See despensa on Wiktionary
Download JSON data for despensa meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "",
"4": "dispensa"
},
"expansion": "Late Latin dispensa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "dispendere"
},
"expansion": "Latin dispendere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1300. A semi-learned borrowing from Late Latin dispensa, from Latin dispendere.",
"forms": [
{
"form": "despensas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "despensa f (plural despensas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I order that a man goes in pilgrimage in my name and for my soul to Saint Mary of Rocamadour; and they must give to him two hundred maravedis for expenses and a hundred solidi as offering to the altar of Saint Mary and a hundred and fifty solidi for giving to the poors along the way",
"ref": "1305, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 496",
"text": "Et mando que baa por min huun ome en rromaria a santa Maria de Rocamador por mia alma et lle den dozentos mrs. para despensa et cen soldos para offerir a o altar de Santa Maria et cento cinquaenta soldos para dar a os pobres pelo camiño",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"expenses"
],
"id": "en-despensa-gl-noun-FtO9hDnH",
"links": [
[
"expense",
"expense"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) expenses"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Item, two large arks for barley and one in the pantry [or larder] and one without cover",
"ref": "1373, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 191",
"text": "Item duas arquas grandes para ceuada et hua enna despensa et hua sen cubertura",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pantry, larder"
],
"id": "en-despensa-gl-noun-G4QKeGx7",
"links": [
[
"pantry",
"pantry"
],
[
"larder",
"larder"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[desˈpensɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dispensa"
}
],
"word": "despensa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "despesa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese despesa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "despensa"
},
"expansion": "despensa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "",
"4": "dispensa"
},
"expansion": "Late Latin dispensa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dispendere"
},
"expansion": "Latin dispendere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "despesa",
"3": "dispensa"
},
"expansion": "Doublet of despesa and dispensa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispensa, from Latin dispendere. Doublet of despesa and dispensa.",
"forms": [
{
"form": "despensas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "despensa f (plural despensas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧pen‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Rooms",
"orig": "pt:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pantry"
],
"id": "en-despensa-pt-noun-wkS~6tqR",
"links": [
[
"pantry",
"pantry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/desˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/deʃˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/desˈpẽ.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "dispensa"
}
],
"word": "despensa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dispēnsa"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin dispēnsa",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dispēnsō",
"3": "",
"4": "to dispense, to distribute"
},
"expansion": "dispēnsō (“to dispense, to distribute”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin dispēnsa, from dispēnsō (“to dispense, to distribute”).",
"forms": [
{
"form": "despensas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "despensa f (plural despensas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧pen‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Rooms",
"orig": "es:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pantry, larder"
],
"id": "en-despensa-es-noun-G4QKeGx7",
"links": [
[
"pantry",
"pantry"
],
[
"larder",
"larder"
]
],
"related": [
{
"word": "dispensación"
},
{
"word": "dispensar"
},
{
"word": "dispensario"
},
{
"word": "pensar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alacena"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈpensa/"
},
{
"ipa": "[d̪esˈpẽn.sa]"
},
{
"rhymes": "-ensa"
}
],
"word": "despensa"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Late Latin",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "",
"4": "dispensa"
},
"expansion": "Late Latin dispensa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "dispendere"
},
"expansion": "Latin dispendere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1300. A semi-learned borrowing from Late Latin dispensa, from Latin dispendere.",
"forms": [
{
"form": "despensas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "despensa f (plural despensas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I order that a man goes in pilgrimage in my name and for my soul to Saint Mary of Rocamadour; and they must give to him two hundred maravedis for expenses and a hundred solidi as offering to the altar of Saint Mary and a hundred and fifty solidi for giving to the poors along the way",
"ref": "1305, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 496",
"text": "Et mando que baa por min huun ome en rromaria a santa Maria de Rocamador por mia alma et lle den dozentos mrs. para despensa et cen soldos para offerir a o altar de Santa Maria et cento cinquaenta soldos para dar a os pobres pelo camiño",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"expenses"
],
"links": [
[
"expense",
"expense"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) expenses"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Item, two large arks for barley and one in the pantry [or larder] and one without cover",
"ref": "1373, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 191",
"text": "Item duas arquas grandes para ceuada et hua enna despensa et hua sen cubertura",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pantry, larder"
],
"links": [
[
"pantry",
"pantry"
],
[
"larder",
"larder"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[desˈpensɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dispensa"
}
],
"word": "despensa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "despesa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese despesa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "despensa"
},
"expansion": "despensa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "",
"4": "dispensa"
},
"expansion": "Late Latin dispensa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dispendere"
},
"expansion": "Latin dispendere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "despesa",
"3": "dispensa"
},
"expansion": "Doublet of despesa and dispensa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispensa, from Latin dispendere. Doublet of despesa and dispensa.",
"forms": [
{
"form": "despensas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "despensa f (plural despensas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧pen‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"pt:Rooms"
],
"glosses": [
"pantry"
],
"links": [
[
"pantry",
"pantry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/desˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒisˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/deʃˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/desˈpẽ.sa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃˈpẽ.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "dispensa"
}
],
"word": "despensa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dispēnsa"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Latin dispēnsa",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dispēnsō",
"3": "",
"4": "to dispense, to distribute"
},
"expansion": "dispēnsō (“to dispense, to distribute”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin dispēnsa, from dispēnsō (“to dispense, to distribute”).",
"forms": [
{
"form": "despensas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "despensa f (plural despensas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧pen‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dispensación"
},
{
"word": "dispensar"
},
{
"word": "dispensario"
},
{
"word": "pensar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ensa",
"Rhymes:Spanish/ensa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish semi-learned borrowings from Latin",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Rooms"
],
"glosses": [
"pantry, larder"
],
"links": [
[
"pantry",
"pantry"
],
[
"larder",
"larder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alacena"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desˈpensa/"
},
{
"ipa": "[d̪esˈpẽn.sa]"
},
{
"rhymes": "-ensa"
}
],
"word": "despensa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.