See desnuda on Wiktionary
Download JSON data for desnuda meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*negʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "desnuda"
},
"expansion": "Spanish desnuda",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "desnudo",
"t": "naked, nude, undressed"
},
"expansion": "desnudo (“naked, nude, undressed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nūdus",
"t": "naked, nude, undressed"
},
"expansion": "Latin nūdus (“naked, nude, undressed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*negʷ-",
"t": "bare, naked"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ- (“bare, naked”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish desnuda, the feminine singular of desnudo (“naked, nude, undressed”), ultimately from Latin nūdus (“naked, nude, undressed”) and Proto-Indo-European *negʷ- (“bare, naked”).",
"forms": [
{
"form": "desnudas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "desnuda (plural desnudas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧nu‧da"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "New York City",
"orig": "en:New York City",
"parents": [
"New York, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 August 14, Collen Wright, “The Desnudas of Times Square, Topless but for the Paint”, in The New York Times",
"text": "She shielded her nipples until they were cloaked with brush strokes[.] […] This was part of Ms. Ovalles’s daily routine as a desnuda, a Spanish word meaning naked that has been embraced by the women who strut around the Times Square pedestrian plaza topless and covered in body paint to pose for photos in exchange for tips.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Tim Delaney, Social Deviance",
"text": "Muslims, and a number of Americans alike, would be alarmed with some of the street performers found in New York's Times Square, especially the daily routine of desnudas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A topless female street performer covered in body paint who poses for photographs in exchange for tips in the pedestrian plaza of New York City's Times Square."
],
"id": "en-desnuda-en-noun-KQWJH6tB",
"links": [
[
"topless",
"topless#Adjective"
],
[
"female",
"female#Adjective"
],
[
"street performer",
"street performer"
],
[
"covered",
"cover#Verb"
],
[
"body paint",
"body paint"
],
[
"poses",
"pose#Verb"
],
[
"photographs",
"photograph#Noun"
],
[
"exchange",
"exchange#Noun"
],
[
"tips",
"tip#Noun"
],
[
"pedestrian",
"pedestrian#Adjective"
],
[
"plaza",
"plaza"
],
[
"New York City",
"New York City"
],
[
"Times Square",
"Times Square"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) A topless female street performer covered in body paint who poses for photographs in exchange for tips in the pedestrian plaza of New York City's Times Square."
],
"tags": [
"US"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "topless female street performer covered in body paint who poses for photographs in exchange for tips in the pedestrian plaza of New York City’s Times Square",
"word": "desnuda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "topless female street performer covered in body paint who poses for photographs in exchange for tips in the pedestrian plaza of New York City’s Times Square",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desnuda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛsˈnuːdɑ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɛsˈnudɑ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-desnuda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-desnuda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-desnuda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-desnuda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-desnuda.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desnudu"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of desnudu"
],
"id": "en-desnuda-ast-adj-miuXhk3u",
"links": [
[
"desnudu",
"desnudu#Asturian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desnudo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of desnudo"
],
"id": "en-desnuda-pt-adj-m8Fl5l3H",
"links": [
[
"desnudo",
"desnudo#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 64 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desnudar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desnudar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-desnuda-pt-verb-bHCkanDV",
"links": [
[
"desnudar",
"desnudar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desnudar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "desnudar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desnudar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-desnuda-pt-verb-BZybn35z",
"links": [
[
"desnudar",
"desnudar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desnudar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧nu‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desnudo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of desnudo"
],
"id": "en-desnuda-es-adj-m8Fl5l3H",
"links": [
[
"desnudo",
"desnudo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-udɐ"
},
{
"ipa": "/desˈnuda/"
},
{
"ipa": "[d̪ezˈnu.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-uda"
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧nu‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 64 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desnudar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desnudar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-desnuda-es-verb-bHCkanDV",
"links": [
[
"desnudar",
"desnudar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desnudar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "desnudar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desnudar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-desnuda-es-verb-BZybn35z",
"links": [
[
"desnudar",
"desnudar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desnudar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-udɐ"
},
{
"ipa": "/desˈnuda/"
},
{
"ipa": "[d̪ezˈnu.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-uda"
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian adjective forms",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "desnudu"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of desnudu"
