See emfatisch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἐμφατικός",
"t": "forceful"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "emfase",
"3": "-isch"
},
"expansion": "By surface analysis, emfase + -isch",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isch.",
"forms": [
{
"form": "emfatischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest emfatisch",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emfatisch",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "emfatischer",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het meest emfatisch",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "emfatischere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatisch",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "emfatischer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emfatischere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "emfatischere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatisch",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "emfatischers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "meest emfatisch"
},
"expansion": "emfatisch (comparative emfatischer, superlative meest emfatisch)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"em‧fa‧tisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "meest emfatisch"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -isch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The grammarian suggested to interpret the variant as an emphatic form, which boiled down to the fact that he also did not have the foggiest idea what it actually is.",
"text": "De grammaticus stelde voor om de variant op te vatten als een emfatische vorm, wat er op neer kwam dat hij ook niet het flauwste benul had wat het nu eigenlijk is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"emphatic (characterised by emphasis)"
],
"id": "en-emfatisch-nl-adj-Lcwke8IJ",
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nadrukkelijk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Phonology",
"orig": "nl:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -isch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pupils thought that the emphatic consonants were particularly difficult to pronounce.",
"text": "De emfatische medeklinkers vonden de leerlingen bijzonder lastig om uit te spreken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"emphatic (of or pertaining to a series of obstruent consonants in several Semitic languages, are distinguished from both voiced and voiceless consonants by a certain phonetic feature or features, either pharyngealised or ejective)"
],
"id": "en-emfatisch-nl-adj-rNIBHm1C",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"emphatic",
"emphatic"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) emphatic (of or pertaining to a series of obstruent consonants in several Semitic languages, are distinguished from both voiced and voiceless consonants by a certain phonetic feature or features, either pharyngealised or ejective)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛmˈfaː.tis/"
},
{
"audio": "Nl-emfatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-emfatisch.ogg/Nl-emfatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Nl-emfatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtis"
}
],
"word": "emfatisch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἐμφατικός",
"t": "forceful"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "emfase",
"3": "-isch"
},
"expansion": "By surface analysis, emfase + -isch",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isch.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emfatisch",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"em‧fa‧tisch"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"emphatically"
],
"id": "en-emfatisch-nl-adv-KCyz14Gt",
"links": [
[
"emphatically",
"emphatically"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nadrukkelijk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛmˈfaː.tis/"
},
{
"audio": "Nl-emfatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-emfatisch.ogg/Nl-emfatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Nl-emfatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtis"
}
],
"word": "emfatisch"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch learned borrowings from Ancient Greek",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
"Dutch terms suffixed with -isch",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːtis"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἐμφατικός",
"t": "forceful"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "emfase",
"3": "-isch"
},
"expansion": "By surface analysis, emfase + -isch",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isch.",
"forms": [
{
"form": "emfatischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest emfatisch",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emfatisch",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "emfatischer",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het meest emfatisch",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "emfatischere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatisch",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "emfatischer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "emfatischere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "emfatischere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "meest emfatische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "emfatisch",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "emfatischers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "meest emfatisch"
},
"expansion": "emfatisch (comparative emfatischer, superlative meest emfatisch)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"em‧fa‧tisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "meest emfatisch"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The grammarian suggested to interpret the variant as an emphatic form, which boiled down to the fact that he also did not have the foggiest idea what it actually is.",
"text": "De grammaticus stelde voor om de variant op te vatten als een emfatische vorm, wat er op neer kwam dat hij ook niet het flauwste benul had wat het nu eigenlijk is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"emphatic (characterised by emphasis)"
],
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nadrukkelijk"
}
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Phonology"
],
"examples": [
{
"english": "The pupils thought that the emphatic consonants were particularly difficult to pronounce.",
"text": "De emfatische medeklinkers vonden de leerlingen bijzonder lastig om uit te spreken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"emphatic (of or pertaining to a series of obstruent consonants in several Semitic languages, are distinguished from both voiced and voiceless consonants by a certain phonetic feature or features, either pharyngealised or ejective)"
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"emphatic",
"emphatic"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) emphatic (of or pertaining to a series of obstruent consonants in several Semitic languages, are distinguished from both voiced and voiceless consonants by a certain phonetic feature or features, either pharyngealised or ejective)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛmˈfaː.tis/"
},
{
"audio": "Nl-emfatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-emfatisch.ogg/Nl-emfatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Nl-emfatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtis"
}
],
"word": "emfatisch"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch learned borrowings from Ancient Greek",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
"Dutch terms suffixed with -isch",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːtis"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "ἐμφατικός",
"t": "forceful"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "emfase",
"3": "-isch"
},
"expansion": "By surface analysis, emfase + -isch",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isch.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emfatisch",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"em‧fa‧tisch"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"emphatically"
],
"links": [
[
"emphatically",
"emphatically"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛmˈfaː.tis/"
},
{
"audio": "Nl-emfatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-emfatisch.ogg/Nl-emfatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Nl-emfatisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtis"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nadrukkelijk"
}
],
"word": "emfatisch"
}
Download raw JSONL data for emfatisch meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.