"desballestar" meaning in All languages combined

See desballestar on Wiktionary

Verb [Catalan]

IPA: [dəz.bə.ʎəsˈta] [Balearic, Central], [dez.ba.ʎesˈtaɾ] [Valencian]
Etymology: From des- + ballesta + -ar. Etymology templates: {{af|ca|des-|ballesta|-ar}} des- + ballesta + -ar Head templates: {{ca-verb|root=é}} desballestar (first-person singular present desballesto, first-person singular preterite desballestí, past participle desballestat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/ Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: desballestar [canonical], root stress: [canonical], e [canonical], desballesto [first-person, present, singular], desballestí [first-person, preterite, singular], desballestat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], desballestar [infinitive], desballestant [gerund], desballestat [masculine, participle, past, singular], desballestada [feminine, participle, past, singular], desballestats [masculine, participle, past, plural], desballestades [feminine, participle, past, plural], desballesto [first-person, indicative, present, singular], desballestes [indicative, present, second-person, singular], desballesta [indicative, present, singular, third-person], desballestem [first-person, indicative, plural, present], desballesteu [indicative, plural, present, second-person], desballesten [indicative, plural, present, third-person], desballestava [first-person, imperfect, indicative, singular], desballestaves [imperfect, indicative, second-person, singular], desballestava [imperfect, indicative, singular, third-person], desballestàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], desballestàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], desballestaven [imperfect, indicative, plural, third-person], desballestaré [first-person, future, indicative, singular], desballestaràs [future, indicative, second-person, singular], desballestarà [future, indicative, singular, third-person], desballestarem [first-person, future, indicative, plural], desballestareu [future, indicative, plural, second-person], desballestaran [future, indicative, plural, third-person], desballestí [first-person, indicative, preterite, singular], desballestares [indicative, preterite, second-person, singular], desballestà [indicative, preterite, singular, third-person], desballestàrem [first-person, indicative, plural, preterite], desballestàreu [indicative, plural, preterite, second-person], desballestaren [indicative, plural, preterite, third-person], desballestaria [conditional, first-person, indicative, singular], desballestaries [conditional, indicative, second-person, singular], desballestaria [conditional, indicative, singular, third-person], desballestaríem [conditional, first-person, indicative, plural], desballestaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], desballestarien [conditional, indicative, plural, third-person], desballesti [first-person, present, singular, subjunctive], desballestis [present, second-person, singular, subjunctive], desballesti [present, singular, subjunctive, third-person], desballestem [first-person, plural, present, subjunctive], desballesteu [plural, present, second-person, subjunctive], desballestin [plural, present, subjunctive, third-person], desballestés [first-person, imperfect, singular, subjunctive], desballestessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], desballestés [imperfect, singular, subjunctive, third-person], desballestéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], desballestéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], desballestessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], desballesta [imperative, second-person], desballesti [formal, imperative, second-person-semantically, singular], desballestem [first-person, imperative, plural], desballesteu [imperative, plural, second-person], desballestin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no desballestis [imperative, negative, second-person], no desballesti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no desballestem [first-person, imperative, negative, plural], no desballesteu [imperative, negative, plural, second-person], no desballestin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. (transitive) to take apart, dismantle Tags: Balearic, Central, Valencian, transitive Synonyms: desmuntar, desfer
    Sense id: en-desballestar-ca-verb-p1h9zkdr Categories (other): Catalan terms prefixed with des-, Catalan terms suffixed with -ar Disambiguation of Catalan terms prefixed with des-: 26 18 30 26 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ar: 26 20 29 25
  2. (transitive) to salvage, to cannibalise (remove parts from a defective machine to use elsewhere) Tags: Balearic, Central, Valencian, transitive
    Sense id: en-desballestar-ca-verb-xZ2Do12c Categories (other): Catalan terms prefixed with des-, Catalan terms suffixed with -ar Disambiguation of Catalan terms prefixed with des-: 26 18 30 26 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ar: 26 20 29 25
  3. (transitive) to put out of order, to wreck Tags: Balearic, Central, Valencian, transitive Synonyms: desajustar, desgavellar
    Sense id: en-desballestar-ca-verb-LUwECl2U Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with des-, Catalan terms suffixed with -ar Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 14 28 35 23 Disambiguation of Catalan terms prefixed with des-: 26 18 30 26 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ar: 26 20 29 25
  4. (reflexive) to break down, (of a person) to have a breakdown Tags: Balearic, Central, Valencian, reflexive
    Sense id: en-desballestar-ca-verb-DFshVFKV Categories (other): Catalan terms prefixed with des-, Catalan terms suffixed with -ar Disambiguation of Catalan terms prefixed with des-: 26 18 30 26 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ar: 26 20 29 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: desballestador, desballestament, desballestat

Verb [Spanish]

