See dwyarbymtheg on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "dwyarbymtheg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "seventeen",
"word": "dwy ar bymtheg"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of dwy ar bymtheg (“seventeen”)"
],
"id": "en-dwyarbymtheg-cy-num-AL79HIyh",
"links": [
[
"dwy ar bymtheg",
"dwy ar bymtheg#Welsh"
],
[
"seventeen",
"seventeen"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌduːɨ̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˌduːɨ̯ ar ˈbəmθaɡ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˌdʊi̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "dwyarbymtheg"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dwyarbymtheg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ddwyarbymtheg",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nwyarbymtheg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "numeral form",
"g": "f"
},
"expansion": "dwyarbymtheg f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"english": "Ardent in their seventeen languages\nFor this wondrous meeting,\nHearing about the Saviour of the world,\nWounded under the breast.",
"ref": "1845, Daniel Jones (of Llanelly), Crynhodeb o hymnau Cristnogol ar wahanol byngciau athrawiaethol ac ymarferol crefydd, etc, Owen & Roberts, Hymn 238, Verse 4, page 144:",
"text": "De'u dwyarbymtheg iaith\nI'r oedfa ryfedd hon,\nWrth glywed am Iachawdwr byd,\nA friwiwyd dan y fron.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dauarbymtheg"
}
],
"glosses": [
"feminine of dauarbymtheg"
],
"id": "en-dwyarbymtheg-cy-num-9S87~brL",
"links": [
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"dauarbymtheg",
"dauarbymtheg#Welsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardinal number, vigesimal) feminine of dauarbymtheg"
],
"tags": [
"cardinal",
"feminine",
"form-of",
"numeral",
"vigesimal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌduːɨ̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˌduːɨ̯ ar ˈbəmθaɡ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˌdʊi̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "dwyarbymtheg"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh numeral forms",
"Welsh numerals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "dwyarbymtheg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "seventeen",
"word": "dwy ar bymtheg"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of dwy ar bymtheg (“seventeen”)"
],
"links": [
[
"dwy ar bymtheg",
"dwy ar bymtheg#Welsh"
],
[
"seventeen",
"seventeen"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌduːɨ̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˌduːɨ̯ ar ˈbəmθaɡ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˌdʊi̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "dwyarbymtheg"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh numeral forms",
"Welsh numerals"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dwyarbymtheg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ddwyarbymtheg",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nwyarbymtheg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "numeral form",
"g": "f"
},
"expansion": "dwyarbymtheg f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh cardinal numbers",
"Welsh terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"english": "Ardent in their seventeen languages\nFor this wondrous meeting,\nHearing about the Saviour of the world,\nWounded under the breast.",
"ref": "1845, Daniel Jones (of Llanelly), Crynhodeb o hymnau Cristnogol ar wahanol byngciau athrawiaethol ac ymarferol crefydd, etc, Owen & Roberts, Hymn 238, Verse 4, page 144:",
"text": "De'u dwyarbymtheg iaith\nI'r oedfa ryfedd hon,\nWrth glywed am Iachawdwr byd,\nA friwiwyd dan y fron.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dauarbymtheg"
}
],
"glosses": [
"feminine of dauarbymtheg"
],
"links": [
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"dauarbymtheg",
"dauarbymtheg#Welsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardinal number, vigesimal) feminine of dauarbymtheg"
],
"tags": [
"cardinal",
"feminine",
"form-of",
"numeral",
"vigesimal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌduːɨ̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˌduːɨ̯ ar ˈbəmθaɡ/",
"tags": [
"North-Wales",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/ˌdʊi̯ ar ˈbəmθɛɡ/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "dwyarbymtheg"
}
Download raw JSONL data for dwyarbymtheg meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.