See delicia on Wiktionary
Download JSON data for delicia meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wleykʷ-",
"4": "",
"5": "to flow, run"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liqueō"
},
"expansion": "liqueō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*lakiō or *lakʷiō",
"5": "I draw, pull"
},
"expansion": "Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē-",
"3": "laciō"
},
"expansion": "dē- + laciō",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hapax"
},
"expansion": "hapax",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nonce word"
},
"expansion": "nonce word",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēliquō",
"3": "dēliquō ~ dēlicō",
"4": "I clear off, strain"
},
"expansion": "dēliquō ~ dēlicō (“I clear off, strain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sublica",
"3": "",
"4": "wooden stake or pile"
},
"expansion": "Latin sublica (“wooden stake or pile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colliciae",
"3": "",
"4": "gutter"
},
"expansion": "colliciae (“gutter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēlix",
"3": "",
"4": "furrow in a com field for draining off water"
},
"expansion": "ēlix (“furrow in a com field for draining off water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēliciō",
"3": "",
"4": "I coax, draw forth"
},
"expansion": "ēliciō (“I coax, draw forth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illecebra",
"3": "",
"4": "enticement"
},
"expansion": "illecebra (“enticement”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēliciae",
"3": "",
"4": "delight"
},
"expansion": "dēliciae (“delight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laqueus",
"3": "",
"4": "loop, rope snare"
},
"expansion": "laqueus (“loop, rope snare”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain whether from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”), as in liqueō, or Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”), so dē- + laciō (\"to draw away, drain\"), of which the base verb is a hapax and possibly a nonce word. The latter root has plenty internal, but no certain external cognates; even so, De Vaan 2008 prefers this on semantic grounds, and k over kʷ due to its absence in the many cognates - but compare dēliquō ~ dēlicō (“I clear off, strain”) from leikʷ-.\nCognate to Latin sublica (“wooden stake or pile”), colliciae (“gutter”), ēlix (“furrow in a com field for draining off water”), ēliciō (“I coax, draw forth”), illecebra (“enticement”), dēliciae (“delight”). Connection with laqueus (“loop, rope snare”) uncertain.",
"forms": [
{
"form": "dēlicia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dēlicia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēlicia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dēlicia<1>"
},
"expansion": "dēlicia f (genitive dēliciae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dēlicia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dēliciāris"
},
{
"word": "dēliciātus"
}
],
"examples": [
{
"english": "Displuviate courtyards are those in which the rafters which support the frame of the opening carry the gutters down",
"ref": "c. 80 BCE – 15 BCE, Vitruvius, De Architectura 6.3.2",
"text": "Displuviāta autem sunt, in quibus dēliciae arcam sustinentēs stīllicidia reiciunt"
}
],
"glosses": [
"corner beam supporting a section of an outward-sloping roof"
],
"id": "en-delicia-la-noun-FObu-p3S",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"sloping",
"sloping"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈli.ki.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːˈlʲɪkiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/deˈli.t͡ʃi.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪eˈliːt͡ʃiä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "delicia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wleykʷ-",
"4": "",
"5": "to flow, run"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liqueō"
},
"expansion": "liqueō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*lakiō or *lakʷiō",
"5": "I draw, pull"
},
"expansion": "Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē-",
"3": "laciō"
},
"expansion": "dē- + laciō",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hapax"
},
"expansion": "hapax",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nonce word"
},
"expansion": "nonce word",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēliquō",
"3": "dēliquō ~ dēlicō",
"4": "I clear off, strain"
},
"expansion": "dēliquō ~ dēlicō (“I clear off, strain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sublica",
"3": "",
"4": "wooden stake or pile"
},
"expansion": "Latin sublica (“wooden stake or pile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colliciae",
"3": "",
"4": "gutter"
},
"expansion": "colliciae (“gutter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēlix",
"3": "",
"4": "furrow in a com field for draining off water"
},
"expansion": "ēlix (“furrow in a com field for draining off water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēliciō",
"3": "",
"4": "I coax, draw forth"
},
"expansion": "ēliciō (“I coax, draw forth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illecebra",
"3": "",
"4": "enticement"
},
"expansion": "illecebra (“enticement”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēliciae",
"3": "",
"4": "delight"
},
"expansion": "dēliciae (“delight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laqueus",
"3": "",
"4": "loop, rope snare"
},
"expansion": "laqueus (“loop, rope snare”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain whether from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”), as in liqueō, or Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”), so dē- + laciō (\"to draw away, drain\"), of which the base verb is a hapax and possibly a nonce word. The latter root has plenty internal, but no certain external cognates; even so, De Vaan 2008 prefers this on semantic grounds, and k over kʷ due to its absence in the many cognates - but compare dēliquō ~ dēlicō (“I clear off, strain”) from leikʷ-.\nCognate to Latin sublica (“wooden stake or pile”), colliciae (“gutter”), ēlix (“furrow in a com field for draining off water”), ēliciō (“I coax, draw forth”), illecebra (“enticement”), dēliciae (“delight”). Connection with laqueus (“loop, rope snare”) uncertain.",
