"draiskulīgs" meaning in All languages combined

See draiskulīgs on Wiktionary

Adjective [Latvian]

Audio: lv-riga-draiskulīgs.ogg
Etymology: From draiskulis (“playful, mischievous one”) + -īgs (with draiskulis from draisks (“playful, mischievous”) + -ulis). Etymology templates: {{suffix|lv|draiskulis|īgs|gloss1=playful, mischievous one}} draiskulis (“playful, mischievous one”) + -īgs, {{suffix|lv|draisks|ulis|gloss1=playful, mischievous}} draisks (“playful, mischievous”) + -ulis Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|draiskulīgais|comparative|draiskulīgāks|superlative|visdraiskulīgākais|adverb|draiskulīgi|cat2=|cat3=}} draiskulīgs (definite draiskulīgais, comparative draiskulīgāks, superlative visdraiskulīgākais, adverb draiskulīgi), {{lv-adj|draiskulīg}} draiskulīgs (definite draiskulīgais, comparative draiskulīgāks, superlative visdraiskulīgākais, adverb draiskulīgi) Inflection templates: {{lv-decl-adj|draiskulīg|extrawidth=-80}} Forms: draiskulīgais [definite], draiskulīgāks [comparative], visdraiskulīgākais [superlative], draiskulīgi [adverb], no-table-tags [table-tags], draiskulīgs [indefinite, masculine, nominative, singular], draiskulīgi [indefinite, masculine, nominative, plural], draiskulīga [feminine, indefinite, nominative, singular], draiskulīgas [feminine, indefinite, nominative, plural], draiskulīgu [accusative, indefinite, masculine, singular], draiskulīgus [accusative, indefinite, masculine, plural], draiskulīgu [accusative, feminine, indefinite, singular], draiskulīgas [accusative, feminine, indefinite, plural], draiskulīga [genitive, indefinite, masculine, singular], draiskulīgu [genitive, indefinite, masculine, plural], draiskulīgas [feminine, genitive, indefinite, singular], draiskulīgu [feminine, genitive, indefinite, plural], draiskulīgam [dative, indefinite, masculine, singular], draiskulīgiem [dative, indefinite, masculine, plural], draiskulīgai [dative, feminine, indefinite, singular], draiskulīgām [dative, feminine, indefinite, plural], draiskulīgu [indefinite, instrumental, masculine, singular], draiskulīgiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], draiskulīgu [feminine, indefinite, instrumental, singular], draiskulīgām [feminine, indefinite, instrumental, plural], draiskulīgā [indefinite, locative, masculine, singular], draiskulīgos [indefinite, locative, masculine, plural], draiskulīgā [feminine, indefinite, locative, singular], draiskulīgās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. (of people, especially children, and their behavior) playful, mischievous; expressing such attitudes Synonyms: draisks, nebēdnīgs, nerātns Related terms: draiskulība, draiskulis, draiskule

