See cyborium on Wiktionary
Download JSON data for cyborium meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "cyboriums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cyboria",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "cyboria"
},
"expansion": "cyborium (plural cyboriums or cyboria)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ciborium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), The Casentino History Anthropology Environment, Kenneth Caselli, page 64",
"text": "There is in the main church of Bibbiena, a small and rather overlooked piece of sculpture in the local sandstone, a cyborium, (holder for the host), which vividly synthesises such a taste and spirit.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1856, John MILEY (D.D.), The Temporal Sovereignty of the Popes ... Discussed Historically, page 261",
"text": "To St. Andrew's, which is hard-by, he presented a cyborium, weight 135lbs. of the purest silver. The shrine where rests the body of the Apostle of the Gentiles he had inlaid with lamina of silver to the weight of 30lbs.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1893, Architectural Record, page 199",
"text": "At the end was the Emperor's throne, covered by a cyborium, where he received […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ciborium"
],
"id": "en-cyborium-en-noun-WPoqB3U-",
"links": [
[
"ciborium",
"ciborium#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "cyborium"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "cibōrium"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cibōrium",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "κιβώριον"
},
"expansion": "Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1547"
},
"expansion": "1547",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “cyboryjum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1547",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “cyboryjum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1547.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cibōrium, from Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion). First attested in 1547.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboriów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboriom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboriami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboriach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cyboria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "cyborium n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cy‧bo‧rium"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architecture",
"orig": "pl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ciborium (a fixed vaulted canopy over a Christian altar, supported on four columns)"
],
"id": "en-cyborium-pl-noun-rH1dl3pI",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"ciborium",
"ciborium#English:_architecture"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"vaulted",
"vaulted"
],
[
"canopy",
"canopy"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"altar",
"altar"
],
[
"supported",
"supported"
],
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) ciborium (a fixed vaulted canopy over a Christian altar, supported on four columns)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Vessels",
"orig": "pl:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ciborium (a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)"
],
"id": "en-cyborium-pl-noun-62iDBiLE",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"ciborium",
"ciborium#English:_Christianity"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"receptacle",
"receptacle"
],
[
"holding",
"holding"
],
[
"consecrated",
"consecrated"
],
[
"wafer",
"wafer"
],
[
"Eucharist",
"Eucharist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) ciborium (a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɨˈbɔ.rjum/"
},
{
"rhymes": "-ɔrjum"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "cyboryjum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Pre-reform orthography (1816)",
"word": "cyboryum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Pre-reform orthography (1936)",
"word": "cyborjum"
}
],
"word": "cyborium"
}
{
"categories": [
"pl:Vessels"
],
"forms": [
{
"form": "cyboriums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cyboria",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "cyboria"
},
"expansion": "cyborium (plural cyboriums or cyboria)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ciborium"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English obsolete forms",
"English terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), The Casentino History Anthropology Environment, Kenneth Caselli, page 64",
"text": "There is in the main church of Bibbiena, a small and rather overlooked piece of sculpture in the local sandstone, a cyborium, (holder for the host), which vividly synthesises such a taste and spirit.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1856, John MILEY (D.D.), The Temporal Sovereignty of the Popes ... Discussed Historically, page 261",
"text": "To St. Andrew's, which is hard-by, he presented a cyborium, weight 135lbs. of the purest silver. The shrine where rests the body of the Apostle of the Gentiles he had inlaid with lamina of silver to the weight of 30lbs.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1893, Architectural Record, page 199",
"text": "At the end was the Emperor's throne, covered by a cyborium, where he received […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ciborium"
],
"links": [
[
"ciborium",
"ciborium#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "cyborium"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔrjum",
"Rhymes:Polish/ɔrjum/3 syllables",
"pl:Vessels"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "cibōrium"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cibōrium",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "κιβώριον"
},
"expansion": "Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1547"
},
"expansion": "1547",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “cyboryjum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1547",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “cyboryjum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1547.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cibōrium, from Ancient Greek κιβώριον (kibṓrion). First attested in 1547.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboriów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboriom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboriami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cyboriach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyborium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cyboria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "cyborium n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cy‧bo‧rium"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Architecture"
],
"glosses": [
"ciborium (a fixed vaulted canopy over a Christian altar, supported on four columns)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"ciborium",
"ciborium#English:_architecture"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"vaulted",
"vaulted"
],
[
"canopy",
"canopy"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"altar",
"altar"
],
[
"supported",
"supported"
],
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) ciborium (a fixed vaulted canopy over a Christian altar, supported on four columns)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"ciborium (a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"ciborium",
"ciborium#English:_Christianity"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"receptacle",
"receptacle"
],
[
"holding",
"holding"
],
[
"consecrated",
"consecrated"
],
[
"wafer",
"wafer"
],
[
"Eucharist",
"Eucharist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) ciborium (a covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɨˈbɔ.rjum/"
},
{
"rhymes": "-ɔrjum"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "cyboryjum"
},
{
"english": "Pre-reform orthography (1816)",
"word": "cyboryum"
},
{
"english": "Pre-reform orthography (1936)",
"word": "cyborjum"
}
],
"word": "cyborium"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.