See descobrir on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descobridor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descobriment"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "redescobrir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "discoperio",
"4": "discoperīre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin discoperīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "discoperio",
"4": "discoperīre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin discoperīre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "discooperiō"
},
"expansion": "Latin discooperiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "dis-"
},
"expansion": "Latin dis-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "des",
"3": "cobrir"
},
"expansion": "By surface analysis, des + cobrir",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin discoperīre, from Latin discooperiō, from Latin dis- + cooperiō. First attested in the 14th century. By surface analysis, des + cobrir.",
"forms": [
{
"form": "descobreixo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descobert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3 irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descobert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descoberta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descoberts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descobertes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descobreixo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descobreixes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobreix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobreixen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobrien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobrireu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrírem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobríreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobriríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobririen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobreixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobreixis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobreixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobreixin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrissis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobríssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrissin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobreix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobreixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobreixin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no descobreixis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no descobreixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no descobrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no descobreixin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "descobrir (first-person singular present descobreixo, first-person singular preterite descobrí, past participle descobert)",
"name": "ca-verb"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descobert"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cobrir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to discover"
],
"id": "en-descobrir-ca-verb-Axg71idk",
"links": [
[
"discover",
"discover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "localitzar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to uncover, to reveal"
],
"id": "en-descobrir-ca-verb-619kqYS8",
"links": [
[
"uncover",
"uncover"
],
[
"reveal",
"reveal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desvelar"
},
{
"word": "revelar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəs.kuˈβɾi]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[dəs.kuˈbɾi]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[des.koˈbɾiɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-descobrir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-descobrir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-descobrir.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
],
"word": "descobrir"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "descobrir"
},
"expansion": "Portuguese: descobrir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: descobrir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "discoperīre"
},
"expansion": "Late Latin discoperīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "dis-"
},
"expansion": "Latin dis-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "des-",
"3": "cobrir"
},
"expansion": "By surface analysis, des- + cobrir",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“I cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "verb"
},
"expansion": "descobrir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 64 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 68 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How Holy Mary caused to be found a piece of meat which was stolen from some pilgrims in the village of Rocamadour.",
"ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 159 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/304.html] facsimile])",
"text": "Como ſanta maria fez deſcobrir hũa poſta de carne que furtaran a uũs romeus na uila de Rocamador."
}
],
"glosses": [
"to discover; to find out"
],
"id": "en-descobrir-roa-opt-verb-bP~Fkjq9",
"links": [
[
"discover",
"discover"
],
[
"find out",
"find out"
]
],
"related": [
{
"word": "descoberto"
},
{
"word": "cobrir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/des̺.ko.ˈbɾiɾ/"
}
],
"word": "descobrir"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descobrimento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "redescobrir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "descobrir",
"4": "",
"5": "to find out"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "discoperiō",
"4": "discoperīre"
},
"expansion": "Late Latin discoperīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dis-"
},
"expansion": "Latin dis-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "des-",
"3": "cobrir"
},
"expansion": "By surface analysis, des- + cobrir",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.",
"forms": [
{
"form": "descubro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descobre",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobri",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descoberto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-o alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "descobrirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descoberto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descobertos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descoberta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descobertas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descubro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descobres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descobris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobristes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "descobríreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobrireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobrirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobririas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "descobriríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobririam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descubras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descubramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descubrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descubram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descubramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descubram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não descubras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não descubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não descubramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não descubrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não descubram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "descobrir (first-person singular present descubro, third-person singular present descobre, first-person singular preterite descobri, past participle descoberto)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"des‧co‧brir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descoberta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "descoberto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cobrir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with u-o alternation in present singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've found out that I love you so much / I've found my peace in you",
"ref": "1999, “Verdade”, performed by Zeca Pagodinho:",
"text": "Descobri que te amo demais / Descobri em você minha paz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to discover (to find something for the first time)"
],
"id": "en-descobrir-pt-verb-4aNQe9zR",
"links": [
[
"discover",
"discover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "encontrar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cobrir"
},
{
"word": "encobrir"
}
],
"glosses": [
"to uncover (to remove something’s cover)"
],
"id": "en-descobrir-pt-verb-Yl5gggoR",
"links": [
[
"uncover",
"uncover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/des.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.koˈbɾi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.koˈbɾi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/des.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.koˈbɾi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.koˈbɾi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/des.koˈbɾi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.koˈbɾi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/deʃ.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[deʃ.koˈbɾi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃ.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʃ.koˈbɾi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/des.koˈbɾi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kuˈbɾiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kuˈβɾiɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kuˈbɾiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kuˈβɾiɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kuˈbɾi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kuˈβɾi.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "descobrir"
}
{
"categories": [
"Catalan compound terms",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan irregular verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan third conjugation verbs",
"Catalan third conjugation verbs with -eix-",
"Catalan transitive verbs",
