See czworak on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czworo",
"3": "-ak"
},
"expansion": "czworo + -ak",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From czworo + -ak.",
"forms": [
{
"form": "czworaczek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "czworaczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "czworakowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "czworacki",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czworak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czworakowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworakiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cworák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "czworaczny",
"adj2": "czworakowy",
"adj3": "czworacki",
"dim": "czworaczek"
},
"expansion": "czworak m inan (diminutive czworaczek, related adjective czworaczny or czworakowy or czworacki)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czwo‧rak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "czworaka"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 28 25 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 26 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 29 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 32 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 30 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 31 25",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 19 19 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 13 22",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Four",
"orig": "pl:Four",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 36 7",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Historical currencies",
"orig": "pl:Historical currencies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"residential building with four apartments, each with a separate entrance from the outside, forming part of a complex of manor or farm buildings; usually intended for farm servants or seasonal farm laborers"
],
"id": "en-czworak-pl-noun-pl:building",
"links": [
[
"residential",
"residential"
],
[
"building",
"building"
],
[
"four",
"four"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) residential building with four apartments, each with a separate entrance from the outside, forming part of a complex of manor or farm buildings; usually intended for farm servants or seasonal farm laborers"
],
"senseid": [
"pl:building"
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 26 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 29 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 32 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 30 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 31 25",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 28 9",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 36 7",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Historical currencies",
"orig": "pl:Historical currencies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tiffin carrier, dabbas (container for transporting and keeping food warm, divided into four separate sections)"
],
"id": "en-czworak-pl-noun-pl:container",
"links": [
[
"tiffin carrier",
"tiffin carrier"
],
[
"dabbas",
"dabbas"
]
],
"senseid": [
"pl:container"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂfɔ.rak/"
},
{
"rhymes": "-ɔrak"
}
],
"word": "czworak"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "na czworakach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czworo",
"3": "-ak"
},
"expansion": "czworo + -ak",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From czworo + -ak.",
"forms": [
{
"form": "czworaczek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czworak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czworakowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworakiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cworák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "czworaczek"
},
"expansion": "czworak m animal (diminutive czworaczek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czwo‧rak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "czworaki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "czworako"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "czworaczka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 26 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 29 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 43 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 32 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 30 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 31 25",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 51 11",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Coins",
"orig": "pl:Coins",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 36 7",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Historical currencies",
"orig": "pl:Historical currencies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "History of Poland",
"orig": "pl:History of Poland",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silver four-grosz coin, first introduced in the Republic of Poland during the reign of Sigismund II Augustus as part of efforts to unify coinage throughout the territory of the Jagiellonian state"
],
"id": "en-czworak-pl-noun-pl:coin",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"four",
"four"
],
[
"grosz",
"grosz"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) silver four-grosz coin, first introduced in the Republic of Poland during the reign of Sigismund II Augustus as part of efforts to unify coinage throughout the territory of the Jagiellonian state"
],
"senseid": [
"pl:coin"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 22 32 19",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 30 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 31 25",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all fours (position of the human body in which the hands and knees rest on the ground)"
],
"id": "en-czworak-pl-noun-~R4lfx6S",
"links": [
[
"all fours",
"all fours"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, colloquial) all fours (position of the human body in which the hands and knees rest on the ground)"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"colloquial",
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂfɔ.rak/"
},
{
"rhymes": "-ɔrak"
}
],
"word": "czworak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ak",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔrak",
"Rhymes:Polish/ɔrak/2 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Coins",
"pl:Containers",
"pl:Four",
"pl:Historical currencies",
"pl:History of Poland"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czworo",
"3": "-ak"
},
"expansion": "czworo + -ak",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From czworo + -ak.",
"forms": [
{
"form": "czworaczek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "czworaczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "czworakowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "czworacki",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czworak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czworakowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworakiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cworák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "czworaczny",
"adj2": "czworakowy",
"adj3": "czworacki",
"dim": "czworaczek"
},
"expansion": "czworak m inan (diminutive czworaczek, related adjective czworaczny or czworakowy or czworacki)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czwo‧rak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "czworaka"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"residential building with four apartments, each with a separate entrance from the outside, forming part of a complex of manor or farm buildings; usually intended for farm servants or seasonal farm laborers"
],
"links": [
[
"residential",
"residential"
],
[
"building",
"building"
],
[
"four",
"four"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) residential building with four apartments, each with a separate entrance from the outside, forming part of a complex of manor or farm buildings; usually intended for farm servants or seasonal farm laborers"
],
"senseid": [
"pl:building"
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tiffin carrier, dabbas (container for transporting and keeping food warm, divided into four separate sections)"
],
"links": [
[
"tiffin carrier",
"tiffin carrier"
],
[
"dabbas",
"dabbas"
]
],
"senseid": [
"pl:container"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂfɔ.rak/"
},
{
"rhymes": "-ɔrak"
}
],
"word": "czworak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ak",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔrak",
"Rhymes:Polish/ɔrak/2 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Coins",
"pl:Containers",
"pl:Four",
"pl:Historical currencies",
"pl:History of Poland"
],
"derived": [
{
"word": "na czworakach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czworo",
"3": "-ak"
},
"expansion": "czworo + -ak",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From czworo + -ak.",
"forms": [
{
"form": "czworaczek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "czworak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czworakowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworakiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czworakach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czworaku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "czworaki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cworák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "czworaczek"
},
"expansion": "czworak m animal (diminutive czworaczek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"czwo‧rak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "czworaki"
},
{
"word": "czworako"
},
{
"word": "czworaczka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"silver four-grosz coin, first introduced in the Republic of Poland during the reign of Sigismund II Augustus as part of efforts to unify coinage throughout the territory of the Jagiellonian state"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"four",
"four"
],
[
"grosz",
"grosz"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) silver four-grosz coin, first introduced in the Republic of Poland during the reign of Sigismund II Augustus as part of efforts to unify coinage throughout the territory of the Jagiellonian state"
],
"senseid": [
"pl:coin"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"all fours (position of the human body in which the hands and knees rest on the ground)"
],
"links": [
[
"all fours",
"all fours"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, colloquial) all fours (position of the human body in which the hands and knees rest on the ground)"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"colloquial",
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʂfɔ.rak/"
},
{
"rhymes": "-ɔrak"
}
],
"word": "czworak"
}
Download raw JSONL data for czworak meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.