"die Ruhe weghaben" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Perhaps from northwestern German etwas weghaben von (“to have got something from”), also used of inheritance as in: Die langen Ohren hat er von seinem Opa weg. (“He has inherited those long ears from his grandad.”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "die Ruhe weghaben",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Normalerweise sag ich immer, man soll sich ’n Taxi nehmen, wenn die Frau in den Wehen liegt. Aber beim Peter hatt’ ich da keine Bedenken – der hat ja die Ruhe weg.\nGenerally I always say you should take a taxi when your wife is in labour. But with Peter I had no worries – he's cool as a cucumber.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be very calm, especially in situations where others would not be; may be used positively, but also negatively, then implying lack of interest, tardiness"
      ],
      "id": "en-die_Ruhe_weghaben-de-verb-hD1byMdt",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) to be very calm, especially in situations where others would not be; may be used positively, but also negatively, then implying lack of interest, tardiness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "die Ruhe selbst sein"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "die Ruhe weghaben"
}

{
  "etymology_text": "Perhaps from northwestern German etwas weghaben von (“to have got something from”), also used of inheritance as in: Die langen Ohren hat er von seinem Opa weg. (“He has inherited those long ears from his grandad.”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "die Ruhe weghaben",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German terms with usage examples",
        "German verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Normalerweise sag ich immer, man soll sich ’n Taxi nehmen, wenn die Frau in den Wehen liegt. Aber beim Peter hatt’ ich da keine Bedenken – der hat ja die Ruhe weg.\nGenerally I always say you should take a taxi when your wife is in labour. But with Peter I had no worries – he's cool as a cucumber.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be very calm, especially in situations where others would not be; may be used positively, but also negatively, then implying lack of interest, tardiness"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) to be very calm, especially in situations where others would not be; may be used positively, but also negatively, then implying lack of interest, tardiness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "die Ruhe selbst sein"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "die Ruhe weghaben"
}