" }, "expansion": "Latin impediō, impedīre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese empeecer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *impedīscere, inchoative of Latin impediō, impedīre.", "forms": [ { "form": "empezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "empecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "empeço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "empecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "empecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empeciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empeciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empeceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empeceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "empeceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empeceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "empeza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "empezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non empezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non empeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non empezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non empezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non empezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "empecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empeceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom empeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom empeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "empecer (first-person singular present empezo, first-person singular preterite empecín, past participle empecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician literary terms" ], "glosses": [ "to impede" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "impede", "impede" ] ], "raw_glosses": [ "(now literary) to impede" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Galician literary terms", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "It should not maim [the validity of this documents] wherever it is smudged", "ref": "1486, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 193:", "text": "Onde for borado non enpeça", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to harm" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "harm", "harm" ] ], "raw_glosses": [ "(now literary) to harm" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/empɛˈθeɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "empecer" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er", "Portuguese verbs with c-ç alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "empeecer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese empeecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "empeecer" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese empeecer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "", "4": "*impedīscere" }, "expansion": "Vulgar Latin *impedīscere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "impedio", "4": "impedīre" }, "expansion": "Latin impedīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl,es", "2": "empecer" }, "expansion": "Galician and Spanish empecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese empeecer, from Vulgar Latin *impedīscere, inchoative of Latin impedīre. Compare Galician and Spanish empecer", "forms": [ { "form": "empeço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "empeci", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "empeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "empeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "empecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "empeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "empecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "empeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "empecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "empecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "empecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "empecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "empeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "empecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não empeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não empeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não empeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não empeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não empeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "empecer (first-person singular present empeço, first-person singular preterite empeci, past participle empecido)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "empecilho" }, { "word": "impedir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to harm; to prejudice" ], "links": [ [ "harm", "harm" ], [ "prejudice", "prejudice" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to harm; to prejudice" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to prevent; to impede" ], "links": [ [ "prevent", "prevent" ], [ "impede", "impede" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to prevent; to impede" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.peˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.peˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.peˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.peˈse(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.peˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.peˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.peˈse(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.peˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.peˈse(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.pɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.pɨˈseɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.pɨˈse.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "empecer" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish third-person-only verbs", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er", "Spanish verbs with c-zc alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "", "4": "*impediscere", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *impediscere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "", "4": "*impediscere" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *impediscere", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "impediō", "4": "impedīre" }, "expansion": "Latin impedīre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *impediscere, from Latin impedīre.", "forms": [ { "form": "empece", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empeció", "tags": [ "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "empecido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-zc alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "empecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "empeciendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "empecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "empecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "empecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "empecen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empeció", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "empecieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "empecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "empecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empezca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empezcan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeciera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeciese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empeciesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "empeciere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "empecieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<only3sp>" }, "expansion": "empecer (third-person only, third-person singular present empece, third-person singular preterite empeció, past participle empecido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "em‧pe‧cer" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<only3sp>", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "impedir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with obsolete senses", "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to harm, maim" ], "links": [ [ "harm", "harm" ], [ "maim", "maim" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) to harm, maim" ], "tags": [ "obsolete", "third-person", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to impede, hinder" ], "links": [ [ "impede", "impede" ], [ "hinder", "hinder" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to impede, hinder" ], "tags": [ "intransitive", "third-person", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/empeˈθeɾ/", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "[ẽm.peˈθeɾ]", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "/empeˈseɾ/", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "ipa": "[ẽm.peˈseɾ]", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "empecer" }
Download raw JSONL data for empecer meaning in All languages combined (44.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "empecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "empecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "empecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "empecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "empecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "empecer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.