See décolletage on Wiktionary
Download JSON data for décolletage meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "décolletage"
},
"expansion": "French décolletage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French décolletage.",
"forms": [
{
"form": "décolletages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "décolletage (plural décolletages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dé‧colle‧tage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A low neckline on a woman's dress, especially one that reveals or emphasizes her cleavage."
],
"id": "en-décolletage-en-noun-x8~grRyO",
"links": [
[
"neckline",
"neckline"
],
[
"cleavage",
"cleavage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Stephen King, 11/22/63, page 450",
"text": "I visualized businessmen trying to see the tops of her stockings or into the valley of her décolletage as she bent to put drinks on a table.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Harold Lancer, Younger: The Breakthrough Anti-Aging Method for Radiant Skin",
"text": "If you want to continue wearing low-cut necklines and avoid having to rely on turtlenecks and scarves to hide your neck, you have to take care of the delicate skin below your jawline, namely your neck and décolletage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The portion of a woman's body that is revealed by a low neckline; the upper chest, as well, sometimes, as the neck, and shoulders."
],
"id": "en-décolletage-en-noun-FwS3A5w-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈkɒlətɑːʒ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "decolletage"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "low neckline",
"word": "低胸裝"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dīxiōngzhuāng",
"sense": "low neckline",
"word": "低胸装"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "low neckline",
"word": "výstřih"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekolt"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolletage"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dekolleté"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקולטה"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "low neckline",
"word": "dekoltázs"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "low neckline",
"word": "scollatura"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dekorutājyu",
"sense": "low neckline",
"word": "デコルタージュ"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dekolté",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деколте́"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekolt"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pl",
"english": "low-cut one",
"lang": "Polish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głęboki dekolt"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decote"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "decolteu"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dekolʹtɛ́",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "декольте́"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escote"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "urringning"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekolletage"
}
],
"word": "décolletage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "décolleter",
"3": "-age"
},
"expansion": "décolleter + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From décolleter + -age.",
"forms": [
{
"form": "décolletages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "décolletage m (plural décolletages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"neckline, décolletage"
],
"id": "en-décolletage-fr-noun-weNW6d9C",
"links": [
[
"neckline",
"neckline"
],
[
"décolletage",
"décolletage#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Aeronautics",
"orig": "fr:Aeronautics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"undercutting"
],
"id": "en-décolletage-fr-noun-P5~BEosZ",
"links": [
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"undercutting",
"undercutting"
]
],
"raw_glosses": [
"(aeronautics) undercutting"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Agriculture",
"orig": "fr:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 46",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"topping"
],
"id": "en-décolletage-fr-noun-789pUKKy",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"topping",
"topping"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) topping"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kɔl.taʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décolletage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9colletage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9colletage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9colletage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9colletage.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "décolletage"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "décolletage"
},
"expansion": "French décolletage",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French décolletage.",
"forms": [
{
"form": "décolletages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "décolletage (plural décolletages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dé‧colle‧tage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A low neckline on a woman's dress, especially one that reveals or emphasizes her cleavage."
],
"links": [
[
"neckline",
"neckline"
],
[
"cleavage",
"cleavage"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Stephen King, 11/22/63, page 450",
"text": "I visualized businessmen trying to see the tops of her stockings or into the valley of her décolletage as she bent to put drinks on a table.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Harold Lancer, Younger: The Breakthrough Anti-Aging Method for Radiant Skin",
"text": "If you want to continue wearing low-cut necklines and avoid having to rely on turtlenecks and scarves to hide your neck, you have to take care of the delicate skin below your jawline, namely your neck and décolletage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The portion of a woman's body that is revealed by a low neckline; the upper chest, as well, sometimes, as the neck, and shoulders."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈkɒlətɑːʒ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decolletage"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "low neckline",
"word": "低胸裝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dīxiōngzhuāng",
"sense": "low neckline",
"word": "低胸装"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "low neckline",
"word": "výstřih"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekolt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolletage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dekolleté"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דקולטה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "low neckline",
"word": "dekoltázs"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "low neckline",
"word": "scollatura"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dekorutājyu",
"sense": "low neckline",
"word": "デコルタージュ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dekolté",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деколте́"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekolt"
},
{
"code": "pl",
"english": "low-cut one",
"lang": "Polish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głęboki dekolt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decote"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "decolteu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dekolʹtɛ́",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "декольте́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escote"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "urringning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "low neckline",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dekolletage"
}
],
"word": "décolletage"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -age",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "décolleter",
"3": "-age"
},
"expansion": "décolleter + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From décolleter + -age.",
"forms": [
{
"form": "décolletages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "décolletage m (plural décolletages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"neckline, décolletage"
],
"links": [
[
"neckline",
"neckline"
],
[
"décolletage",
"décolletage#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Aeronautics"
],
"glosses": [
"undercutting"
],
"links": [
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"undercutting",
"undercutting"
]
],
"raw_glosses": [
"(aeronautics) undercutting"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"fr:Agriculture"
],
"glosses": [
"topping"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"topping",
"topping"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) topping"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kɔl.taʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décolletage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9colletage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9colletage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9colletage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-d%C3%A9colletage.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "décolletage"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.