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "draiskulis",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "playful, mischievous one"
      },
      "expansion": "draiskulis (“playful, mischievous one”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "draisks",
        "3": "ulis",
        "gloss1": "playful, mischievous"
      },
      "expansion": "draisks (“playful, mischievous”) + -ulis",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From draiskulis (“playful, mischievous one”) + -īgs (with draiskulis from draisks (“playful, mischievous”) + -ulis).",
  "forms": [
    {
      "form": "draiskulīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visdraiskulīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visdraiskulīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "draiskulīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "draiskulīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "draiskulīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "draiskulīgs (definite draiskulīgais, comparative draiskulīgāks, superlative visdraiskulīgākais, adverb draiskulīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "draiskulīg"
      },
      "expansion": "draiskulīgs (definite draiskulīgais, comparative draiskulīgāks, superlative visdraiskulīgākais, adverb draiskulīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "draiskulīg",
        "extrawidth": "-80"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ulis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that was a lively, playful girl, with bright eyes; because of her restless nature, everybody at school called her “Žuk” (Russian жук, “beetle”)",
          "text": "tā bija dzīva, draiskulīga meitene, spožām acīm; savas kustīgās dabas dēļ meiteni skolā visi bija iesaukuši par “Žuku”",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the golden light poured on the boys' hair (and) reflected off their eyes, so that their eyes seemed more playful, mischievous, not as timid as they really were",
          "text": "zeltaina gaisma lija puišiem matos, atspoguļojās viņiem acīs, lai tās liktos draiskulīgākas, ne tik biklas kā patiesībā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playful, mischievous; expressing such attitudes"
      ],
      "id": "en-draiskulīgs-lv-adj-QR6c98Gm",
      "links": [
        [
          "people",
          "people#English"
        ],
        [
          "especially",
          "especially#English"
        ],
        [
          "children",
          "children#English"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior#English"
        ],
        [
          "playful",
          "playful"
        ],
        [
          "mischievous",
          "mischievous"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially children; and their behavior; especially children; and their behavior",
      "raw_glosses": [
        "(of people, especially children, and their behavior) playful, mischievous; expressing such attitudes"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "draiskulība"
        },
        {
          "word": "draiskulis"
        },
        {
          "word": "draiskule"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "draisks"
        },
        {
          "word": "nebēdnīgs"
        },
        {
          "word": "nerātns"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-draiskulīgs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Lv-riga-draiskul%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-draiskul%C4%ABgs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Lv-riga-draiskul%C4%ABgs.ogg"
    }
  ],
  "word": "draiskulīgs"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "draiskulis",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "playful, mischievous one"
      },
      "expansion": "draiskulis (“playful, mischievous one”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "draisks",
        "3": "ulis",
        "gloss1": "playful, mischievous"
      },
      "expansion": "draisks (“playful, mischievous”) + -ulis",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From draiskulis (“playful, mischievous one”) + -īgs (with draiskulis from draisks (“playful, mischievous”) + -ulis).",
  "forms": [
    {
      "form": "draiskulīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visdraiskulīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "draiskulīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visdraiskulīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "draiskulīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "draiskulīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "draiskulīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "draiskulīgs (definite draiskulīgais, comparative draiskulīgāks, superlative visdraiskulīgākais, adverb draiskulīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "draiskulīg"
      },
      "expansion": "draiskulīgs (definite draiskulīgais, comparative draiskulīgāks, superlative visdraiskulīgākais, adverb draiskulīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "draiskulīg",
        "extrawidth": "-80"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "draiskulība"
    },
    {
      "word": "draiskulis"
    },
    {
      "word": "draiskule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adjectives",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian terms suffixed with -ulis",
        "Latvian terms suffixed with -īgs",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that was a lively, playful girl, with bright eyes; because of her restless nature, everybody at school called her “Žuk” (Russian жук, “beetle”)",
          "text": "tā bija dzīva, draiskulīga meitene, spožām acīm; savas kustīgās dabas dēļ meiteni skolā visi bija iesaukuši par “Žuku”",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the golden light poured on the boys' hair (and) reflected off their eyes, so that their eyes seemed more playful, mischievous, not as timid as they really were",
          "text": "zeltaina gaisma lija puišiem matos, atspoguļojās viņiem acīs, lai tās liktos draiskulīgākas, ne tik biklas kā patiesībā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playful, mischievous; expressing such attitudes"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people#English"
        ],
        [
          "especially",
          "especially#English"
        ],
        [
          "children",
          "children#English"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior#English"
        ],
        [
          "playful",
          "playful"
        ],
        [
          "mischievous",
          "mischievous"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially children; and their behavior; especially children; and their behavior",
      "raw_glosses": [
        "(of people, especially children, and their behavior) playful, mischievous; expressing such attitudes"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-draiskulīgs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Lv-riga-draiskul%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-draiskul%C4%ABgs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Lv-riga-draiskul%C4%ABgs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draisks"
    },
    {
      "word": "nebēdnīgs"
    },
    {
      "word": "nerātns"
    }
  ],
  "word": "draiskulīgs"
}

Download raw JSONL data for draiskulīgs meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.