"das Licht der Welt erblicken" meaning in All languages combined

See das Licht der Welt erblicken on Wiktionary

Verb [German]

IPA: /das lɪçt deːʁ ˈvɛlt ɛʁˈblɪkən/ Audio: De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg
Etymology: Literally, “to sight the light of the world”. Etymology templates: {{m-g|to sight the light of the world}} “to sight the light of the world”, {{lit|to sight the light of the world}} Literally, “to sight the light of the world” Head templates: {{de-verb|das_Licht_der_Welt_erblicken}} das Licht der Welt erblicken (weak, third-person singular present erblickt das Licht der Welt, past tense erblickte das Licht der Welt, past participle das Licht der Welt erblickt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj|das_Licht_der_Welt_erblicken}} Forms: erblickt das Licht der Welt [present, singular, third-person], erblickte das Licht der Welt [past], das Licht der Welt erblickt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], das Licht der Welt erblicken [infinitive], das Licht der Welt erblickend [participle, present], das Licht der Welt erblickt [participle, past], das Licht der Welt zu erblicken [infinitive, infinitive-zu], erblicke das Licht der Welt [first-person, indicative, present, singular], erblicken das Licht der Welt [first-person, indicative, plural, present], erblicke das Licht der Welt [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], erblicken das Licht der Welt [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], erblickst das Licht der Welt [indicative, present, second-person, singular], erblickt das Licht der Welt [indicative, plural, present, second-person], erblickest das Licht der Welt [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], erblicket das Licht der Welt [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], erblickt das Licht der Welt [indicative, present, singular, third-person], erblicken das Licht der Welt [indicative, plural, present, third-person], erblicke das Licht der Welt [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], erblicken das Licht der Welt [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], erblickte das Licht der Welt [first-person, indicative, preterite, singular], erblickten das Licht der Welt [first-person, indicative, plural, preterite], erblickte das Licht der Welt [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erblickten das Licht der Welt [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], erblicktest das Licht der Welt [indicative, preterite, second-person, singular], erblicktet das Licht der Welt [indicative, plural, preterite, second-person], erblicktest das Licht der Welt [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], erblicktet das Licht der Welt [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], erblickte das Licht der Welt [indicative, preterite, singular, third-person], erblickten das Licht der Welt [indicative, plural, preterite, third-person], erblickte das Licht der Welt [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erblickten das Licht der Welt [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], erblick das Licht der Welt [imperative, second-person, singular], erblicke das Licht der Welt [imperative, second-person, singular], erblickt das Licht der Welt [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], das Licht der Welt erblicke [first-person, indicative, present, singular, subordinate-clause], das Licht der Welt erblicken [first-person, indicative, plural, present, subordinate-clause], das Licht der Welt erblicke [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], das Licht der Welt erblicken [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], das Licht der Welt erblickst [indicative, present, second-person, singular, subordinate-clause], das Licht der Welt erblickt [indicative, plural, present, second-person, subordinate-clause], das Licht der Welt erblickest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], das Licht der Welt erblicket [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], das Licht der Welt erblickt [indicative, present, singular, subordinate-clause, third-person], das Licht der Welt erblicken [indicative, plural, present, subordinate-clause, third-person], das Licht der Welt erblicke [singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], das Licht der Welt erblicken [plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], das Licht der Welt erblickte [first-person, indicative, preterite, singular, subordinate-clause], das Licht der Welt erblickten [first-person, indicative, plural, preterite, subordinate-clause], das Licht der Welt erblickte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], das Licht der Welt erblickten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], das Licht der Welt erblicktest [indicative, preterite, second-person, singular, subordinate-clause], das Licht der Welt erblicktet [indicative, plural, preterite, second-person, subordinate-clause], das Licht der Welt erblicktest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], das Licht der Welt erblicktet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], das Licht der Welt erblickte [indicative, preterite, singular, subordinate-clause, third-person], das Licht der Welt erblickten [indicative, plural, preterite, subordinate-clause, third-person], das Licht der Welt erblickte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], das Licht der Welt erblickten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe das Licht der Welt erblickt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben das Licht der Welt erblickt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe das Licht der Welt erblickt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben das Licht der Welt erblickt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast das Licht der Welt erblickt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt das Licht der Welt erblickt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest das Licht der Welt erblickt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet das Licht der Welt erblickt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat das Licht der Welt erblickt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben das Licht der Welt erblickt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe das Licht der Welt erblickt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben das Licht der Welt erblickt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte das Licht der Welt erblickt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten das Licht der Welt erblickt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte das Licht der Welt erblickt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten das Licht der Welt erblickt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest das Licht der Welt erblickt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet das Licht der Welt erblickt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest das Licht der Welt erblickt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet das Licht der Welt erblickt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte das Licht der Welt erblickt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten das Licht der Welt erblickt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte das Licht der Welt erblickt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten das Licht der Welt erblickt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], das Licht der Welt erblicken werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde das Licht der Welt erblicken [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden das Licht der Welt erblicken [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest das Licht der Welt erblicken [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet das Licht der Welt erblicken [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde das Licht der Welt erblicken [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden das Licht der Welt erblicken [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde das Licht der Welt erblicken [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden das Licht der Welt erblicken [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde das Licht der Welt erblicken [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden das Licht der Welt erblicken [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst das Licht der Welt erblicken [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet das Licht der Welt erblicken [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest das Licht der Welt erblicken [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet das Licht der Welt erblicken [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird das Licht der Welt erblicken [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden das Licht der Welt erblicken [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde das Licht der Welt erblicken [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden das Licht der Welt erblicken [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], das Licht der Welt erblickt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde das Licht der Welt erblickt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden das Licht der Welt erblickt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde das Licht der Welt erblickt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden das Licht der Welt erblickt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde das Licht der Welt erblickt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden das Licht der Welt erblickt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden das Licht der Welt erblickt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (literary, idiomatic) to be born Tags: idiomatic, literary, weak Synonyms: geboren werden, auf die Welt kommen