IPA: /desbaʝesˈtaɾ/, [d̪ez.β̞a.ʝesˈt̪aɾ], /desbaʝesˈtaɾ/ (note: most of Spain and Latin America), [d̪ez.β̞a.ʝesˈt̪aɾ] (note: most of Spain and Latin America), /desbaʎesˈtaɾ/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [d̪ez.β̞a.ʎesˈt̪aɾ] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /desbaʃesˈtaɾ/ (note: Buenos Aires and environs), [d̪ez.β̞a.ʃesˈt̪aɾ] (note: Buenos Aires and environs), /desbaʒesˈtaɾ/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [d̪ez.β̞a.ʒesˈt̪aɾ] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay)
Rhymes: -aɾ Head templates: {{es-verb}} desballestar (first-person singular present desballesto, first-person singular preterite desballesté, past participle desballestado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: desballesto [first-person, present, singular], desballesté [first-person, preterite, singular], desballestado [participle, past], no-table-tags [table-tags], desballestar [infinitive], desballestando [gerund], desballestado [masculine, participle, past, singular], desballestada [feminine, participle, past, singular], desballestados [masculine, participle, past, plural], desballestadas [feminine, participle, past, plural], desballesto [first-person, indicative, present, singular], desballestas [indicative, informal, present, second-person, singular], desballestás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], desballesta [indicative, present, singular, third-person], desballestamos [first-person, indicative, plural, present], desballestáis [indicative, plural, present, second-person], desballestan [indicative, plural, present, third-person], desballestaba [first-person, imperfect, indicative, singular], desballestabas [imperfect, indicative, second-person, singular], desballestaba [imperfect, indicative, singular, third-person], desballestábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], desballestabais [imperfect, indicative, plural, second-person], desballestaban [imperfect, indicative, plural, third-person], desballesté [first-person, indicative, preterite, singular], desballestaste [indicative, preterite, second-person, singular], desballestó [indicative, preterite, singular, third-person], desballestamos [first-person, indicative, plural, preterite], desballestasteis [indicative, plural, preterite, second-person], desballestaron [indicative, plural, preterite, third-person], desballestaré [first-person, future, indicative, singular], desballestarás [future, indicative, second-person, singular], desballestará [future, indicative, singular, third-person], desballestaremos [first-person, future, indicative, plural], desballestaréis [future, indicative, plural, second-person], desballestarán [future, indicative, plural, third-person], desballestaría [conditional, first-person, indicative, singular], desballestarías [conditional, indicative, second-person, singular], desballestaría [conditional, indicative, singular, third-person], desballestaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], desballestaríais [conditional, indicative, plural, second-person], desballestarían [conditional, indicative, plural, third-person], desballeste [first-person, present, singular, subjunctive], desballestes [informal, present, second-person, singular, subjunctive], desballestés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], desballeste [present, singular, subjunctive, third-person], desballestemos [first-person, plural, present, subjunctive], desballestéis [plural, present, second-person, subjunctive], desballesten [plural, present, subjunctive, third-person], desballestara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], desballestaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], desballestara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], desballestáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], desballestarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], desballestaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], desballestase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], desballestases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], desballestase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], desballestásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], desballestaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], desballestasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], desballestare [first-person, future, singular, subjunctive], desballestares [future, second-person, singular, subjunctive], desballestare [future, singular, subjunctive, third-person], desballestáremos [first-person, future, plural, subjunctive], desballestareis [future, plural, second-person, subjunctive], desballestaren [future, plural, subjunctive, third-person], desballesta [imperative, informal, second-person, singular], desballestá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], desballeste [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], desballeste [imperative, singular, third-person], desballestemos [first-person, imperative, plural], desballestad [imperative, plural, second-person], desballesten [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], desballesten [imperative, plural, third-person], desballestes [imperative, negative, second-person, singular], desballeste [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], desballeste [imperative, negative, singular, third-person], desballestemos [first-person, imperative, negative, plural], desballestéis [imperative, negative, plural, second-person], desballesten [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], desballesten [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to unsettle
    Sense id: en-desballestar-es-verb-pzMfx1Y4 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -ar

