"desembrollar" meaning in All languages combined

See desembrollar on Wiktionary

Verb [Spanish]

IPA: /desembɾoˈʝaɾ/, [d̪e.sẽm.bɾoˈʝaɾ], /desembɾoˈʝaɾ/ (note: most of Spain and Latin America), [d̪e.sẽm.bɾoˈʝaɾ] (note: most of Spain and Latin America), /desembɾoˈʎaɾ/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), [d̪e.sẽm.bɾoˈʎaɾ] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), /desembɾoˈʃaɾ/ (note: Buenos Aires and environs), [d̪e.sẽm.bɾoˈʃaɾ] (note: Buenos Aires and environs), /desembɾoˈʒaɾ/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [d̪e.sẽm.bɾoˈʒaɾ] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay)
Rhymes: -aɾ Etymology: From des- + embrollar. Etymology templates: {{af|es|des-|embrollar}} des- + embrollar Head templates: {{es-verb}} desembrollar (first-person singular present desembrollo, first-person singular preterite desembrollé, past participle desembrollado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: desembrollo [first-person, present, singular], desembrollé [first-person, preterite, singular], desembrollado [participle, past], no-table-tags [table-tags], desembrollar [infinitive], desembrollando [gerund], desembrollado [masculine, participle, past, singular], desembrollada [feminine, participle, past, singular], desembrollados [masculine, participle, past, plural], desembrolladas [feminine, participle, past, plural], desembrollo [first-person, indicative, present, singular], desembrollas [indicative, informal, present, second-person, singular], desembrollás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], desembrolla [indicative, present, singular, third-person], desembrollamos [first-person, indicative, plural, present], desembrolláis [indicative, plural, present, second-person], desembrollan [indicative, plural, present, third-person], desembrollaba [first-person, imperfect, indicative, singular], desembrollabas [imperfect, indicative, second-person, singular], desembrollaba [imperfect, indicative, singular, third-person], desembrollábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], desembrollabais [imperfect, indicative, plural, second-person], desembrollaban [imperfect, indicative, plural, third-person], desembrollé [first-person, indicative, preterite, singular], desembrollaste [indicative, preterite, second-person, singular], desembrolló [indicative, preterite, singular, third-person], desembrollamos [first-person, indicative, plural, preterite], desembrollasteis [indicative, plural, preterite, second-person], desembrollaron [indicative, plural, preterite, third-person], desembrollaré [first-person, future, indicative, singular], desembrollarás [future, indicative, second-person, singular], desembrollará [future, indicative, singular, third-person], desembrollaremos [first-person, future, indicative, plural], desembrollaréis [future, indicative, plural, second-person], desembrollarán [future, indicative, plural, third-person], desembrollaría [conditional, first-person, indicative, singular], desembrollarías [conditional, indicative, second-person, singular], desembrollaría [conditional, indicative, singular, third-person], desembrollaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], desembrollaríais [conditional, indicative, plural, second-person], desembrollarían [conditional, indicative, plural, third-person], desembrolle [first-person, present, singular, subjunctive], desembrolles [informal, present, second-person, singular, subjunctive], desembrollés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], desembrolle [present, singular, subjunctive, third-person], desembrollemos [first-person, plural, present, subjunctive], desembrolléis [plural, present, second-person, subjunctive], desembrollen [plural, present, subjunctive, third-person], desembrollara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], desembrollaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], desembrollara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], desembrolláramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], desembrollarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], desembrollaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], desembrollase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], desembrollases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], desembrollase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], desembrollásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], desembrollaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], desembrollasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], desembrollare [first-person, future, singular, subjunctive], desembrollares [future, second-person, singular, subjunctive], desembrollare [future, singular, subjunctive, third-person], desembrolláremos [first-person, future, plural, subjunctive], desembrollareis [future, plural, second-person, subjunctive], desembrollaren [future, plural, subjunctive, third-person], desembrolla [imperative, informal, second-person, singular], desembrollá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], desembrolle [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], desembrolle [imperative, singular, third-person], desembrollemos [first-person, imperative, plural], desembrollad [imperative, plural, second-person], desembrollen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], desembrollen [imperative, plural, third-person], desembrolles [imperative, negative, second-person, singular], desembrolle [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], desembrolle [imperative, negative, singular, third-person], desembrollemos [first-person, imperative, negative, plural], desembrolléis [imperative, negative, plural, second-person], desembrollen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], desembrollen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to straighten out, to sort out Tags: transitive
    Sense id: en-desembrollar-es-verb-naEngR8W Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with des-, Spanish verbs ending in -ar

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-",
        "3": "embrollar"
      },
      "expansion": "des- + embrollar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + embrollar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desembrollo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolláis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolláremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desembrollar (first-person singular present desembrollo, first-person singular preterite desembrollé, past participle desembrollado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧sem‧bro‧llar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 August 7, “Rajoy activa el pacto antiterrorista: “No derrotarán a un pueblo unido”. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia:",
          "text": "Este miércoles tuvo que abandonar ese retiro para acudir a Madrid y presidir un Consejo de Ministros urgente en el que se activó el laudo arbitral para desembrollar la huelga de los trabajadores del control de seguridad en el aeropuerto de Barcelona.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to straighten out, to sort out"
      ],
      "id": "en-desembrollar-es-verb-naEngR8W",
      "links": [
        [
          "straighten out",
          "straighten out"
        ],
        [
          "sort out",
          "sort out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to straighten out, to sort out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʝaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʝaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʝaɾ/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʝaɾ]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʎaɾ/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʎaɾ]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʃaɾ/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʃaɾ]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʒaɾ/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʒaɾ]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "desembrollar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-",
        "3": "embrollar"
      },
      "expansion": "des- + embrollar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + embrollar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desembrollo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolláis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolláremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrolléis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desembrollen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desembrollar (first-person singular present desembrollo, first-person singular preterite desembrollé, past participle desembrollado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧sem‧bro‧llar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/aɾ",
        "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms prefixed with des-",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish transitive verbs",
        "Spanish verbs",
        "Spanish verbs ending in -ar"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 August 7, “Rajoy activa el pacto antiterrorista: “No derrotarán a un pueblo unido”. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia:",
          "text": "Este miércoles tuvo que abandonar ese retiro para acudir a Madrid y presidir un Consejo de Ministros urgente en el que se activó el laudo arbitral para desembrollar la huelga de los trabajadores del control de seguridad en el aeropuerto de Barcelona.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to straighten out, to sort out"
      ],
      "links": [
        [
          "straighten out",
          "straighten out"
        ],
        [
          "sort out",
          "sort out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to straighten out, to sort out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʝaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʝaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʝaɾ/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʝaɾ]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʎaɾ/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʎaɾ]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʃaɾ/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʃaɾ]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/desembɾoˈʒaɾ/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.sẽm.bɾoˈʒaɾ]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "desembrollar"
}

Download raw JSONL data for desembrollar meaning in All languages combined (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.