"cyrnel" meaning in All languages combined

See cyrnel on Wiktionary

Noun [Old English]

IPA: /ˈkyr.nel/, [ˈkyrˠ.nel]
Etymology: From Proto-West Germanic *kurnil. Equivalent to corn + -el. Etymology templates: {{inh|ang|gmw-pro|*kurnil}} Proto-West Germanic *kurnil, {{suffix|ang|corn|el}} corn + -el Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=m|g2=n|g3=|head=|head2=|sort=}} cyrnel m or n, {{ang-noun|m|g2=n}} cyrnel m or n Inflection templates: {{ang-decl-noun-a-m|cyrnl|nomsg=cyrnel}}, {{ang-decl-noun|cyrnel|cyrnlas|cyrnel|cyrnlas|cyrnles|cyrnla|cyrnle|cyrnlum|num=|title=|type=strong a-stem}}, {{ang-decl-noun-a-n|cyrnl|nomsg=cyrnel|short=1}}, {{ang-decl-noun|cyrnel|cyrnlu|cyrnel|cyrnlu|cyrnles|cyrnla|cyrnle|cyrnlum|num=|title=|type=strong a-stem}} Forms: masculine [table-tags], cyrnel [nominative, singular], cyrnlas [nominative, plural], cyrnel [accusative, singular], cyrnlas [accusative, plural], cyrnles [genitive, singular], cyrnla [genitive, plural], cyrnle [dative, singular], cyrnlum [dative, plural], no-table-tags [table-tags], cyrnel [nominative, singular], cyrnlu [nominative, plural], cyrnel [accusative, singular], cyrnlu [accusative, plural], cyrnles [genitive, singular], cyrnla [genitive, plural], cyrnle [dative, singular], cyrnlum [dative, plural], cyrnl [alternative], cirnel [alternative]
  1. a kernel Tags: masculine, neuter
    Sense id: en-cyrnel-ang-noun-T~8NPmQ7 Categories (other): Old English entries with incorrect language header Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 11 48 41
  2. a hard concretion in the flesh, an indurated gland or strumous swelling Tags: masculine, neuter
    Sense id: en-cyrnel-ang-noun-upisKYJV Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 11 48 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 52 24 Disambiguation of Pages with entries: 14 72 14
  3. a tonsil Tags: masculine, neuter
    Sense id: en-cyrnel-ang-noun-oejsmPiV Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms suffixed with -el Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 11 48 41 Disambiguation of Old English terms suffixed with -el: 13 37 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: æppelcyrnel, ġecyrnlod, hnutcyrnel
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "æppelcyrnel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ġecyrnlod"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hnutcyrnel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "kernel"
          },
          "expansion": "Middle English: kernel, cernel, curnel, kernell, kirnel, karnel, kurnel, kurnele, kyrnel, kyrnell, cornel\nEnglish: kernel\n→ Japanese: カーネル (kāneru)\nScots: kirnel; churnel",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: kernel, cernel, curnel, kernell, kirnel, karnel, kurnel, kurnele, kyrnel, kyrnell, cornel\nEnglish: kernel\n→ Japanese: カーネル (kāneru)\nScots: kirnel; churnel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kurnil"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kurnil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "corn",
        "3": "el"
      },
      "expansion": "corn + -el",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *kurnil. Equivalent to corn + -el.",
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cirnel",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "m",
        "g2": "n",
        "g3": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cyrnel m or n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "g2": "n"
      },
      "expansion": "cyrnel m or n",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cyrnl",
        "nomsg": "cyrnel"
      },
      "name": "ang-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyrnel",
        "2": "cyrnlas",
        "3": "cyrnel",
        "4": "cyrnlas",
        "5": "cyrnles",
        "6": "cyrnla",
        "7": "cyrnle",
        "8": "cyrnlum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong a-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyrnl",
        "nomsg": "cyrnel",
        "short": "1"
      },
      "name": "ang-decl-noun-a-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyrnel",
        "2": "cyrnlu",
        "3": "cyrnel",
        "4": "cyrnlu",
        "5": "cyrnles",
        "6": "cyrnla",
        "7": "cyrnle",
        "8": "cyrnlum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong a-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 48 41",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "late 10th century, Ælfric, \"The First Sunday After Easter\"\nOf ānum lȳtlum cyrnle cymþ miċel trēow, ac wē ne magon ġesēon nāðer ne wyrtruman, ne rinde, ne bōgas, ne lēaf.\nFrom a little kernel comes a great tree, but we cannot see the roots, or bark, or branches, or leaves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kernel"
      ],
      "id": "en-cyrnel-ang-noun-T~8NPmQ7",
      "links": [
        [
          "kernel",
