"ekfali" meaning in All languages combined

See ekfali on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: [ekˈfali]
Rhymes: -ali Etymology: From ek- + fali. Etymology templates: {{af|eo|ek-|fali}} ek- + fali Head templates: {{eo-head}} ekfali (present ekfalas, past ekfalis, future ekfalos, conditional ekfalus, volitive ekfalu) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: ekfalas [present], ekfalis [past], ekfalos [future], ekfalus [conditional], ekfalu [volitive], no-table-tags [table-tags], ekfalas [present], ekfalis [past], ekfalos [future], ekfalanta [active, participle, present, singular], ekfalantaj [active, participle, plural, present], ekfalinta [active, participle, past, singular], ekfalintaj [active, participle, past, plural], ekfalonta [active, future, participle, singular], ekfalontaj [active, future, participle, plural], ekfalantan [accusative, active, participle, present, singular], ekfalantajn [accusative, active, participle, plural, present], ekfalintan [accusative, active, participle, past, singular], ekfalintajn [accusative, active, participle, past, plural], ekfalontan [accusative, active, future, participle, singular], ekfalontajn [accusative, active, future, participle, plural], ekfalanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], ekfalantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], ekfalinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], ekfalintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], ekfalonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], ekfalontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], ekfalanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], ekfalantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], ekfalinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], ekfalintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], ekfalonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], ekfalontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], ekfalante [active, adverbial, participle, present], ekfalinte [active, adverbial, participle, past], ekfalonte [active, adverbial, future, participle], no-table-tags [table-tags], ekfali [infinitive], ekfalu [imperative], ekfalus [conditional]
  1. (intransitive) to begin to fall Tags: intransitive
    Sense id: en-ekfali-eo-verb-Kghmfvak Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with ek-

Download JSONL data for ekfali meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ek-",
        "3": "fali"
      },
      "expansion": "ek- + fali",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ek- + fali.",
  "forms": [
    {
      "form": "ekfalas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ekfali (present ekfalas, past ekfalis, future ekfalos, conditional ekfalus, volitive ekfalu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ek‧fa‧li"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with ek-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1905 April, A. Motteau (tr.), “Unu el la Aventuroj de Latimer Field”, in The British Esperantist, volume 1, number 4, translation of original by Silas Hocking, page 42",
          "text": "[…]strangege, tamen, apenaŭ mia kapo restis sur la kapkuseno kiam mi ekfalis en profundan dormegon, el kiu mi ne vekiĝis ĝis malfrue en la sekva mateno.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That moment, a summer drizzle began to fall.",
          "ref": "2006, Sen Rodin, Bildoj pri Norda Lando kaj aliaj rakontoj, Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, page 164",
          "text": "Tiumomente somera pluveto ekfalas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I perhaps caused him pain; I got a strong shove and began falling.",
          "ref": "2007, Adelbert von Chamisso, Petro Schlemihl, La Homo Sen Ombro, En Esperanto, New York: Mondial, page 83",
          "text": "Mi eble kaŭzis al li doloron; mi ricevis fortan puŝon kaj ekfalis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin to fall"
      ],
      "id": "en-ekfali-eo-verb-Kghmfvak",
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to begin to fall"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ekˈfali]"
    },
    {
      "rhymes": "-ali"
    }
  ],
  "word": "ekfali"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ek-",
        "3": "fali"
      },
      "expansion": "ek- + fali",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ek- + fali.",
  "forms": [
    {
      "form": "ekfalas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ekfalus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ekfali (present ekfalas, past ekfalis, future ekfalos, conditional ekfalus, volitive ekfalu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ek‧fa‧li"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms prefixed with ek-",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto verbs",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/ali"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1905 April, A. Motteau (tr.), “Unu el la Aventuroj de Latimer Field”, in The British Esperantist, volume 1, number 4, translation of original by Silas Hocking, page 42",
          "text": "[…]strangege, tamen, apenaŭ mia kapo restis sur la kapkuseno kiam mi ekfalis en profundan dormegon, el kiu mi ne vekiĝis ĝis malfrue en la sekva mateno.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That moment, a summer drizzle began to fall.",
          "ref": "2006, Sen Rodin, Bildoj pri Norda Lando kaj aliaj rakontoj, Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, page 164",
          "text": "Tiumomente somera pluveto ekfalas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I perhaps caused him pain; I got a strong shove and began falling.",
          "ref": "2007, Adelbert von Chamisso, Petro Schlemihl, La Homo Sen Ombro, En Esperanto, New York: Mondial, page 83",
          "text": "Mi eble kaŭzis al li doloron; mi ricevis fortan puŝon kaj ekfalis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin to fall"
      ],
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to begin to fall"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ekˈfali]"
    },
    {
      "rhymes": "-ali"
    }
  ],
  "word": "ekfali"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:ekfali'",
  "path": [
    "ekfali"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ekfali",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.