See dawn on on Wiktionary
Download JSON data for dawn on meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "dawns on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dawning on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dawned on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dawned on",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "dawn on (third-person singular simple present dawns on, present participle dawning on, simple past and past participle dawned on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"on\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It finally dawned on him that he could automate the process instead of doing it by hand each time.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1943 September and October, Chas. S. Lake, “Some Continental Travel Experiences (1922-1934)—IV”, in Railway Magazine, page 287",
"text": "\"Sir,\" he remarked, \"you have been robbed,\" and then it suddenly dawned on me that it must have taken place as I was passing the men congregated in the corridor.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 September 13, Russell Brand, The Guardian",
"text": "What dawned on me as the night went on is that even in apparently frivolous conditions the establishment asserts control, and won't tolerate having that assertion challenged, even flippantly, by that most beautifully adept tool: comedy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To occur to somebody; to be realized by."
],
"id": "en-dawn_on-en-verb-BGSfF4-V",
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"somebody",
"somebody"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, of an idea) To occur to somebody; to be realized by."
],
"raw_tags": [
"of an idea"
],
"related": [
{
"word": "daylight"
},
{
"word": "the light"
},
{
"word": "wake up to something"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dawn upon"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "valjeta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "paljastua"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "se dar conta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ozarjátʹ",
"sense": "to occur to somebody",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "озаря́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ozarítʹ",
"sense": "to occur to somebody",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озари́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osenjátʹ",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "осеня́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osenítʹ",
"sense": "to occur to somebody",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осени́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "darse cuenta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "gå upp för"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-dawn on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-au-dawn_on.ogg/En-au-dawn_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-au-dawn_on.ogg"
}
],
"word": "dawn on"
}
{
"forms": [
{
"form": "dawns on",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dawning on",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dawned on",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dawned on",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "dawn on (third-person singular simple present dawns on, present participle dawning on, simple past and past participle dawned on)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "daylight"
},
{
"word": "the light"
},
{
"word": "wake up to something"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"on\"",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "It finally dawned on him that he could automate the process instead of doing it by hand each time.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1943 September and October, Chas. S. Lake, “Some Continental Travel Experiences (1922-1934)—IV”, in Railway Magazine, page 287",
"text": "\"Sir,\" he remarked, \"you have been robbed,\" and then it suddenly dawned on me that it must have taken place as I was passing the men congregated in the corridor.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 September 13, Russell Brand, The Guardian",
"text": "What dawned on me as the night went on is that even in apparently frivolous conditions the establishment asserts control, and won't tolerate having that assertion challenged, even flippantly, by that most beautifully adept tool: comedy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To occur to somebody; to be realized by."
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"somebody",
"somebody"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, of an idea) To occur to somebody; to be realized by."
],
"raw_tags": [
"of an idea"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-dawn on.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-au-dawn_on.ogg/En-au-dawn_on.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-au-dawn_on.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dawn upon"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "valjeta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "paljastua"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "se dar conta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ozarjátʹ",
"sense": "to occur to somebody",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "озаря́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ozarítʹ",
"sense": "to occur to somebody",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озари́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osenjátʹ",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "осеня́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osenítʹ",
"sense": "to occur to somebody",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осени́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "darse cuenta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to occur to somebody",
"word": "gå upp för"
}
],
"word": "dawn on"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.