"dštít" meaning in All languages combined

See dštít on Wiktionary

Verb [Czech]

IPA: [ˈtʃciːt]
Rhymes: -iːt Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”), which is from Old Church Slavonic дъждь (dŭždĭ, “rain”), from Proto-Slavic *dъždžь (“rain”), the etymology of which is not completely clear. According to the most accepted theory it comes from Proto-Indo-European *dus-di̯u- (“bad day, bad sky”). There are also interpretations trying to connect it with Lithuanian dūzgėti (“to hum, to buzz”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|cs|cu|дъждити||to rain|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”), {{bor+|cs|cu|дъждити||to rain}} Borrowed from Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”), {{der|cs|cu|дъждь||rain}} Old Church Slavonic дъждь (dŭždĭ, “rain”), {{der|cs|sla-pro|*dъždžь||rain}} Proto-Slavic *dъždžь (“rain”), {{der|cs|ine-pro|*dus-di̯u-||bad day, bad sky}} Proto-Indo-European *dus-di̯u- (“bad day, bad sky”), {{cog|lt|dūzgėti||to hum, to buzz}} Lithuanian dūzgėti (“to hum, to buzz”) Head templates: {{cs-verb|a=impf}} dštít impf Inflection templates: {{cs-conj-forms|aspect=i|im 1p=dštěme|im 2p=dštěte|im 2s=dšti|pass ms=dštěn|past ms=dštil|pf 3s=dští|tr1 past=|tr1 pres=dště|tr2 pres=dštíc}} Forms: no-table-tags [table-tags], dštít [infinitive], dštíti [infinitive], dštící [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], - [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], dštím [first-person, indicative, present, singular], dštíme [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, imperative, present, singular], dštěme [first-person, imperative, plural, present], dštíš [indicative, present, second-person, singular], dštíte [indicative, plural, present, second-person], dšti [imperative, present, second-person, singular], dštěte [imperative, plural, present, second-person], dští [indicative, present, singular, third-person], dští [indicative, plural, present, third-person], - [imperative, present, singular, third-person], - [imperative, plural, present, third-person], no-table-tags [table-tags], dštil [animate, masculine, participle, past, singular], dštili [animate, masculine, participle, past, plural], dštěn [animate, masculine, participle, passive, singular], dštěni [animate, masculine, participle, passive, plural], dštil [inanimate, masculine, participle, past, singular], dštily [inanimate, masculine, participle, past, plural], dštěn [inanimate, masculine, participle, passive, singular], dštěny [inanimate, masculine, participle, passive, plural], dštila [feminine, participle, past, singular], dštily [feminine, participle, past, plural], dštěna [feminine, participle, passive, singular], dštěny [feminine, participle, passive, plural], dštilo [neuter, participle, past, singular], dštila [neuter, participle, past, plural], dštěno [neuter, participle, passive, singular], dštěna [neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], dště [masculine, present, singular, transgressive], - [masculine, past, singular, transgressive], dštíc [feminine, neuter, present, singular, transgressive], - [feminine, neuter, past, singular, transgressive], dštíce [plural, present, transgressive], - [past, plural, transgressive]
  1. (rare) to rain Tags: imperfective, rare
    Sense id: en-dštít-cs-verb-~P2WWppZ
  2. to spout Tags: imperfective Categories (topical): Weather
    Sense id: en-dštít-cs-verb-rsqOHmlw Disambiguation of Weather: 0 100 Categories (other): Czech entries with incorrect language header Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dštění, dštící, dštít oheň a síru
Related terms: deštivě, deštivo, deštivý, deštíček, deštík, deštníček, deštník, dešťoměr, dešťovka, dešťový, déšť