Inflected forms

Download JSON data for desballestar meaning in All languages combined (21.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "desballestador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "desballestament"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "desballestat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "des-",
        "3": "ballesta",
        "4": "-ar"
      },
      "expansion": "des- + ballesta + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + ballesta + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desballestar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballestem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballesteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballestin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "root": "é"
      },
      "expansion": "desballestar (first-person singular present desballesto, first-person singular preterite desballestí, past participle desballestat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 18 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 20 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take apart, dismantle"
      ],
      "id": "en-desballestar-ca-verb-p1h9zkdr",
      "links": [
        [
          "take apart",
          "take apart"
        ],
        [
          "dismantle",
          "dismantle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take apart, dismantle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desmuntar"
        },
        {
          "word": "desfer"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 18 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 20 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to salvage, to cannibalise (remove parts from a defective machine to use elsewhere)"
      ],
      "id": "en-desballestar-ca-verb-xZ2Do12c",
      "links": [
        [
          "salvage",
          "salvage"
        ],
        [
          "cannibalise",
          "cannibalise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to salvage, to cannibalise (remove parts from a defective machine to use elsewhere)"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 28 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 18 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 20 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put out of order, to wreck"
      ],
      "id": "en-desballestar-ca-verb-LUwECl2U",
      "links": [
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ],
        [
          "wreck",
          "wreck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to put out of order, to wreck"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desajustar"
        },
        {
          "word": "desgavellar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 18 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 20 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It seems like something has broken down in the motorcycle since the battery is new.",
          "text": "Sembla que alguna cosa s'ha desballestat a la moto, ja que la bateria és nova.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break down, (of a person) to have a breakdown"
      ],
      "id": "en-desballestar-ca-verb-DFshVFKV",
      "links": [
        [
          "break down",
          "break down"
        ],
        [
          "breakdown",
          "breakdown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to break down, (of a person) to have a breakdown"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəz.bə.ʎəsˈta]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dez.ba.ʎesˈtaɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "desballestar"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "desballesto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesté",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desballestar (first-person singular present desballesto, first-person singular preterite desballesté, past participle desballestado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧ba‧lles‧tar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 November 6, “Entrevista”, in El País",
          "text": "Recuerda, además, Zanón que vivía con sus padres y los cuatro abuelos: \"Siempre había alguien en casa, era una estructura familiar que nos protegía y que ahora no existe: hoy los tienes en la residencia y para pagarlo has de trabajar 24 horas… Es absurdo: hay que romper con eso, se desballestan muchas cosas ¿Un discurso conservador?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unsettle"
      ],
      "id": "en-desballestar-es-verb-pzMfx1Y4",
      "links": [
        [
          "unsettle",
          "unsettle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desbaʝesˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʝesˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/desbaʝesˈtaɾ/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʝesˈt̪aɾ]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/desbaʎesˈtaɾ/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʎesˈt̪aɾ]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/desbaʃesˈtaɾ/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʃesˈt̪aɾ]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/desbaʒesˈtaɾ/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʒesˈt̪aɾ]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "desballestar"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan first conjugation verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms prefixed with des-",
    "Catalan terms suffixed with -ar",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desballestador"
    },
    {
      "word": "desballestament"
    },
    {
      "word": "desballestat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "des-",
        "3": "ballesta",
        "4": "-ar"
      },
      "expansion": "des- + ballesta + -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + ballesta + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desballestar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "root stress:",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestí",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballestem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballesteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no desballestin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "root": "é"
      },
      "expansion": "desballestar (first-person singular present desballesto, first-person singular preterite desballestí, past participle desballestat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take apart, dismantle"
      ],
      "links": [
        [
          "take apart",
          "take apart"
        ],
        [
          "dismantle",
          "dismantle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take apart, dismantle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desmuntar"
        },
        {
          "word": "desfer"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to salvage, to cannibalise (remove parts from a defective machine to use elsewhere)"
      ],
      "links": [
        [
          "salvage",
          "salvage"
        ],
        [
          "cannibalise",
          "cannibalise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to salvage, to cannibalise (remove parts from a defective machine to use elsewhere)"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to put out of order, to wreck"
      ],
      "links": [
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ],
        [
          "wreck",
          "wreck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to put out of order, to wreck"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desajustar"
        },
        {
          "word": "desgavellar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan reflexive verbs",
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It seems like something has broken down in the motorcycle since the battery is new.",
          "text": "Sembla que alguna cosa s'ha desballestat a la moto, ja que la bateria és nova.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break down, (of a person) to have a breakdown"
      ],
      "links": [
        [
          "break down",
          "break down"
        ],
        [
          "breakdown",
          "breakdown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to break down, (of a person) to have a breakdown"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəz.bə.ʎəsˈta]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dez.ba.ʎesˈtaɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "desballestar"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "desballesto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesté",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballeste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desballestéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "desballesten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desballestar (first-person singular present desballesto, first-person singular preterite desballesté, past participle desballestado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧ba‧lles‧tar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/aɾ",
        "Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs",
        "Spanish verbs ending in -ar"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 November 6, “Entrevista”, in El País",
          "text": "Recuerda, además, Zanón que vivía con sus padres y los cuatro abuelos: \"Siempre había alguien en casa, era una estructura familiar que nos protegía y que ahora no existe: hoy los tienes en la residencia y para pagarlo has de trabajar 24 horas… Es absurdo: hay que romper con eso, se desballestan muchas cosas ¿Un discurso conservador?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unsettle"
      ],
      "links": [
        [
          "unsettle",
          "unsettle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desbaʝesˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʝesˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/desbaʝesˈtaɾ/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʝesˈt̪aɾ]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/desbaʎesˈtaɾ/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʎesˈt̪aɾ]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/desbaʃesˈtaɾ/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʃesˈt̪aɾ]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/desbaʒesˈtaɾ/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ez.β̞a.ʒesˈt̪aɾ]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "desballestar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.