See disparaître on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "porté disparu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dis-",
"3": "paraître"
},
"expansion": "dis- + paraître",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "dispareo",
"4": "disparere"
},
"expansion": "Late Latin disparere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Formed from dis- + paraître, based on Late Latin disparere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "disparaître",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "disparaissant",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disparaissant",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disparu",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disparais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "disparais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaît",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissons",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "disparaissons",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "disparaissez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.se/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.se/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissent",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissais",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissais",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissait",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissait",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissions",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaissions",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaissiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissaient",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissaient",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparus",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "disparus",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparut",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparûmes",
"ipa": "/dis.pa.ʁym/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "disparûtes",
"ipa": "/dis.pa.ʁyt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparurent",
"ipa": "/dis.pa.ʁyʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrai",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrai",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtras",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtras",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtra",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtra",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrons",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaîtrons",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaîtrez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaîtront",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtront",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrais",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrais",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrait",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrait",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrions",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaîtrions",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaîtriez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaîtriez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaîtraient",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtraient",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "disparaisse",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaisses",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaisse",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissions",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaissions",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaissiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaissiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaissent",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparusse",
"ipa": "/dis.pa.ʁys/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparusses",
"ipa": "/dis.pa.ʁys/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparût",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparussions",
"ipa": "/dis.pa.ʁy.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparussiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁy.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparussent",
"ipa": "/dis.pa.ʁys/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissons",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaissons",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaissez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.se/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.se/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disparaître",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aux": "ae"
},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disparition"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paraître"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "apparaître"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It should be noted that the loggerhead turtle, Caretta caretta, no longer seems to lay eggs in Corsica, but the species has not completely disappeared from French coastlines where, each year, several individuals are caught unintentionally in fishing apparatus.",
"ref": "1997, Le Courrier de la nature, numbers 161-174, page 149:",
"text": "A noter que la caouanne, Caretta caretta, semble effectivement ne plus pondre en Corse, l’espèce n’a pas complètement disparu des côtes de France où, chaque année, quelques individus sont capturés involontairement par des engins de pêche.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to disappear"
],
"id": "en-disparaître-fr-verb-xj8PofFt",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Video games",
"orig": "fr:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to despawn"
],
"id": "en-disparaître-fr-verb-fXxazLw9",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"despawn",
"despawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) to despawn"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dis.pa.ʁɛtʁ/"
},
{
"audio": "Fr-disparaître.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-dispara%C3%AEtre.ogg/Fr-dispara%C3%AEtre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Fr-dispara%C3%AEtre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtʁ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disparaitre"
}
],
"word": "disparaître"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French irregular verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms prefixed with dis-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French third group verbs",
"French verbs",
"French verbs taking avoir or être as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɛtʁ",
"Rhymes:French/ɛtʁ/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "porté disparu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dis-",
"3": "paraître"
},
"expansion": "dis- + paraître",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "dispareo",
"4": "disparere"
},
"expansion": "Late Latin disparere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Formed from dis- + paraître, based on Late Latin disparere.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "disparaître",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "disparaissant",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disparaissant",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disparu",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disparais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "disparais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaît",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissons",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "disparaissons",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "disparaissez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.se/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.se/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissent",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissais",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissais",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissait",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissait",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissions",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaissions",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaissiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissaient",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissaient",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparus",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "disparus",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparut",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparûmes",
"ipa": "/dis.pa.ʁym/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "disparûtes",
"ipa": "/dis.pa.ʁyt/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparurent",
"ipa": "/dis.pa.ʁyʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrai",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrai",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtras",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtras",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtra",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtra",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrons",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaîtrons",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaîtrez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaîtront",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtront",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrais",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrais",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaîtrait",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrait",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtrions",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaîtrions",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaîtriez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaîtriez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaîtraient",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaîtraient",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "disparaisse",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaisses",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaisse",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparaissions",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaissions",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaissiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaissiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparaissent",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛs/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparusse",
"ipa": "/dis.pa.ʁys/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparusses",
"ipa": "/dis.pa.ʁys/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparût",
"ipa": "/dis.pa.ʁy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "disparussions",
"ipa": "/dis.pa.ʁy.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparussiez",
"ipa": "/dis.pa.ʁy.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparussent",
"ipa": "/dis.pa.ʁys/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "disparais",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disparaissons",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.sɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaissons",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.sɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "disparaissez",
"ipa": "/dis.pa.ʁɛ.se/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "disparaissez",
"ipa": "/dis.pa.ʁe.se/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disparaître",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aux": "ae"
},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "disparition"
},
{
"word": "paraître"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "apparaître"
}
],
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It should be noted that the loggerhead turtle, Caretta caretta, no longer seems to lay eggs in Corsica, but the species has not completely disappeared from French coastlines where, each year, several individuals are caught unintentionally in fishing apparatus.",
"ref": "1997, Le Courrier de la nature, numbers 161-174, page 149:",
"text": "A noter que la caouanne, Caretta caretta, semble effectivement ne plus pondre en Corse, l’espèce n’a pas complètement disparu des côtes de France où, chaque année, quelques individus sont capturés involontairement par des engins de pêche.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to disappear"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
]
]
},
{
"categories": [
"fr:Video games"
],
"glosses": [
"to despawn"
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"despawn",
"despawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) to despawn"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dis.pa.ʁɛtʁ/"
},
{
"audio": "Fr-disparaître.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-dispara%C3%AEtre.ogg/Fr-dispara%C3%AEtre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Fr-dispara%C3%AEtre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtʁ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disparaitre"
}
],
"word": "disparaître"
}
Download raw JSONL data for disparaître meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.