"forms": [
{
"form": "dēlicia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dēlicia<1>"
},
"expansion": "dēlicia f (genitive dēliciae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "delight",
"word": "dēliciae"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Critias is my darling",
"ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Carmina 3.1",
"text": "Et Critiās mea dēlicia est"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dēliciae (“delight”)"
],
"id": "en-delicia-la-noun-sNU~mVPS",
"links": [
[
"dēliciae",
"deliciae#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(very rare) Alternative form of dēliciae (“delight”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈli.ki.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːˈlʲɪkiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/deˈli.t͡ʃi.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪eˈliːt͡ʃiä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "delicia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delicia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "deliciar"
}
],
"glosses": [
"inflection of deliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-delicia-pt-verb-2pywycX4",
"links": [
[
"deliciar",
"deliciar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of deliciar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "deliciar"
}
],
"glosses": [
"inflection of deliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-delicia-pt-verb-JytL-0l0",
"links": [
[
"deliciar",
"deliciar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of deliciar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "delicia"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arroz tres delicias"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "delicia turca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dēliciae",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dēliciae",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dēliciae"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dēliciae",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dēliciae.",
"forms": [
{
"form": "delicias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "delicia f (plural delicias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧li‧cia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "delicioso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delight"
],
"id": "en-delicia-es-noun-MVOT5XZo",
"links": [
[
"delight",
"delight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pleasure"
],
"id": "en-delicia-es-noun-8aWDs~W-",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈliθja/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈli.θja]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/deˈlisja/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈli.sja]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "delicia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms prefixed with de-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"word": "dēliciāris"
},
{
"word": "dēliciātus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wleykʷ-",
"4": "",
"5": "to flow, run"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liqueō"
},
"expansion": "liqueō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*lakiō or *lakʷiō",
"5": "I draw, pull"
},
"expansion": "Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē-",
"3": "laciō"
},
"expansion": "dē- + laciō",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hapax"
},
"expansion": "hapax",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nonce word"
},
"expansion": "nonce word",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēliquō",
"3": "dēliquō ~ dēlicō",
"4": "I clear off, strain"
},
"expansion": "dēliquō ~ dēlicō (“I clear off, strain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sublica",
"3": "",
"4": "wooden stake or pile"
},
"expansion": "Latin sublica (“wooden stake or pile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colliciae",
"3": "",
"4": "gutter"
},
"expansion": "colliciae (“gutter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēlix",
"3": "",
"4": "furrow in a com field for draining off water"
},
"expansion": "ēlix (“furrow in a com field for draining off water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēliciō",
"3": "",
"4": "I coax, draw forth"
},
"expansion": "ēliciō (“I coax, draw forth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illecebra",
"3": "",
"4": "enticement"
},
"expansion": "illecebra (“enticement”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēliciae",
"3": "",
"4": "delight"
},
"expansion": "dēliciae (“delight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laqueus",
"3": "",
"4": "loop, rope snare"
},
"expansion": "laqueus (“loop, rope snare”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain whether from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”), as in liqueō, or Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”), so dē- + laciō (\"to draw away, drain\"), of which the base verb is a hapax and possibly a nonce word. The latter root has plenty internal, but no certain external cognates; even so, De Vaan 2008 prefers this on semantic grounds, and k over kʷ due to its absence in the many cognates - but compare dēliquō ~ dēlicō (“I clear off, strain”) from leikʷ-.\nCognate to Latin sublica (“wooden stake or pile”), colliciae (“gutter”), ēlix (“furrow in a com field for draining off water”), ēliciō (“I coax, draw forth”), illecebra (“enticement”), dēliciae (“delight”). Connection with laqueus (“loop, rope snare”) uncertain.",
"forms": [
{
"form": "dēlicia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dēlicia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēliciā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēliciīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēlicia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dēlicia<1>"
},
"expansion": "dēlicia f (genitive dēliciae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dēlicia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Displuviate courtyards are those in which the rafters which support the frame of the opening carry the gutters down",