"Catalan verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "descobridor"
},
{
"word": "descobriment"
},
{
"word": "redescobrir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "discoperio",
"4": "discoperīre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin discoperīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "discoperio",
"4": "discoperīre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin discoperīre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "discooperiō"
},
"expansion": "Latin discooperiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "dis-"
},
"expansion": "Latin dis-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "des",
"3": "cobrir"
},
"expansion": "By surface analysis, des + cobrir",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin discoperīre, from Latin discooperiō, from Latin dis- + cooperiō. First attested in the 14th century. By surface analysis, des + cobrir.",
"forms": [
{
"form": "descobreixo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descobert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3 irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descobert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descoberta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descoberts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descobertes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descobreixo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descobreixes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobreix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobreixen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobrien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobrireu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrírem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobríreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobriríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobririen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobreixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobreixis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobreixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobreixin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrissis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobríssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrissin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobreix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobreixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobreixin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no descobreixis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no descobreixi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no descobrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no descobreixin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "descobrir (first-person singular present descobreixo, first-person singular preterite descobrí, past participle descobert)",
"name": "ca-verb"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "descobert"
},
{
"word": "cobrir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to discover"
],
"links": [
[
"discover",
"discover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "localitzar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to uncover, to reveal"
],
"links": [
[
"uncover",
"uncover"
],
[
"reveal",
"reveal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desvelar"
},
{
"word": "revelar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəs.kuˈβɾi]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[dəs.kuˈbɾi]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[des.koˈbɾiɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-descobrir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-descobrir.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-descobrir.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
],
"word": "descobrir"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "descobrir"
},
"expansion": "Portuguese: descobrir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: descobrir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "discoperīre"
},
"expansion": "Late Latin discoperīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "dis-"
},
"expansion": "Latin dis-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "des-",
"3": "cobrir"
},
"expansion": "By surface analysis, des- + cobrir",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“I cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "verb"
},
"expansion": "descobrir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "descoberto"
},
{
"word": "cobrir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms prefixed with des-",
"Old Galician-Portuguese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "How Holy Mary caused to be found a piece of meat which was stolen from some pilgrims in the village of Rocamadour.",
"ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 159 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/304.html] facsimile])",
"text": "Como ſanta maria fez deſcobrir hũa poſta de carne que furtaran a uũs romeus na uila de Rocamador."
}
],
"glosses": [
"to discover; to find out"
],
"links": [
[
"discover",
"discover"
],
[
"find out",
"find out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/des̺.ko.ˈbɾiɾ/"
}
],
"word": "descobrir"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms prefixed with des-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ir",
"Portuguese verbs with u-o alternation in present singular"
],
"derived": [
{
"word": "descobrimento"
},
{
"word": "redescobrir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "descobrir",
"4": "",
"5": "to find out"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "discoperiō",
"4": "discoperīre"
},
"expansion": "Late Latin discoperīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dis-"
},
"expansion": "Latin dis-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "des-",
"3": "cobrir"
},
"expansion": "By surface analysis, des- + cobrir",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.",
"forms": [
{
"form": "descubro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descobre",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobri",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descoberto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-o alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "descobrirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descoberto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descobertos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descoberta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descobertas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descubro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descobres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descobris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobristes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "descobríreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobriram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobrirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobrireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobrirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobririas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descobriria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobriríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "descobriríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descobririam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descubras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descubramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descubrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descubram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobríssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobrirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descobre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descubramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "descobri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descubram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não descubras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não descubra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não descubramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não descubrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não descubram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "descobrir (first-person singular present descubro, third-person singular present descobre, first-person singular preterite descobri, past participle descoberto)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"des‧co‧brir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "descoberta"
},
{
"word": "descoberto"
},
{
"word": "cobrir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I've found out that I love you so much / I've found my peace in you",
"ref": "1999, “Verdade”, performed by Zeca Pagodinho:",
"text": "Descobri que te amo demais / Descobri em você minha paz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to discover (to find something for the first time)"
],
"links": [
[
"discover",
"discover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "encontrar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cobrir"
},
{
"word": "encobrir"
}
],
"glosses": [
"to uncover (to remove something’s cover)"
],
"links": [
[
"uncover",
"uncover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/des.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.koˈbɾi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.koˈbɾi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/des.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.koˈbɾi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.koˈbɾi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/des.koˈbɾi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.koˈbɾi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/deʃ.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[deʃ.koˈbɾi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃ.koˈbɾi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʃ.koˈbɾi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/des.koˈbɾi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kuˈbɾiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kuˈβɾiɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kuˈbɾiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kuˈβɾiɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kuˈbɾi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kuˈβɾi.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "descobrir"
}
Download raw JSONL data for descobrir meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.