"dorwać" meaning in All languages combined

Verb [Polish]

Forms: dorywać [imperfective] IPA: /ˈdɔr.vat͡ɕ/
  1. to pick some more fruit having already picked some Tags: perfective, transitive
  2. to take all of something Tags: perfective, transitive
  3. to get someone (to capture them after chasing them) Tags: perfective, transitive
    Synonyms: dopaść
  4. to get access to something attractive Tags: colloquial, perfective, reflexive

Inflected forms

Download JSON data for dorwać meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "do",
        "3": "rwać"
      },
      "expansion": "do- +‎ rwać",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- +‎ rwać.",
  "forms": [
    {
      "form": "dorywać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "dorywać"
      },
      "expansion": "dorwać pf (imperfective dorywać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dorwać",
      "2": "dorwę",
      "3": "dorwie",
      "4": "dorwą",
      "5": "dorwa",
      "6": "dorwa",
      "7": "dorwa",
      "8": "dorwij",
      "ap": "dorwawszy",
      "ip": "dorwano",
      "pp": "dorwan",
      "pp2": "dorwani",
      "template_name": "pl-conj-ap",
      "vn": "dorwanie"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pick some more fruit having already picked some"
      ],
      "id": "dorwać-verb-p1U7yfOy",
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to take all of something"
      ],
      "id": "dorwać-verb-RhX3QiW2",
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get someone (to capture them after chasing them)"
      ],
      "id": "dorwać-verb-2Owgb0Pa",
      "synonyms": [
        {
          "word": "dopaść"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to get access to something attractive"
      ],
      "id": "dorwać-verb-QhuWB9FU",
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔr.vat͡ɕ/"
    }
  ],
  "word": "dorwać"
}
{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "do",
        "3": "rwać"
      },
      "expansion": "do- +‎ rwać",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- +‎ rwać.",
  "forms": [
    {
      "form": "dorywać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "dorywać"
      },
      "expansion": "dorwać pf (imperfective dorywać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "dorwać",
      "2": "dorwę",
      "3": "dorwie",
      "4": "dorwą",
      "5": "dorwa",
      "6": "dorwa",
      "7": "dorwa",
      "8": "dorwij",
      "ap": "dorwawszy",
      "ip": "dorwano",
      "pp": "dorwan",
      "pp2": "dorwani",
      "template_name": "pl-conj-ap",
      "vn": "dorwanie"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɔr.vat͡ɕ/"
    }
  ],
  "word": "dorwać"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.