"dštít oheň a síru" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "",
        "3": "Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice 􂀿bude􂁀 částka kalicha jejich."
      },
      "expansion": "Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice [bude] částka kalicha jejich.",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Old Testament, psalm 11:6 (Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice [bude] částka kalicha jejich.).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "dštít oheň a síru"
      },
      "expansion": "dštít oheň a síru",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Fire",
          "orig": "cs:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was the zealous minister of an unmerciful God seducing an audience before assaulting it with fire and brimstone.",
          "ref": "2005, Michael Havlen, Bourneův mýtus, Domino, translation of The Bourne Supremacy by Robert Ludlum, page 520",
          "text": "Byl to on. Fanatický služebník krutého Boha, jenž vemlouvavě kázal svým ovečkám, než na ně začal dštít oheň a síru.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain fire and brimstone"
      ],
      "id": "en-dštít_oheň_a_síru-cs-phrase-r8eQ53Vn",
      "links": [
        [
          "rain fire and brimstone",
          "rain fire and brimstone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) rain fire and brimstone"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Fire",
          "orig": "cs:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the three-headed dragon roared and tried to grap the princess. The brave knight chopped off two of his heads with a single mighty cut. It started to wriggle and rattle and spouted fire and brimstone.",
          "ref": "1845–1847, Božena Němcová, Princ Bajaja",
          "text": "[…] drak se třemi hlavami řval a sápal se po princezně. Statečný rytíř jedním mocným rázem utnul hned dvě drakovy hlavy. Ten se začal svíjet, chrčet, dštil oheň a síru.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spout fire and brimstone"
      ],
      "id": "en-dštít_oheň_a_síru-cs-phrase-UrBa9Lmj",
      "links": [
        [
          "spout",
          "spout"
        ],
        [
          "brimstone",
          "brimstone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of dragons, literally) spout fire and brimstone"
      ],
      "raw_tags": [
        "of dragons"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʃciːt ˈʔoɦɛɲ ʔa ˈsiːru]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "chrlit oheň a síru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "pouštět hrůzu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "metat hromy a blesky"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "chrlit oheň a síru"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bible of Kralice"
  ],
  "word": "dštít oheň a síru"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech multiword terms",
    "Czech phrases",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "cs:Fire"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "",
        "3": "Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice 􂀿bude􂁀 částka kalicha jejich."
      },
      "expansion": "Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice [bude] částka kalicha jejich.",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Old Testament, psalm 11:6 (Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice [bude] částka kalicha jejich.).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase",
        "head": "dštít oheň a síru"
      },
      "expansion": "dštít oheň a síru",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech idioms",
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was the zealous minister of an unmerciful God seducing an audience before assaulting it with fire and brimstone.",
          "ref": "2005, Michael Havlen, Bourneův mýtus, Domino, translation of The Bourne Supremacy by Robert Ludlum, page 520",
          "text": "Byl to on. Fanatický služebník krutého Boha, jenž vemlouvavě kázal svým ovečkám, než na ně začal dštít oheň a síru.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain fire and brimstone"
      ],
      "links": [
        [
          "rain fire and brimstone",
          "rain fire and brimstone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) rain fire and brimstone"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the three-headed dragon roared and tried to grap the princess. The brave knight chopped off two of his heads with a single mighty cut. It started to wriggle and rattle and spouted fire and brimstone.",
          "ref": "1845–1847, Božena Němcová, Princ Bajaja",
          "text": "[…] drak se třemi hlavami řval a sápal se po princezně. Statečný rytíř jedním mocným rázem utnul hned dvě drakovy hlavy. Ten se začal svíjet, chrčet, dštil oheň a síru.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spout fire and brimstone"
      ],
      "links": [
        [
          "spout",
          "spout"
        ],
        [
          "brimstone",
          "brimstone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of dragons, literally) spout fire and brimstone"
      ],
      "raw_tags": [
        "of dragons"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʃciːt ˈʔoɦɛɲ ʔa ˈsiːru]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "chrlit oheň a síru"
    },
    {
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "pouštět hrůzu"
    },
    {
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "metat hromy a blesky"
    },
    {
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "chrlit oheň a síru"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bible of Kralice"
  ],
  "word": "dštít oheň a síru"
}