See earst on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "earst (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "erst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 48 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, published 1921, Book I:",
"text": "So th' one for wrong, the other strives for right,\nAnd each to deadly shame would drive his foe:\nThe cruell steele so greedily doth bight\nIn tender flesh that streames of bloud down flow,\nWith which the armes, that earst so bright did show,\nInto a pure vermillion now are dyde: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of erst."
],
"id": "en-earst-en-adv-Q8hqwSg0",
"links": [
[
"erst",
"erst#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"word": "earst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "ērste"
},
"expansion": "Middle High German ērste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "ērist"
},
"expansion": "Old High German ērist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*airist"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *airist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ērste, from Old High German ērist, from Proto-West Germanic *airist.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "earst (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "earst (not comparable)",
"name": "cim-adj"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cimbrian ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luserna Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 42 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 48 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-earst-cim-adj-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna) first"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sette-Comuni"
],
"word": "èerste"
}
],
"tags": [
"Luserna",
"not-comparable"
]
}
],
"word": "earst"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "ērest",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Old Frisian ērest (“first”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "iarst"
},
"expansion": "North Frisian iarst",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "erst"
},
"expansion": "English erst",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian ērest (“first”). Cognates include North Frisian iarst and English erst.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adjective"
},
"expansion": "earst",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-earst-fy-adj-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"word": "earst"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "ērest",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Old Frisian ērest (“first”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "iarst"
},
"expansion": "North Frisian iarst",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "erst"
},
"expansion": "English erst",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian ērest (“first”). Cognates include North Frisian iarst and English erst.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adverb"
},
"expansion": "earst",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"firstly, at first"
],
"id": "en-earst-fy-adv-KgCzUx9z",
"links": [
[
"firstly",
"firstly"
],
[
"at first",
"at first"
]
]
}
],
"word": "earst"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "earst",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ier"
}
],
"glosses": [
"predicative superlative degree of ier"
],
"id": "en-earst-fy-adj-4e2qmXo8",
"links": [
[
"ier",
"ier#West_Frisian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"predicative",
"superlative"
]
}
],
"word": "earst"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian adjective forms",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian non-lemma forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "ērste"
},
"expansion": "Middle High German ērste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "ērist"
},
"expansion": "Old High German ērist",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*airist"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *airist",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ērste, from Old High German ērist, from Proto-West Germanic *airist.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "earst (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "earst (not comparable)",
"name": "cim-adj"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian adjectives",
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian ordinal numbers",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Luserna Cimbrian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna) first"
],
"tags": [
"Luserna",
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sette-Comuni"
],
"word": "èerste"
}
],
"word": "earst"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian adjective forms",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "earst (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "erst"
}
],
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English obsolete forms",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, published 1921, Book I:",
"text": "So th' one for wrong, the other strives for right,\nAnd each to deadly shame would drive his foe:\nThe cruell steele so greedily doth bight\nIn tender flesh that streames of bloud down flow,\nWith which the armes, that earst so bright did show,\nInto a pure vermillion now are dyde: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of erst."
],
"links": [
[
"erst",
"erst#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"word": "earst"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian adjective forms",
"West Frisian adjectives",
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian non-lemma forms",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "ērest",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Old Frisian ērest (“first”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "iarst"
},
"expansion": "North Frisian iarst",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "erst"
},
"expansion": "English erst",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian ērest (“first”). Cognates include North Frisian iarst and English erst.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adjective"
},
"expansion": "earst",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"word": "earst"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian adjective forms",
"West Frisian adjectives",
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian non-lemma forms",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "ērest",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Old Frisian ērest (“first”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "iarst"
},
"expansion": "North Frisian iarst",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "erst"
},
"expansion": "English erst",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian ērest (“first”). Cognates include North Frisian iarst and English erst.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adverb"
},
"expansion": "earst",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"firstly, at first"
],
"links": [
[
"firstly",
"firstly"
],
[
"at first",
"at first"
]
]
}
],
"word": "earst"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"West Frisian adjective forms",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "earst",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ier"
}
],
"glosses": [
"predicative superlative degree of ier"
],
"links": [
[
"ier",
"ier#West_Frisian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"predicative",
"superlative"
]
}
],
"word": "earst"
}
Download raw JSONL data for earst meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.