"dourar" meaning in All languages combined

Verb [Portuguese]

Forms: douro [first-person, indicative, present, singular], dourado [participle, past] IPA: /dowˈɾaɾ/ [Portugal]
  1. to gild, gold-plate
  2. first-person singular (eu) personal infinitive of dourar Tags: first-person, form-of, infinitive, personal, singular, with-eu Form of: dourar
  3. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of dourar Tags: form-of, infinitive, personal, singular, third-person, with-ela, with-ele, with-others, with-você Form of: dourar
  4. first-person singular (eu) future subjunctive of dourar Tags: first-person, form-of, future, singular, subjunctive, with-eu Form of: dourar
  5. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of dourar Tags: form-of, future, singular, subjunctive, third-person, with-ela, with-ele, with-others, with-você Form of: dourar

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for dourar meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "dourar"
      },
      "expansion": "Old Portuguese dourar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "deaurāre"
      },
      "expansion": "Late Latin deaurāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "deaurō",
        "t": "I gild"
      },
      "expansion": "deaurō (“I gild”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "aurō"
      },
      "expansion": "Latin aurō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Portuguese dourar, from Late Latin deaurāre, present active infinitive of deaurō (“I gild”), from Latin aurō.",
  "forms": [
    {
      "form": "douro",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dourado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dour",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "dourar (first-person singular present indicative douro, past participle dourado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dour",
      "2": "ar",
      "template_name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to gild, gold-plate"
      ],
      "id": "dourar-verb-PRyW9Gbt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dourar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular (eu) personal infinitive of dourar"
      ],
      "id": "dourar-verb-SiFJoQnY",
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular",
        "with-eu"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dourar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of dourar"
      ],
      "id": "dourar-verb-vzOxDz91",
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "with-ela",
        "with-ele",
        "with-others",
        "with-você"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dourar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular (eu) future subjunctive of dourar"
      ],
      "id": "dourar-verb-jYR830tj",
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "with-eu"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dourar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of dourar"
      ],
      "id": "dourar-verb-.SVagInP",
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person",
        "with-ela",
        "with-ele",
        "with-others",
        "with-você"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dowˈɾaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "dourar"
}
{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "word": "douração"
    },
    {
      "word": "dourador"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "dourar"
      },
      "expansion": "Old Portuguese dourar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "deaurāre"
      },
      "expansion": "Late Latin deaurāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "deaurō",
        "t": "I gild"
      },
      "expansion": "deaurō (“I gild”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "aurō"
      },
      "expansion": "Latin aurō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Portuguese dourar, from Late Latin deaurāre, present active infinitive of deaurō (“I gild”), from Latin aurō.",
  "forms": [
    {
      "form": "douro",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dourado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dour",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "dourar (first-person singular present indicative douro, past participle dourado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dour",
      "2": "ar",
      "template_name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ouro"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dowˈɾaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doirar"
    }
  ],
  "word": "dourar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.