],
"links": [
[
"desnudu",
"desnudu#Asturian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*negʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "desnuda"
},
"expansion": "Spanish desnuda",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "singular"
},
"expansion": "singular",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "desnudo",
"t": "naked, nude, undressed"
},
"expansion": "desnudo (“naked, nude, undressed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "nūdus",
"t": "naked, nude, undressed"
},
"expansion": "Latin nūdus (“naked, nude, undressed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*negʷ-",
"t": "bare, naked"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ- (“bare, naked”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish desnuda, the feminine singular of desnudo (“naked, nude, undressed”), ultimately from Latin nūdus (“naked, nude, undressed”) and Proto-Indo-European *negʷ- (“bare, naked”).",
"forms": [
{
"form": "desnudas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "desnuda (plural desnudas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧nu‧da"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *negʷ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:New York City",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 August 14, Collen Wright, “The Desnudas of Times Square, Topless but for the Paint”, in The New York Times",
"text": "She shielded her nipples until they were cloaked with brush strokes[.] […] This was part of Ms. Ovalles’s daily routine as a desnuda, a Spanish word meaning naked that has been embraced by the women who strut around the Times Square pedestrian plaza topless and covered in body paint to pose for photos in exchange for tips.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Tim Delaney, Social Deviance",
"text": "Muslims, and a number of Americans alike, would be alarmed with some of the street performers found in New York's Times Square, especially the daily routine of desnudas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A topless female street performer covered in body paint who poses for photographs in exchange for tips in the pedestrian plaza of New York City's Times Square."
],
"links": [
[
"topless",
"topless#Adjective"
],
[
"female",
"female#Adjective"
],
[
"street performer",
"street performer"
],
[
"covered",
"cover#Verb"
],
[
"body paint",
"body paint"
],
[
"poses",
"pose#Verb"
],
[
"photographs",
"photograph#Noun"
],
[
"exchange",
"exchange#Noun"
],
[
"tips",
"tip#Noun"
],
[
"pedestrian",
"pedestrian#Adjective"
],
[
"plaza",
"plaza"
],
[
"New York City",
"New York City"
],
[
"Times Square",
"Times Square"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) A topless female street performer covered in body paint who poses for photographs in exchange for tips in the pedestrian plaza of New York City's Times Square."
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛsˈnuːdɑ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɛsˈnudɑ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-desnuda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-desnuda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-desnuda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-desnuda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-desnuda.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "topless female street performer covered in body paint who poses for photographs in exchange for tips in the pedestrian plaza of New York City’s Times Square",
"word": "desnuda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "topless female street performer covered in body paint who poses for photographs in exchange for tips in the pedestrian plaza of New York City’s Times Square",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desnuda"
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"categories": [
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/udɐ",
"Rhymes:Portuguese/udɐ/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desnudo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of desnudo"
],
"links": [
[
"desnudo",
"desnudo#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/udɐ",
"Rhymes:Portuguese/udɐ/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desnudar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desnudar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"desnudar",
"desnudar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desnudar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "desnudar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desnudar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"desnudar",
"desnudar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desnudar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uda",
"Rhymes:Spanish/uda/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧nu‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desnudo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of desnudo"
],
"links": [
[
"desnudo",
"desnudo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-udɐ"
},
{
"ipa": "/desˈnuda/"
},
{
"ipa": "[d̪ezˈnu.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-uda"
}
],
"word": "desnuda"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uda",
"Rhymes:Spanish/uda/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "desnuda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧nu‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desnudar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desnudar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"desnudar",
"desnudar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desnudar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "desnudar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desnudar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"desnudar",
"desnudar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desnudar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-udɐ"
},
{
"ipa": "/desˈnuda/"
},
{
"ipa": "[d̪ezˈnu.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-uda"
}
],
"word": "desnuda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.