    Sense id: en-das_Licht_der_Welt_erblicken-de-verb-EV6qaD57 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to sight the light of the world"
      },
      "expansion": "“to sight the light of the world”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to sight the light of the world"
      },
      "expansion": "Literally, “to sight the light of the world”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to sight the light of the world”.",
  "forms": [
    {
      "form": "erblickt das Licht der Welt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt zu erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicke das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicken das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicke das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicken das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickst das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickt das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickest das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicket das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickt das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicken das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicke das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicken das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickten das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickten das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicktest das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicktet das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicktest das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicktet das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickten das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickten das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblick das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicke das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickt das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicktest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicktet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicktest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicktet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "das_Licht_der_Welt_erblicken"
      },
      "expansion": "das Licht der Welt erblicken (weak, third-person singular present erblickt das Licht der Welt, past tense erblickte das Licht der Welt, past participle das Licht der Welt erblickt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "das_Licht_der_Welt_erblicken"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "sterben"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three years ago, in this house, my daughter was born.",
          "text": "In diesem Haus erblickte meine Tochter vor drei Jahren das Licht der Welt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "id": "en-das_Licht_der_Welt_erblicken-de-verb-EV6qaD57",
      "links": [
        [
          "be born",
          "be born"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, idiomatic) to be born"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "geboren werden"
        },
        {
          "word": "auf die Welt kommen"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "literary",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/das lɪçt deːʁ ˈvɛlt ɛʁˈblɪkən/"
    },
    {
      "audio": "De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg/De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg"
    }
  ],
  "word": "das Licht der Welt erblicken"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to sight the light of the world"
      },
      "expansion": "“to sight the light of the world”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to sight the light of the world"
      },
      "expansion": "Literally, “to sight the light of the world”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to sight the light of the world”.",
  "forms": [
    {
      "form": "erblickt das Licht der Welt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt zu erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicke das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicken das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicke das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicken das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickst das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickt das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickest das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicket das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickt das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicken das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicke das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicken das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickten das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickten das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicktest das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicktet das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicktest das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicktet das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickten das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickte das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickten das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erblick das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblicke das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erblickt das Licht der Welt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicktest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicktet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicktest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicktet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten das Licht der Welt erblickt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblicken werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden das Licht der Welt erblicken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "das Licht der Welt erblickt haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden das Licht der Welt erblickt haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "das_Licht_der_Welt_erblicken"
      },
      "expansion": "das Licht der Welt erblicken (weak, third-person singular present erblickt das Licht der Welt, past tense erblickte das Licht der Welt, past participle das Licht der Welt erblickt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "das_Licht_der_Welt_erblicken"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "sterben"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German lemmas",
        "German literary terms",
        "German multiword terms",
        "German terms with usage examples",
        "German verbs",
        "German verbs with red links in their inflection tables",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three years ago, in this house, my daughter was born.",
          "text": "In diesem Haus erblickte meine Tochter vor drei Jahren das Licht der Welt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "links": [
        [
          "be born",
          "be born"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, idiomatic) to be born"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "geboren werden"
        },
        {
          "word": "auf die Welt kommen"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "literary",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/das lɪçt deːʁ ˈvɛlt ɛʁˈblɪkən/"
    },
    {
      "audio": "De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg/De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-das_Licht_der_Welt_erblicken.ogg"
    }
  ],
  "word": "das Licht der Welt erblicken"
}

Download raw JSONL data for das Licht der Welt erblicken meaning in All languages combined (21.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.