See eixo on Wiktionary
Download JSON data for eixo meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "axis",
"4": "",
"5": "axletree"
},
"expansion": "Latin axis (“axletree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱs-",
"t": "axis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "eixo"
},
"expansion": "Portuguese eixo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eje"
},
"expansion": "Spanish eje",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. From Latin axis (“axletree”) (with change of declension), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”). Cognate with Portuguese eixo and Spanish eje.",
"forms": [
{
"form": "eixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "eixo m (plural eixos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "árdelle o eixo"
},
{
"word": "untar o eixo"
}
],
"examples": [
{
"english": "with the following gear, that is: three anchors and one grappling hook of iron, with their axles [windlasses], and a hawser made of hemp",
"roman": "con estes aparellos seguintes, conven a saber: tres ancoras et hũu arpeo de ferro con seus eixos et hũa gindaresa de fio de canavo",
"text": "1433, Ángel Rodríguez González & José Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 53",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"axle, axletree (alternative form of eixe)"
],
"id": "en-eixo-gl-noun-yjzLtMSR",
"links": [
[
"axle",
"axle"
],
[
"axletree",
"axletree"
],
[
"eixe",
"eixe#Galician"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈejʃʊ]"
}
],
"word": "eixo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "eixo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eixar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of eixar"
],
"id": "en-eixo-gl-verb-gPaSxIXc",
"links": [
[
"eixar",
"eixar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eixir"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of eixir"
],
"id": "en-eixo-gl-verb-rMyq1~BI",
"links": [
[
"eixir",
"eixir#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "eixo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "eixe"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese eixe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "axis",
"4": "",
"5": "axletree"
},
"expansion": "Latin axis (“axletree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱs-",
"t": "axis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "eixe"
},
"expansion": "Galician eixe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eje"
},
"expansion": "Spanish eje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "áxis",
"notext": "1"
},
"expansion": "áxis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese eixe, from Latin axis (“axletree”) (with change of declension), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”). Compare Galician eixe, Spanish eje. Doublet of the borrowing áxis.",
"forms": [
{
"form": "eixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "eixo m (plural eixos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ei‧xo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Vehicles",
"orig": "pt:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"axle, axletree (the pin or spindle on which a wheel revolves)"
],
"id": "en-eixo-pt-noun-9wfnNKnL",
"links": [
[
"axle",
"axle"
],
[
"axletree",
"axletree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Geometry",
"orig": "pt:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"axis (imaginary line)"
],
"id": "en-eixo-pt-noun-XOdmkbGZ",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) axis (imaginary line)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe(j).ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈe(ɪ̯).ʃu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe(j).ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈe(ɪ̯).ʃu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe(j).ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈe(ɪ̯).ʃo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐj.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐj.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈej.ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈej.ʃu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.ʃu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:eixo"
],
"word": "eixo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"pt:Vehicles"
],
"derived": [
{
"word": "árdelle o eixo"
},
{
"word": "untar o eixo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "axis",
"4": "",
"5": "axletree"
},
"expansion": "Latin axis (“axletree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱs-",
"t": "axis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "eixo"
},
"expansion": "Portuguese eixo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eje"
},
"expansion": "Spanish eje",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. From Latin axis (“axletree”) (with change of declension), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”). Cognate with Portuguese eixo and Spanish eje.",
"forms": [
{
"form": "eixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "eixo m (plural eixos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "with the following gear, that is: three anchors and one grappling hook of iron, with their axles [windlasses], and a hawser made of hemp",
"roman": "con estes aparellos seguintes, conven a saber: tres ancoras et hũu arpeo de ferro con seus eixos et hũa gindaresa de fio de canavo",
"text": "1433, Ángel Rodríguez González & José Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 53",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"axle, axletree (alternative form of eixe)"
],
"links": [
[
"axle",
"axle"
],
[
"axletree",
"axletree"
],
[
"eixe",
"eixe#Galician"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈejʃʊ]"
}
],
"word": "eixo"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"pt:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "eixo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eixar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of eixar"
],
"links": [
[
"eixar",
"eixar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eixir"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of eixir"
],
"links": [
[
"eixir",
"eixir#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "eixo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "eixe"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese eixe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "axis",
"4": "",
"5": "axletree"
},
"expansion": "Latin axis (“axletree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱs-",
"t": "axis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "eixe"
},
"expansion": "Galician eixe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eje"
},
"expansion": "Spanish eje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "áxis",
"notext": "1"
},
"expansion": "áxis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese eixe, from Latin axis (“axletree”) (with change of declension), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”). Compare Galician eixe, Spanish eje. Doublet of the borrowing áxis.",
"forms": [
{
"form": "eixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "eixo m (plural eixos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ei‧xo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "roda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"axle, axletree (the pin or spindle on which a wheel revolves)"
],
"links": [
[
"axle",
"axle"
],
[
"axletree",
"axletree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Geometry"
],
"glosses": [
"axis (imaginary line)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"axis",
"axis"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) axis (imaginary line)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe(j).ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈe(ɪ̯).ʃu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe(j).ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈe(ɪ̯).ʃu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe(j).ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈe(ɪ̯).ʃo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐj.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐj.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈej.ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈej.ʃu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.ʃu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:eixo"
],
"word": "eixo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.