"dovana" meaning in All languages combined

Noun [Latin]

Forms: dovanae [genitive]
  1. A customs duty. Tags: Medieval-Latin, feminine, first-declension

Noun [Lithuanian]

Forms: dovanà f stress pattern 3ᵃ [canonical], dóvanos [plural], dovanė̃lė [diminutive] IPA: /doːvɐˈnɐ/ (note: dovanà), /ˈdôːvɐnɐ/ (note: dóvana)
  1. gift Wikipedia link: Hippocrene Books, lt:dovana

Download JSON data for dovana meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ar",
        "3": "دِيوَان",
        "4": "",
        "5": "administrative office"
      },
      "expansion": "Arabic دِيوَان‎ (dīwān, “administrative office”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fa",
        "3": "دیوان",
        "4": "",
        "5": "customs, divan",
        "tr": "dīwān"
      },
      "expansion": "Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دِيوَان‎ (dīwān, “administrative office”), borrowed from Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dovanae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dovana"
      },
      "expansion": "dovana f (genitive dovanae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dovana",
      "template_name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A customs duty."
      ],
      "id": "dovana-noun",
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "feminine",
        "first-declension"
      ]
    }
  ],
  "word": "dovana"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dovanà f stress pattern 3ᵃ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóvanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dovanė̃lė",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "dóvanos",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "dovanà"
      },
      "expansion": "dovanà f (plural dóvanos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dóvanos",
        "3": "3ᵃ",
        "head": "dovanà"
      },
      "expansion": "dovanà f (plural dóvanos) stress pattern 3ᵃ",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dovana",
      "10": "dóvanai",
      "11": "dovanoms",
      "12": "dovanóms",
      "13": "dovaną",
      "14": "dóvaną",
      "15": "dovanas",
      "16": "dóvanas",
      "17": "dovana",
      "18": "dóvana",
      "19": "dovanomis",
      "2": "dovanà",
      "20": "dovanomìs",
      "21": "dovanoje",
      "22": "dovanojè",
      "23": "dovanose",
      "24": "dovanosè",
      "25": "dovana",
      "26": "dóvana",
      "27": "dovanos",
      "28": "dóvanos",
      "3": "dovanos",
      "4": "dóvanos",
      "5": "dovanos",
      "6": "dovanõs",
      "7": "dovanų",
      "8": "dovanų̃",
      "9": "dovanai",
      "template_name": "lt-decl-noun-stress"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "atnešti dovanas - to bring gifts"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gift"
      ],
      "id": "dovana-noun",
      "wikipedia": [
        "Hippocrene Books",
        "lt:dovana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doːvɐˈnɐ/",
      "note": "dovanà"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdôːvɐnɐ/",
      "note": "dóvana"
    }
  ],
  "word": "dovana"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ar",
        "3": "دِيوَان",
        "4": "",
        "5": "administrative office"
      },
      "expansion": "Arabic دِيوَان‎ (dīwān, “administrative office”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fa",
        "3": "دیوان",
        "4": "",
        "5": "customs, divan",
        "tr": "dīwān"
      },
      "expansion": "Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دِيوَان‎ (dīwān, “administrative office”), borrowed from Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dovanae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dovana"
      },
      "expansion": "dovana f (genitive dovanae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dovana",
      "template_name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "synonyms": [
    {
      "word": "dogana"
    },
    {
      "word": "doana"
    }
  ],
  "word": "dovana"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dovanà f stress pattern 3ᵃ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dóvanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dovanė̃lė",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "dóvanos",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "dovanà"
      },
      "expansion": "dovanà f (plural dóvanos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dóvanos",
        "3": "3ᵃ",
        "head": "dovanà"
      },
      "expansion": "dovanà f (plural dóvanos) stress pattern 3ᵃ",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dovana",
      "10": "dóvanai",
      "11": "dovanoms",
      "12": "dovanóms",
      "13": "dovaną",
      "14": "dóvaną",
      "15": "dovanas",
      "16": "dóvanas",
      "17": "dovana",
      "18": "dóvana",
      "19": "dovanomis",
      "2": "dovanà",
      "20": "dovanomìs",
      "21": "dovanoje",
      "22": "dovanojè",
      "23": "dovanose",
      "24": "dovanosè",
      "25": "dovana",
      "26": "dóvana",
      "27": "dovanos",
      "28": "dóvanos",
      "3": "dovanos",
      "4": "dóvanos",
      "5": "dovanos",
      "6": "dovanõs",
      "7": "dovanų",
      "8": "dovanų̃",
      "9": "dovanai",
      "template_name": "lt-decl-noun-stress"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dovanoti"
    },
    {
      "word": "duoti"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doːvɐˈnɐ/",
      "note": "dovanà"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdôːvɐnɐ/",
      "note": "dóvana"
    }
  ],
  "word": "dovana"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.