"ref": "c. 80 BCE – 15 BCE, Vitruvius, De Architectura 6.3.2",
"text": "Displuviāta autem sunt, in quibus dēliciae arcam sustinentēs stīllicidia reiciunt"
}
],
"glosses": [
"corner beam supporting a section of an outward-sloping roof"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"sloping",
"sloping"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈli.ki.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːˈlʲɪkiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/deˈli.t͡ʃi.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪eˈliːt͡ʃiä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "delicia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms prefixed with de-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*wleykʷ-",
"4": "",
"5": "to flow, run"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liqueō"
},
"expansion": "liqueō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*lakiō or *lakʷiō",
"5": "I draw, pull"
},
"expansion": "Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē-",
"3": "laciō"
},
"expansion": "dē- + laciō",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hapax"
},
"expansion": "hapax",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nonce word"
},
"expansion": "nonce word",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēliquō",
"3": "dēliquō ~ dēlicō",
"4": "I clear off, strain"
},
"expansion": "dēliquō ~ dēlicō (“I clear off, strain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sublica",
"3": "",
"4": "wooden stake or pile"
},
"expansion": "Latin sublica (“wooden stake or pile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colliciae",
"3": "",
"4": "gutter"
},
"expansion": "colliciae (“gutter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēlix",
"3": "",
"4": "furrow in a com field for draining off water"
},
"expansion": "ēlix (“furrow in a com field for draining off water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ēliciō",
"3": "",
"4": "I coax, draw forth"
},
"expansion": "ēliciō (“I coax, draw forth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illecebra",
"3": "",
"4": "enticement"
},
"expansion": "illecebra (“enticement”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dēliciae",
"3": "",
"4": "delight"
},
"expansion": "dēliciae (“delight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laqueus",
"3": "",
"4": "loop, rope snare"
},
"expansion": "laqueus (“loop, rope snare”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain whether from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”), as in liqueō, or Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”), so dē- + laciō (\"to draw away, drain\"), of which the base verb is a hapax and possibly a nonce word. The latter root has plenty internal, but no certain external cognates; even so, De Vaan 2008 prefers this on semantic grounds, and k over kʷ due to its absence in the many cognates - but compare dēliquō ~ dēlicō (“I clear off, strain”) from leikʷ-.\nCognate to Latin sublica (“wooden stake or pile”), colliciae (“gutter”), ēlix (“furrow in a com field for draining off water”), ēliciō (“I coax, draw forth”), illecebra (“enticement”), dēliciae (“delight”). Connection with laqueus (“loop, rope snare”) uncertain.",
"forms": [
{
"form": "dēlicia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dēliciae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dēlicia<1>"
},
"expansion": "dēlicia f (genitive dēliciae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "delight",
"word": "dēliciae"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "And Critias is my darling",
"ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Carmina 3.1",
"text": "Et Critiās mea dēlicia est"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dēliciae (“delight”)"
],
"links": [
[
"dēliciae",
"deliciae#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(very rare) Alternative form of dēliciae (“delight”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈli.ki.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːˈlʲɪkiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/deˈli.t͡ʃi.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪eˈliːt͡ʃiä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "delicia"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delicia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "deliciar"
}
],
"glosses": [
"inflection of deliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"deliciar",
"deliciar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of deliciar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "deliciar"
}
],
"glosses": [
"inflection of deliciar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"deliciar",
"deliciar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of deliciar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "delicia"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/isja",
"Rhymes:Spanish/isja/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθja",
"Rhymes:Spanish/iθja/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "arroz tres delicias"
},
{
"word": "delicia turca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dēliciae",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dēliciae",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dēliciae"
},
"expansion": "Borrowed from Latin dēliciae",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin dēliciae.",
"forms": [
{
"form": "delicias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "delicia f (plural delicias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧li‧cia"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "delicioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"delight"
],
"links": [
[
"delight",
"delight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pleasure"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈliθja/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈli.θja]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/deˈlisja/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[d̪eˈli.sja]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "delicia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.