          "kernel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 48 41",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 52 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hard concretion in the flesh, an indurated gland or strumous swelling"
      ],
      "id": "en-cyrnel-ang-noun-upisKYJV",
      "links": [
        [
          "concretion",
          "concretion"
        ],
        [
          "indurated",
          "indurated"
        ],
        [
          "gland",
          "gland"
        ],
        [
          "strumous",
          "strumous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 48 41",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 37 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms suffixed with -el",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tonsil"
      ],
      "id": "en-cyrnel-ang-noun-oejsmPiV",
      "links": [
        [
          "tonsil",
          "tonsil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkyr.nel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkyrˠ.nel]"
    }
  ],
  "word": "cyrnel"
}
{
  "categories": [
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English masculine a-stem nouns",
    "Old English masculine nouns",
    "Old English neuter a-stem nouns",
    "Old English neuter nouns",
    "Old English nouns",
    "Old English nouns with multiple genders",
    "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Old English terms suffixed with -el",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "æppelcyrnel"
    },
    {
      "word": "ġecyrnlod"
    },
    {
      "word": "hnutcyrnel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "kernel"
          },
          "expansion": "Middle English: kernel, cernel, curnel, kernell, kirnel, karnel, kurnel, kurnele, kyrnel, kyrnell, cornel\nEnglish: kernel\n→ Japanese: カーネル (kāneru)\nScots: kirnel; churnel",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: kernel, cernel, curnel, kernell, kirnel, karnel, kurnel, kurnele, kyrnel, kyrnell, cornel\nEnglish: kernel\n→ Japanese: カーネル (kāneru)\nScots: kirnel; churnel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kurnil"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kurnil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "corn",
        "3": "el"
      },
      "expansion": "corn + -el",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *kurnil. Equivalent to corn + -el.",
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnlum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyrnl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cirnel",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "m",
        "g2": "n",
        "g3": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cyrnel m or n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "g2": "n"
      },
      "expansion": "cyrnel m or n",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cyrnl",
        "nomsg": "cyrnel"
      },
      "name": "ang-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyrnel",
        "2": "cyrnlas",
        "3": "cyrnel",
        "4": "cyrnlas",
        "5": "cyrnles",
        "6": "cyrnla",
        "7": "cyrnle",
        "8": "cyrnlum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong a-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyrnl",
        "nomsg": "cyrnel",
        "short": "1"
      },
      "name": "ang-decl-noun-a-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cyrnel",
        "2": "cyrnlu",
        "3": "cyrnel",
        "4": "cyrnlu",
        "5": "cyrnles",
        "6": "cyrnla",
        "7": "cyrnle",
        "8": "cyrnlum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong a-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "late 10th century, Ælfric, \"The First Sunday After Easter\"\nOf ānum lȳtlum cyrnle cymþ miċel trēow, ac wē ne magon ġesēon nāðer ne wyrtruman, ne rinde, ne bōgas, ne lēaf.\nFrom a little kernel comes a great tree, but we cannot see the roots, or bark, or branches, or leaves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kernel"
      ],
      "links": [
        [
          "kernel",
          "kernel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a hard concretion in the flesh, an indurated gland or strumous swelling"
      ],
      "links": [
        [
          "concretion",
          "concretion"
        ],
        [
          "indurated",
          "indurated"
        ],
        [
          "gland",
          "gland"
        ],
        [
          "strumous",
          "strumous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tonsil"
      ],
      "links": [
        [
          "tonsil",
          "tonsil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkyr.nel/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkyrˠ.nel]"
    }
  ],
  "word": "cyrnel"
}

Download raw JSONL data for cyrnel meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.