"dzīvesbiedrs" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "genitive",
        "3": "gen."
      },
      "expansion": "gen.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīves",
        "3": "biedrs",
        "gloss1": "life􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "companion, comrade"
      },
      "expansion": "dzīves (“life[gen.]”) + biedrs (“companion, comrade”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dzīves (“life[gen.]”) + biedrs (“companion, comrade”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dzīvesbiedre",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrene",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dzīvesbiedrs m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st",
        "fem": "dzīvesbiedre",
        "fem2": "dzīvesbiedrene"
      },
      "expansion": "dzīvesbiedrs m (1st declension, feminine form: dzīvesbiedre or dzīvesbiedrene)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbiedr",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbiedr",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbiedrs",
        "10": "dzīvesbiedriem",
        "11": "dzīvesbiedrā",
        "12": "dzīvesbiedros",
        "13": "dzīvesbiedr",
        "14": "dzīvesbiedri",
        "2": "dzīvesbiedri",
        "3": "dzīvesbiedru",
        "4": "dzīvesbiedrus",
        "5": "dzīvesbiedra",
        "6": "dzīvesbiedru",
        "7": "dzīvesbiedram",
        "8": "dzīvesbiedriem",
        "9": "dzīvesbiedru",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Family",
          "orig": "lv:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Marriage",
          "orig": "lv:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is a loving husband to (his) wife",
          "text": "viņš ir mīlošs dzīvesbiedrs sievai",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "together with (her) husband she will travel through Venta",
          "text": "kopā ar dzīvesbiedru viņa dosies ceļojumā pa Ventu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband (a male spouse, a married man, in reference to his wife)"
      ],
      "id": "en-dzīvesbiedrs-lv-noun-VELel9Yg",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse#English"
        ],
        [
          "married",
          "married#English"
        ],
        [
          "man",
          "man#English"
        ],
        [
          "reference",
          "reference#English"
        ],
        [
          "wife",
          "wife#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Marriage",
          "orig": "lv:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "because of the long-during tours the two spouses haven't seen each other for several months",
          "text": "ilgstošu turneju dēļ abi dzīvesbiedri nav redzējušies vairākus mēnešus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spouses (a married couple, husband and wife)"
      ],
      "id": "en-dzīvesbiedrs-lv-noun-3osZ9obG",
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "married couple",
          "married couple#English"
        ],
        [
          "husband and wife",
          "husband and wife#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) spouses (a married couple, husband and wife)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vīrs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dzīves biedrs"
    }
  ],
  "word": "dzīvesbiedrs"
}

{
  "categories": [
    "Latvian compound terms",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian entries with topic categories using raw markup",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms with audio links",
    "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "lv:Family",
    "lv:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "genitive",
        "3": "gen."
      },
      "expansion": "gen.",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dzīves",
        "3": "biedrs",
        "gloss1": "life􂀿gen.􂁀",
        "gloss2": "companion, comrade"
      },
      "expansion": "dzīves (“life[gen.]”) + biedrs (“companion, comrade”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dzīves (“life[gen.]”) + biedrs (“companion, comrade”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dzīvesbiedre",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrene",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedriem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dzīvesbiedri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dzīvesbiedrs m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st",
        "fem": "dzīvesbiedre",
        "fem2": "dzīvesbiedrene"
      },
      "expansion": "dzīvesbiedrs m (1st declension, feminine form: dzīvesbiedre or dzīvesbiedrene)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbiedr",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbiedr",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzīvesbiedrs",
        "10": "dzīvesbiedriem",
        "11": "dzīvesbiedrā",
        "12": "dzīvesbiedros",
        "13": "dzīvesbiedr",
        "14": "dzīvesbiedri",
        "2": "dzīvesbiedri",
        "3": "dzīvesbiedru",
        "4": "dzīvesbiedrus",
        "5": "dzīvesbiedra",
        "6": "dzīvesbiedru",
        "7": "dzīvesbiedram",
        "8": "dzīvesbiedriem",
        "9": "dzīvesbiedru",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is a loving husband to (his) wife",
          "text": "viņš ir mīlošs dzīvesbiedrs sievai",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "together with (her) husband she will travel through Venta",
          "text": "kopā ar dzīvesbiedru viņa dosies ceļojumā pa Ventu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband (a male spouse, a married man, in reference to his wife)"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse#English"
        ],
        [
          "married",
          "married#English"
        ],
        [
          "man",
          "man#English"
        ],
        [
          "reference",
          "reference#English"
        ],
        [
          "wife",
          "wife#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "because of the long-during tours the two spouses haven't seen each other for several months",
          "text": "ilgstošu turneju dēļ abi dzīvesbiedri nav redzējušies vairākus mēnešus",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spouses (a married couple, husband and wife)"
      ],
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "married couple",
          "married couple#English"
        ],
        [
          "husband and wife",
          "husband and wife#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) spouses (a married couple, husband and wife)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vīrs"
    },
    {
      "word": "dzīves biedrs"
    }
  ],
  "word": "dzīvesbiedrs"
}