See dyjabeł on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "diabeł"
},
"expansion": "Polish: diabeł\n→ Kashubian: diôbéł\n→ Slovincian: djôùbel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Polish: diabeł\n→ Kashubian: diôbéł\n→ Slovincian: djôùbel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "diŏboł",
"alts": "1"
},
"expansion": "Silesian: diŏboł",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: diŏboł"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bor",
"3": "zlw-ocs>diábel>devil",
"id": "devil",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwísder.\nAncient Greek διά (diá)\nAncient Greek δια- (dia-)\nProto-Hellenic *gʷəlnō-der.\nAncient Greek βᾰ́λλω (bállō)\nAncient Greek διαβάλλω (diabállō)\nAncient Greek διάβολος (diábolos)bor.\nLatin diaboluslbor.\nOld Czech diábelbor.\nOld Polish dyjabeł",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "diábel"
},
"expansion": "Borrowed from Old Czech diábel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwísder.\nAncient Greek διά (diá)\nAncient Greek δια- (dia-)\nProto-Hellenic *gʷəlnō-der.\nAncient Greek βᾰ́λλω (bállō)\nAncient Greek διαβάλλω (diabállō)\nAncient Greek διάβολος (diábolos)bor.\nLatin diaboluslbor.\nOld Czech diábelbor.\nOld Polish dyjabeł\nBorrowed from Old Czech diábel. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "dyjabeł m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dyjabelski",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "dyjabli",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "diabłów",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!",
"adj": "dyjabelski",
"adj2": "dyjabli",
"adj3": "diabłów"
},
"expansion": "dyjabeł m animacy unattested (related adjective dyjabelski or dyjabli or diabłów)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dyjabelnik"
},
{
"word": "dyjabelstwo"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page cr 8:",
"text": "Nepriiacele, to sø dyably, urocy cloueca gresnego, gloz sø... scrvsena vslisely",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1874-1891 [1449], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 166:",
"text": "Pogany, ize ge, gdze chcze, dyabol poganyą",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1853 [XV p. post.], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, Rogoźno, page 44:",
"text": "Ktho tho wsdruschy, dyabel bandzye pan gego duschi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"devil (evil creature, the objectification of a hostile and destructive force)"
],
"id": "en-dyjabeł-zlw-opl-noun-aWICgiEc",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"devil",
"devil"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(folklore, religion, theology, attested in Lesser Poland, Greater Poland) devil (evil creature, the objectification of a hostile and destructive force)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bies"
},
{
"word": "czart"
},
{
"word": "dunder"
},
{
"word": "dyjas"
},
{
"word": "latalec"
},
{
"word": "diabeł"
},
{
"word": "dyjaboł"
}
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"religion",
"sciences",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨjaːbɛɫ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/dɨjɒbɛɫ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "dyjabeł"
}
{
"derived": [
{
"word": "dyjabelnik"
},
{
"word": "dyjabelstwo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "diabeł"
},
"expansion": "Polish: diabeł\n→ Kashubian: diôbéł\n→ Slovincian: djôùbel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Polish: diabeł\n→ Kashubian: diôbéł\n→ Slovincian: djôùbel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "diŏboł",
"alts": "1"
},
"expansion": "Silesian: diŏboł",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: diŏboł"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bor",
"3": "zlw-ocs>diábel>devil",
"id": "devil",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwísder.\nAncient Greek διά (diá)\nAncient Greek δια- (dia-)\nProto-Hellenic *gʷəlnō-der.\nAncient Greek βᾰ́λλω (bállō)\nAncient Greek διαβάλλω (diabállō)\nAncient Greek διάβολος (diábolos)bor.\nLatin diaboluslbor.\nOld Czech diábelbor.\nOld Polish dyjabeł",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "diábel"
},
"expansion": "Borrowed from Old Czech diábel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *dwísder.\nAncient Greek διά (diá)\nAncient Greek δια- (dia-)\nProto-Hellenic *gʷəlnō-der.\nAncient Greek βᾰ́λλω (bállō)\nAncient Greek διαβάλλω (diabállō)\nAncient Greek διάβολος (diábolos)bor.\nLatin diaboluslbor.\nOld Czech diábelbor.\nOld Polish dyjabeł\nBorrowed from Old Czech diábel. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "dyjabeł m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dyjabelski",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "dyjabli",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "diabłów",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!",
"adj": "dyjabelski",
"adj2": "dyjabli",
"adj3": "diabłów"
},
"expansion": "dyjabeł m animacy unattested (related adjective dyjabelski or dyjabli or diabłów)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms borrowed from Old Czech",
"Old Polish terms derived from Ancient Greek",
"Old Polish terms derived from Latin",
"Old Polish terms derived from Old Czech",
"Old Polish terms derived from Proto-Hellenic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Folklore",
"zlw-opl:Mythological creatures",
"zlw-opl:Religion",
"zlw-opl:Theology"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page cr 8:",
"text": "Nepriiacele, to sø dyably, urocy cloueca gresnego, gloz sø... scrvsena vslisely",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1874-1891 [1449], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 166:",
"text": "Pogany, ize ge, gdze chcze, dyabol poganyą",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1853 [XV p. post.], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, Rogoźno, page 44:",
"text": "Ktho tho wsdruschy, dyabel bandzye pan gego duschi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"devil (evil creature, the objectification of a hostile and destructive force)"
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"devil",
"devil"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(folklore, religion, theology, attested in Lesser Poland, Greater Poland) devil (evil creature, the objectification of a hostile and destructive force)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bies"
},
{
"word": "czart"
},
{
"word": "dunder"
},
{
"word": "dyjas"
},
{
"word": "latalec"
}
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"religion",
"sciences",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨjaːbɛɫ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/dɨjɒbɛɫ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diabeł"
},
{
"word": "dyjaboł"
}
],
"word": "dyjabeł"
}
Download raw JSONL data for dyjabeł meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'dyjabeł m animacy unattested' in 'dyjabeł m animacy unattested (related adjective dyjabelski or dyjabli or diabłów)'",
"path": [
"dyjabeł"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "dyjabeł",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.