See escot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for escot meaning in Catalan (5.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "escot",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French escot",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "escot"
},
"expansion": "Borrowed from Old French escot",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "frk",
"3": "*skot",
"4": "",
"5": "monetary contribution"
},
"expansion": "Frankish *skot (“monetary contribution”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French escot, from Frankish *skot (“monetary contribution”).",
"forms": [
{
"form": "escots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "escot m (plural escots)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to pay one's share",
"word": "escotar"
}
],
"glosses": [
"share (the portion held by one person of a financial commitment that was made jointly with others)"
],
"id": "en-escot-ca-noun-OrFifNro",
"links": [
[
"share",
"share"
]
],
"related": [
{
"english": "a share of stock",
"word": "acció"
},
{
"english": "membership fee",
"word": "quota"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈkɔt]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[esˈkɔt]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "escot"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "escotar",
"3": "",
"4": "to make or wear clothing with décolletage that exposes cleavage"
},
"expansion": "escotar (“to make or wear clothing with décolletage that exposes cleavage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ascot"
},
"expansion": "ascot",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "",
"3": "escot"
},
"expansion": "escot",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From escotar (“to make or wear clothing with décolletage that exposes cleavage”). Note that despite the similarities in pronunciation, and that they both deal with clothing around the neck, the English word ascot has no etymological connection to the Catalan word escot.",
"forms": [
{
"form": "escots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "escot m (plural escots)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"décolletage (a low neckline that exposes cleavage)"
],
"id": "en-escot-ca-noun-SnOOTuxc",
"links": [
[
"décolletage",
"décolletage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escotat"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 22 41 21 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Anatomy",
"orig": "ca:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cleavage (the portion of the bust and back that is left uncovered because it is above the neckline of a dress)"
],
"id": "en-escot-ca-noun-HBGzKEo2",
"links": [
[
"cleavage",
"cleavage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈkot]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[esˈkot]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "escot"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Scotus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Scotus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Scotus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Scotus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Scotus.",
"forms": [
{
"form": "escots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "escota",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "escot m (plural escots, feminine escota)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Escòcia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 7 49 25",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 59 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Clothing",
"orig": "ca:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 51 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Demonyms",
"orig": "ca:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 15 40 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Economics",
"orig": "ca:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 48 37",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Nationalities",
"orig": "ca:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Scotus; a member of the Goidelic peoples that raided Roman Britain from Ireland, and then in the Early Middle Ages invaded and settled Western Scotland"
],
"id": "en-escot-ca-noun-XL7eXOHV",
"raw_glosses": [
"(historical) Scotus; a member of the Goidelic peoples that raided Roman Britain from Ireland, and then in the Early Middle Ages invaded and settled Western Scotland"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Scot (a native of Scotland)"
],
"id": "en-escot-ca-noun-hRHxzXay",
"links": [
[
"Scot",
"Scot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Scot (a native of Scotland)"
],
"synonyms": [
{
"word": "escocès"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms borrowed from Old French",
"Catalan terms derived from Frankish",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Anatomy",
"ca:Clothing",
"ca:Demonyms",
"ca:Economics",
"ca:Nationalities"
],
"derived": [
{
"english": "to pay one's share",
"word": "escotar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "escot",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French escot",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "escot"
},
"expansion": "Borrowed from Old French escot",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "frk",
"3": "*skot",
"4": "",
"5": "monetary contribution"
},
"expansion": "Frankish *skot (“monetary contribution”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French escot, from Frankish *skot (“monetary contribution”).",
"forms": [
{
"form": "escots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "escot m (plural escots)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a share of stock",
"word": "acció"
},
{
"english": "membership fee",
"word": "quota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"share (the portion held by one person of a financial commitment that was made jointly with others)"
],
"links": [
[
"share",
"share"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈkɔt]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[esˈkɔt]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Anatomy",
"ca:Clothing",
"ca:Demonyms",
"ca:Economics",
"ca:Nationalities"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "escotar",
"3": "",
"4": "to make or wear clothing with décolletage that exposes cleavage"
},
"expansion": "escotar (“to make or wear clothing with décolletage that exposes cleavage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ascot"
},
"expansion": "ascot",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "",
"3": "escot"
},
"expansion": "escot",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From escotar (“to make or wear clothing with décolletage that exposes cleavage”). Note that despite the similarities in pronunciation, and that they both deal with clothing around the neck, the English word ascot has no etymological connection to the Catalan word escot.",
"forms": [
{
"form": "escots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "escot m (plural escots)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"décolletage (a low neckline that exposes cleavage)"
],
"links": [
[
"décolletage",
"décolletage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escotat"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cleavage (the portion of the bust and back that is left uncovered because it is above the neckline of a dress)"
],
"links": [
[
"cleavage",
"cleavage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈkot]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[esˈkot]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"ca:Anatomy",
"ca:Clothing",
"ca:Demonyms",
"ca:Economics",
"ca:Nationalities"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Scotus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Scotus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "Scotus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Scotus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Scotus.",
"forms": [
{
"form": "escots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "escota",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "escot m (plural escots, feminine escota)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Escòcia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Scotus; a member of the Goidelic peoples that raided Roman Britain from Ireland, and then in the Early Middle Ages invaded and settled Western Scotland"
],
"raw_glosses": [
"(historical) Scotus; a member of the Goidelic peoples that raided Roman Britain from Ireland, and then in the Early Middle Ages invaded and settled Western Scotland"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Scot (a native of Scotland)"
],
"links": [
[
"Scot",
"Scot"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Scot (a native of Scotland)"
],
"synonyms": [
{
"word": "escocès"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"word": "escot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.