Inflected forms

Download JSON data for dštít meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dštění"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dštící"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dštít oheň a síru"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "cu",
        "3": "дъждити",
        "4": "",
        "5": "to rain",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "cu",
        "3": "дъждити",
        "4": "",
        "5": "to rain"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "cu",
        "3": "дъждь",
        "4": "",
        "5": "rain"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic дъждь (dŭždĭ, “rain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dъždžь",
        "4": "",
        "5": "rain"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dъždžь (“rain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dus-di̯u-",
        "4": "",
        "5": "bad day, bad sky"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dus-di̯u- (“bad day, bad sky”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "dūzgėti",
        "3": "",
        "4": "to hum, to buzz"
      },
      "expansion": "Lithuanian dūzgėti (“to hum, to buzz”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”), which is from Old Church Slavonic дъждь (dŭždĭ, “rain”), from Proto-Slavic *dъždžь (“rain”), the etymology of which is not completely clear. According to the most accepted theory it comes from Proto-Indo-European *dus-di̯u- (“bad day, bad sky”). There are also interpretations trying to connect it with Lithuanian dūzgėti (“to hum, to buzz”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dštít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dštící",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dštím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dšti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dští",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dští",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dštil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dště",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "dštít impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 1p": "dštěme",
        "im 2p": "dštěte",
        "im 2s": "dšti",
        "pass ms": "dštěn",
        "past ms": "dštil",
        "pf 3s": "dští",
        "tr1 past": "",
        "tr1 pres": "dště",
        "tr2 pres": "dštíc"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deštivě"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deštivo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deštivý"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deštíček"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deštík"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deštníček"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deštník"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dešťoměr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dešťovka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dešťový"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "déšť"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It started raining.",
          "text": "Začalo dštít.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"The rain in Spain stays mainly in the plain!\" she tried to imitate Audrey Hepburn as best she could.",
          "ref": "2016, Karolína Ryvolová, La Loba, Kniha Zlin, translation of A Cold War by Alan Russell, page 23",
          "text": "„Déšť dští v Španělsku zvlášť tam, kde je pláň!“ pokusila se co nejlépe napodobit Audrey Hepburnovou.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rain"
      ],
      "id": "en-dštít-cs-verb-~P2WWppZ",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to rain"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Weather",
          "orig": "cs:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The volcano was spouting lava.",
          "text": "Sopka dštila lávu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She was spouting sulphurous fire and smoke in all directions […]",
          "ref": "2003, Vladimír Hulpach, Báje a pověsti z Čech a Moravy: Královéhradecko, Praha: Libri, page 20",
          "text": "Dštila sirný oheň a dým na všechny strany […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The machine gun was spreading death and destruction.",
          "ref": "2009, Ondřej Fafejta, Monte Cassino, Praha: Baronet Publishers, translation of original by Hassel Sven, page 261",
          "text": "Kulomet dštil smrt a zkázu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spout"
      ],
      "id": "en-dštít-cs-verb-rsqOHmlw",
      "links": [
        [
          "spout",
          "spout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʃciːt]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:Český etymologický slovník"
  ],
  "word": "dštít"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech imperfective verbs",
    "Czech lemmas",
    "Czech terms borrowed from Old Church Slavonic",
    "Czech terms derived from Old Church Slavonic",
    "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verbs",
    "Rhymes:Czech/iːt",
    "Rhymes:Czech/iːt/1 syllable",
    "cs:Weather"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dštění"
    },
    {
      "word": "dštící"
    },
    {
      "word": "dštít oheň a síru"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "cu",
        "3": "дъждити",
        "4": "",
        "5": "to rain",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "cu",
        "3": "дъждити",
        "4": "",
        "5": "to rain"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "cu",
        "3": "дъждь",
        "4": "",
        "5": "rain"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic дъждь (dŭždĭ, “rain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dъždžь",
        "4": "",
        "5": "rain"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dъždžь (“rain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dus-di̯u-",
        "4": "",
        "5": "bad day, bad sky"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dus-di̯u- (“bad day, bad sky”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "dūzgėti",
        "3": "",
        "4": "to hum, to buzz"
      },
      "expansion": "Lithuanian dūzgėti (“to hum, to buzz”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic дъждити (dŭžditi, “to rain”), which is from Old Church Slavonic дъждь (dŭždĭ, “rain”), from Proto-Slavic *dъždžь (“rain”), the etymology of which is not completely clear. According to the most accepted theory it comes from Proto-Indo-European *dus-di̯u- (“bad day, bad sky”). There are also interpretations trying to connect it with Lithuanian dūzgėti (“to hum, to buzz”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dštít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dštící",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dštím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dšti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dští",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dští",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dštil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dštěna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dště",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "dštíce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "dštít impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aspect": "i",
        "im 1p": "dštěme",
        "im 2p": "dštěte",
        "im 2s": "dšti",
        "pass ms": "dštěn",
        "past ms": "dštil",
        "pf 3s": "dští",
        "tr1 past": "",
        "tr1 pres": "dště",
        "tr2 pres": "dštíc"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "deštivě"
    },
    {
      "word": "deštivo"
    },
    {
      "word": "deštivý"
    },
    {
      "word": "deštíček"
    },
    {
      "word": "deštík"
    },
    {
      "word": "deštníček"
    },
    {
      "word": "deštník"
    },
    {
      "word": "dešťoměr"
    },
    {
      "word": "dešťovka"
    },
    {
      "word": "dešťový"
    },
    {
      "word": "déšť"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Czech terms with rare senses",
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It started raining.",
          "text": "Začalo dštít.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"The rain in Spain stays mainly in the plain!\" she tried to imitate Audrey Hepburn as best she could.",
          "ref": "2016, Karolína Ryvolová, La Loba, Kniha Zlin, translation of A Cold War by Alan Russell, page 23",
          "text": "„Déšť dští v Španělsku zvlášť tam, kde je pláň!“ pokusila se co nejlépe napodobit Audrey Hepburnovou.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rain"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to rain"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The volcano was spouting lava.",
          "text": "Sopka dštila lávu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She was spouting sulphurous fire and smoke in all directions […]",
          "ref": "2003, Vladimír Hulpach, Báje a pověsti z Čech a Moravy: Královéhradecko, Praha: Libri, page 20",
          "text": "Dštila sirný oheň a dým na všechny strany […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The machine gun was spreading death and destruction.",
          "ref": "2009, Ondřej Fafejta, Monte Cassino, Praha: Baronet Publishers, translation of original by Hassel Sven, page 261",
          "text": "Kulomet dštil smrt a zkázu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spout"
      ],
      "links": [
        [
          "spout",
          "spout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʃciːt]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:Český etymologický slovník"
  ],
  "word": "dštít"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.