See effervesce on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "effervescible"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "effervescingly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "effervescive"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "effervesco",
"4": "effervescere",
"5": "to boil up"
},
"expansion": "Latin effervescere (“to boil up”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin effervescere (“to boil up”).",
"forms": [
{
"form": "effervesces",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effervescing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effervesced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "effervesced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "effervesce (third-person singular simple present effervesces, present participle effervescing, simple past and past participle effervesced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "effervescence"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "effervescent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1846, Nathaniel Hawthorne, “The New Adam and Eve”, in Mosses from an Old Manse:",
"text": "After some remonstrances, she takes up a champagne bottle, but is frightened by the sudden explosion of the cork, and drops it upon the floor. There the untasted liquor effervesces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To emit small bubbles of dissolved gas; to froth or fizz."
],
"id": "en-effervesce-en-verb-tlxZMppS",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"bubble",
"bubble"
],
[
"dissolved",
"dissolved"
],
[
"gas",
"gas"
],
[
"froth",
"froth"
],
[
"fizz",
"fizz"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a liquid) To emit small bubbles of dissolved gas; to froth or fizz."
],
"raw_tags": [
"of a liquid"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kipja",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "кипя"
},
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "penja se",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "пеня се"
},
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "kuohua"
},
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "poreilla"
},
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "afrízo",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "αφρίζω"
},
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "buborékol"
},
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "spumeggiare"
},
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "köpürmek",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "كوپورمك"
},
{
"_dis1": "85 11 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puzyrítʹsja",
"sense": "to emit small bubbles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пузыри́ться"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To escape from solution in a liquid in the form of bubbles."
],
"id": "en-effervesce-en-verb--I2a-Y6w",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a gas) To escape from solution in a liquid in the form of bubbles."
],
"raw_tags": [
"of a gas"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 91",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To show high spirits."
],
"id": "en-effervesce-en-verb--vWHEVHz",
"links": [
[
"high spirits",
"high spirits"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative, of a person) To show high spirits."
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 98",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kipvam",
"sense": "to show high spirits",
"word": "кипвам"
},
{
"_dis1": "2 1 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to show high spirits",
"word": "olla innoissaan"
},
{
"_dis1": "2 1 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to show high spirits",
"word": "vaahdota"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛf.əɹˈvɛs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effervesce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effervesce.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effervesce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effervesce.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effervesce.wav.ogg"
}
],
"word": "effervesce"
}
{
"forms": [
{
"form": "effervēsce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "effervēsce"
},
"expansion": "effervēsce",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "effervēscō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of effervēscō"
],
"id": "en-effervesce-la-verb-mPVKzhJv",
"links": [
[
"effervēscō",
"effervesco#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "effervesce"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "effervescible"
},
{
"word": "effervescingly"
},
{
"word": "effervescive"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "effervesco",
"4": "effervescere",
"5": "to boil up"
},
"expansion": "Latin effervescere (“to boil up”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin effervescere (“to boil up”).",
"forms": [
{
"form": "effervesces",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "effervescing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effervesced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "effervesced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "effervesce (third-person singular simple present effervesces, present participle effervescing, simple past and past participle effervesced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "effervescence"
},
{
"word": "effervescent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1846, Nathaniel Hawthorne, “The New Adam and Eve”, in Mosses from an Old Manse:",
"text": "After some remonstrances, she takes up a champagne bottle, but is frightened by the sudden explosion of the cork, and drops it upon the floor. There the untasted liquor effervesces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To emit small bubbles of dissolved gas; to froth or fizz."
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"bubble",
"bubble"
],
[
"dissolved",
"dissolved"
],
[
"gas",
"gas"
],
[
"froth",
"froth"
],
[
"fizz",
"fizz"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a liquid) To emit small bubbles of dissolved gas; to froth or fizz."
],
"raw_tags": [
"of a liquid"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To escape from solution in a liquid in the form of bubbles."
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a gas) To escape from solution in a liquid in the form of bubbles."
],
"raw_tags": [
"of a gas"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To show high spirits."
],
"links": [
[
"high spirits",
"high spirits"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative, of a person) To show high spirits."
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɛf.əɹˈvɛs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effervesce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effervesce.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effervesce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effervesce.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-effervesce.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kipja",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "кипя"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "penja se",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "пеня се"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "kuohua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "poreilla"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "afrízo",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "αφρίζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "buborékol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "spumeggiare"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "köpürmek",
"sense": "to emit small bubbles",
"word": "كوپورمك"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puzyrítʹsja",
"sense": "to emit small bubbles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пузыри́ться"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kipvam",
"sense": "to show high spirits",
"word": "кипвам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to show high spirits",
"word": "olla innoissaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to show high spirits",
"word": "vaahdota"
}
],
"word": "effervesce"
}
{
"forms": [
{
"form": "effervēsce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "effervēsce"
},
"expansion": "effervēsce",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "effervēscō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of effervēscō"
],
"links": [
[
"effervēscō",
"effervesco#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "effervesce"
}
Download raw JSONL data for effervesce meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.