See desmesura on Wiktionary
Download JSON data for desmesura meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desmesurat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "des-",
"3": "mesura"
},
"expansion": "des- + mesura",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From des- + mesura.",
"forms": [
{
"form": "desmesures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "desmesura f (plural desmesures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excess (lack of moderation)"
],
"id": "en-desmesura-ca-noun-KGgH~RxC",
"links": [
[
"excess",
"excess"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) excess (lack of moderation)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When, in May of nineteen sixty-eight, the students of Paris committed excesses--it should be noted, by contrast, that there is no custom of describing legalised excesses as excesses, and it's obvious these exist--I felt that simple souls exclaimed, \"Maybe they are right in what they are asking but their way of going about it is all wrong.\"",
"ref": "1969, Octavi Fullat, El crac universitari",
"text": "Quan el maig del mil noucents seixanta vuit, els estudiants de Paris cometeren desmesures —convé precisar, per contrast, que no hi ha costum enlloc de qualificar de desmesura les desmesures legalitzades, i consti que n'hi ha— vaig sentir com un bon home s'exclamava: \"Potser tindran raó en el que demanen, però la forma de fer-ho és totalment incorrecta\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"excess (disproportionate action)"
],
"id": "en-desmesura-ca-noun-W-zBuUb3",
"links": [
[
"excess",
"excess"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) excess (disproportionate action)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəz.məˈzu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[dez.meˈzu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "desmesura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "des-",
"3": "mesura"
},
"expansion": "des- + mesura",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From des- + mesura.",
"forms": [
{
"form": "desmesuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "desmesura f (plural desmesuras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧me‧su‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"excess"
],
"id": "en-desmesura-es-noun-3dNq5eaQ",
"links": [
[
"excess",
"excess"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lack of measuring or control"
],
"id": "en-desmesura-es-noun-p~hTDia-",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desmeˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[d̪ez.meˈsu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "desmesura"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "desmesura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧me‧su‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 66 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "desmesurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desmesurar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-desmesura-es-verb-MWtLWFk0",
"links": [
[
"desmesurar",
"desmesurar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desmesurar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "desmesurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desmesurar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-desmesura-es-verb-Ealuxv19",
"links": [
[
"desmesurar",
"desmesurar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desmesurar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desmeˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[d̪ez.meˈsu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "desmesura"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms prefixed with des-",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "desmesurat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "des-",
"3": "mesura"
},
"expansion": "des- + mesura",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From des- + mesura.",
"forms": [
{
"form": "desmesures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "desmesura f (plural desmesures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan uncountable nouns"
],
"glosses": [
"excess (lack of moderation)"
],
"links": [
[
"excess",
"excess"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) excess (lack of moderation)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When, in May of nineteen sixty-eight, the students of Paris committed excesses--it should be noted, by contrast, that there is no custom of describing legalised excesses as excesses, and it's obvious these exist--I felt that simple souls exclaimed, \"Maybe they are right in what they are asking but their way of going about it is all wrong.\"",
"ref": "1969, Octavi Fullat, El crac universitari",
"text": "Quan el maig del mil noucents seixanta vuit, els estudiants de Paris cometeren desmesures —convé precisar, per contrast, que no hi ha costum enlloc de qualificar de desmesura les desmesures legalitzades, i consti que n'hi ha— vaig sentir com un bon home s'exclamava: \"Potser tindran raó en el que demanen, però la forma de fer-ho és totalment incorrecta\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"excess (disproportionate action)"
],
"links": [
[
"excess",
"excess"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) excess (disproportionate action)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəz.məˈzu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[dez.meˈzu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "desmesura"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uɾa",
"Rhymes:Spanish/uɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms prefixed with des-",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "des-",
"3": "mesura"
},
"expansion": "des- + mesura",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From des- + mesura.",
"forms": [
{
"form": "desmesuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "desmesura f (plural desmesuras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"des‧me‧su‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"excess"
],
"links": [
[
"excess",
"excess"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lack of measuring or control"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desmeˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[d̪ez.meˈsu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "desmesura"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uɾa",
"Rhymes:Spanish/uɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "desmesura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧me‧su‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desmesurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desmesurar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"desmesurar",
"desmesurar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desmesurar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "desmesurar"
}
],
"glosses": [
"inflection of desmesurar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"desmesurar",
"desmesurar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of desmesurar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desmeˈsuɾa/"
},
{
"ipa": "[d̪ez.meˈsu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "desmesura"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.