See dictatrix on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dictatrix"
},
"expansion": "Latin dictatrix",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin dictatrix.",
"forms": [
{
"form": "dictatrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dictatrices"
},
"expansion": "dictatrix (plural dictatrices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1849, Edward Bulwer-Lytton, chapter 3, in The Caxtons, volume 1, Edinburgh: William Blackwood, page 70:",
"text": "Our principal domestic, in dignity and station, was Mrs Primmins, who was waiting gentlewoman, housekeeper, and tyrannical dictatrix of the whole establishment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871, Harriet Beecher Stowe, chapter 32, in My Wife and I, Boston: Houghton, Mifflin, page 340:",
"text": "Prudent mammas were generally of opinion that the height of felicity for a daughter would be the position that should enable her to be the mistress and dictatrix of his ample fortune.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1937, Caroline Gordon, chapter 11, in The Garden of Adonis, New York: Cooper Square Publishers, published 1971, page 131:",
"text": "There is a young lady who is dictatrix—social dictatrix of Countsville. They run wherever she leads them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995 January, Thomas M. Disch, “The Lipstick on the Mirror”, in Poetry, page 192:",
"text": "the face of the distant / Sovereign began to melt and coalesce / With the faces of all women fair and rich: / Movie starlets, heiresses, cruel / Dictatrices, anchorwomen, teen murderesses / Able to sell their tales to Hollywood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Joanna Lumley, Absolutely,, London: Weidenfeld & Nicolson, page 141:",
"text": "My part was Miralda Sumac, a murderous dictatrix who comes to a bad end.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female dictator."
],
"id": "en-dictatrix-en-noun-S9HLg~qs",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"dictator",
"dictator"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female dictator",
"word": "diktaattori"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female dictator",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diktatorin"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female dictator",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyktatorka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1648, Jeremy Taylor, Treatises […] together with a sermon, London: R. Royston, dedicatory epistle, page 42:",
"text": "the Church of Rome which is the great dictatrix of dogmaticall resolutions, and the declarer of Heresy",
"type": "quote"
},
{
"text": "1756, George Anderson, A Remonstrance against Lord Bolingbroke’s Philosophical Religion cited in a review in The Monthly Review, Volume 16, 1757, p. 240,\n[…] how can you […] plead a religious conscience as a dictatrix of what is morally good and evil, when you deny God’s moral attributes?"
}
],
"glosses": [
"A dictatorial entity personified as female; that which dictates."
],
"id": "en-dictatrix-en-noun-jiVJPCXC",
"links": [
[
"entity",
"entity"
],
[
"personified",
"personify"
],
[
"dictate",
"dictate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A dictatorial entity personified as female; that which dictates."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dictatress"
}
],
"word": "dictatrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dictō",
"3": "trīx",
"t1": "dictate, prescribe"
},
"expansion": "dictō (“dictate, prescribe”) + -trīx",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From dictātor (“chief magistrate”); from dictō (“dictate, prescribe”) + -trīx, from dīcō (“say, speak”).",
"forms": [
{
"form": "dictātrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dictātrīcis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dictātrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dictātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dictātrīx<3>"
},
"expansion": "dictātrīx f (genitive dictātrīcis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dictātrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Female people",
"orig": "la:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Leaders",
"orig": "la:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I give to your blooming self this copious meal.\nyou shall here be master upon us.",
"ref": "c. 197 BCE, Plautus, Persa V.1",
"roman": "tu hic eris dictatrix nobis.",
"text": "Do hanc tibi florentem (mensam) florenti."
