See derywat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "dērīvātus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dērīvātus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "derivative",
"senseid": "finance!!figuratively"
},
"expansion": "Sense 2 and sense 4 are semantic loans from English derivative",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dērīvātus. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from English derivative.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "derywat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "derywaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "derywatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "derywatów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "derywatowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "derywatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "derywat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "derywaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "derywatem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "derywatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "derywacie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "derywatach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "derywacie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "derywaty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "derywat m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ry‧wat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "derywacyjny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "derywacja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "derywacja wsteczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "derywometr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "derywować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Grammar",
"orig": "pl:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 24 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"derivative (word that derives from another one)"
],
"id": "en-derywat-pl-noun-5IAe7ZFj",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) derivative (word that derives from another one)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyraz pochodny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Finance",
"orig": "pl:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 66 18 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 60 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 50 21 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 24 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 48 23 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 46 24 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"derivative (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying asset, e.g. a warrant, an option, etc.)"
],
"id": "en-derywat-pl-noun-pl:finance",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) derivative (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying asset, e.g. a warrant, an option, etc.)"
],
"senseid": [
"pl:finance"
],
"synonyms": [
{
"word": "instrument pochodny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Chemistry",
"orig": "pl:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 24 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"derivative (chemical derived from another)"
],
"id": "en-derywat-pl-noun-Ipahkouc",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) derivative (chemical derived from another)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pochodna"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 24 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
99
],
[
152,
163
],
[
152,
178
],
[
167,
178
]
],
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
],
[
157,
167
],
[
157,
177
]
],
"english": "All of the studies produced so far have been in some sense supplemented and/or expanded derivations by the dictionary edited by W. Doroszewski, or even derivations of derivations.",
"ref": "2019, Anna Seretny, “Cudzoziemcy w świecie słów, czyli Wielki słownik języka polskiego PAN w perspektywie glottodydaktycznej”, in Postscriptum Polonistyczne, volume 2, number 24, Kraków, →ISSN, page 276:",
"text": "Wszystkie powstałe dotychczas opracowania były w jakimś sensie uzupełnionymi i/lub poszerzonymi derywatami słownika pod redakcją W. Doroszewskiego lub nawet derywatami derywatów.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"derivative (something derived)"
],
"id": "en-derywat-pl-noun-pl:figuratively",
"links": [
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) derivative (something derived)"
],
"senseid": [
"pl:figuratively"
],
"synonyms": [
{
"word": "pochodna"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛˈrɘ.vat/"
},
{
"rhymes": "-ɘvat"
}
],
"word": "derywat"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish semantic loans from English",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘvat",
"Rhymes:Polish/ɘvat/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "dērīvātus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dērīvātus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "derivative",
"senseid": "finance!!figuratively"
},
"expansion": "Sense 2 and sense 4 are semantic loans from English derivative",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dērīvātus. Sense 2 and sense 4 are semantic loans from English derivative.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "derywat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "derywaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "derywatu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "derywatów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "derywatowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "derywatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "derywat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "derywaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "derywatem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "derywatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "derywacie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "derywatach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "derywacie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "derywaty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "derywat m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧ry‧wat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "derywacyjny"
},
{
"word": "derywacja"
},
{
"word": "derywacja wsteczna"
},
{
"word": "derywometr"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "derywować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Grammar"
],
"glosses": [
"derivative (word that derives from another one)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) derivative (word that derives from another one)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyraz pochodny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pl:Finance"
],
"glosses": [
"derivative (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying asset, e.g. a warrant, an option, etc.)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) derivative (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying asset, e.g. a warrant, an option, etc.)"
],
"senseid": [
"pl:finance"
],
"synonyms": [
{
"word": "instrument pochodny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"pl:Chemistry"
],
"glosses": [
"derivative (chemical derived from another)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) derivative (chemical derived from another)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pochodna"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
99
],
[
152,
163
],
[
152,
178
],
[
167,
178
]
],
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
],
[
157,
167
],
[
157,
177
]
],
"english": "All of the studies produced so far have been in some sense supplemented and/or expanded derivations by the dictionary edited by W. Doroszewski, or even derivations of derivations.",
"ref": "2019, Anna Seretny, “Cudzoziemcy w świecie słów, czyli Wielki słownik języka polskiego PAN w perspektywie glottodydaktycznej”, in Postscriptum Polonistyczne, volume 2, number 24, Kraków, →ISSN, page 276:",
"text": "Wszystkie powstałe dotychczas opracowania były w jakimś sensie uzupełnionymi i/lub poszerzonymi derywatami słownika pod redakcją W. Doroszewskiego lub nawet derywatami derywatów.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"derivative (something derived)"
],
"links": [
[
"derivative",
"derivative"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) derivative (something derived)"
],
"senseid": [
"pl:figuratively"
],
"synonyms": [
{
"word": "pochodna"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛˈrɘ.vat/"
},
{
"rhymes": "-ɘvat"
}
],
"word": "derywat"
}
Download raw JSONL data for derywat meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.