}
],
"glosses": [
"woman in charge"
],
"id": "en-dictatrix-la-noun-aTkytLOj",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) woman in charge"
],
"related": [
{
"word": "dīcō"
},
{
"word": "dictāmen"
},
{
"word": "dictātiō"
},
{
"word": "dictātor"
},
{
"word": "dictātōrius"
},
{
"word": "dictātūra"
},
{
"word": "dictō"
},
{
"word": "dictum"
},
{
"word": "dictus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dikˈtaː.triːks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪkˈt̪äːt̪riːks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/dikˈta.triks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪ikˈt̪äːt̪riks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dictatrix"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dictatrix"
},
"expansion": "Latin dictatrix",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin dictatrix.",
"forms": [
{
"form": "dictatrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dictatrices"
},
"expansion": "dictatrix (plural dictatrices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1849, Edward Bulwer-Lytton, chapter 3, in The Caxtons, volume 1, Edinburgh: William Blackwood, page 70:",
"text": "Our principal domestic, in dignity and station, was Mrs Primmins, who was waiting gentlewoman, housekeeper, and tyrannical dictatrix of the whole establishment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871, Harriet Beecher Stowe, chapter 32, in My Wife and I, Boston: Houghton, Mifflin, page 340:",
"text": "Prudent mammas were generally of opinion that the height of felicity for a daughter would be the position that should enable her to be the mistress and dictatrix of his ample fortune.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1937, Caroline Gordon, chapter 11, in The Garden of Adonis, New York: Cooper Square Publishers, published 1971, page 131:",
"text": "There is a young lady who is dictatrix—social dictatrix of Countsville. They run wherever she leads them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995 January, Thomas M. Disch, “The Lipstick on the Mirror”, in Poetry, page 192:",
"text": "the face of the distant / Sovereign began to melt and coalesce / With the faces of all women fair and rich: / Movie starlets, heiresses, cruel / Dictatrices, anchorwomen, teen murderesses / Able to sell their tales to Hollywood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Joanna Lumley, Absolutely,, London: Weidenfeld & Nicolson, page 141:",
"text": "My part was Miralda Sumac, a murderous dictatrix who comes to a bad end.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female dictator."
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"dictator",
"dictator"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1648, Jeremy Taylor, Treatises […] together with a sermon, London: R. Royston, dedicatory epistle, page 42:",
"text": "the Church of Rome which is the great dictatrix of dogmaticall resolutions, and the declarer of Heresy",
"type": "quote"
},
{
"text": "1756, George Anderson, A Remonstrance against Lord Bolingbroke’s Philosophical Religion cited in a review in The Monthly Review, Volume 16, 1757, p. 240,\n[…] how can you […] plead a religious conscience as a dictatrix of what is morally good and evil, when you deny God’s moral attributes?"
}
],
"glosses": [
"A dictatorial entity personified as female; that which dictates."
],
"links": [
[
"entity",
"entity"
],
[
"personified",
"personify"
],
[
"dictate",
"dictate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A dictatorial entity personified as female; that which dictates."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dictatress"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female dictator",
"word": "diktaattori"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female dictator",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diktatorin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female dictator",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyktatorka"
}
],
"word": "dictatrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dictō",
"3": "trīx",
"t1": "dictate, prescribe"
},
"expansion": "dictō (“dictate, prescribe”) + -trīx",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From dictātor (“chief magistrate”); from dictō (“dictate, prescribe”) + -trīx, from dīcō (“say, speak”).",
"forms": [
{
"form": "dictātrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dictātrīcis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dictātrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dictātrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dictātrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dictātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dictātrīx<3>"
},
"expansion": "dictātrīx f (genitive dictātrīcis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dictātrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dīcō"
},
{
"word": "dictāmen"
},
{
"word": "dictātiō"
},
{
"word": "dictātor"
},
{
"word": "dictātōrius"
},
{
"word": "dictātūra"
},
{
"word": "dictō"
},
{
"word": "dictum"
},
{
"word": "dictus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin humorous terms",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -trix",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Female people",
"la:Leaders"
],
"examples": [
{
"english": "I give to your blooming self this copious meal.\nyou shall here be master upon us.",
"ref": "c. 197 BCE, Plautus, Persa V.1",
"roman": "tu hic eris dictatrix nobis.",
"text": "Do hanc tibi florentem (mensam) florenti."
}
],
"glosses": [
"woman in charge"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) woman in charge"
],
"tags": [
"declension-3",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dikˈtaː.triːks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪkˈt̪äːt̪riːks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/dikˈta.triks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪ikˈt̪äːt̪riks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dictatrix"
}
Download raw JSONL data for dictatrix meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.