See cupful on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "copful"
},
"expansion": "Middle English copful",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cup",
"3": "ful",
"pos": "noun"
},
"expansion": "cup + -ful",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Kopful",
"t": "cupful"
},
"expansion": "Saterland Frisian Kopful (“cupful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "kopfol",
"t": "cupful"
},
"expansion": "West Frisian kopfol (“cupful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English copful, copfull, cupfulle, cuppefulle, equivalent to cup + -ful. Cognate with Saterland Frisian Kopful (“cupful”), West Frisian kopfol (“cupful”).",
"forms": [
{
"form": "cupfuls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cupsful",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "cupsful"
},
"expansion": "cupful (plural cupfuls or cupsful)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "breakfastcupful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coffeecupful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eggcupful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teacupful"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Add a cupful of milk to the sauce.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC:",
"text": "But as things were it was manageable enough, and we did not ship a cupful of water.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The amount necessary to fill a cup."
],
"id": "en-cupful-en-noun-6IZI3IHJ",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"cup",
"cup"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gavatʻ",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"word": "գավաթ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacíu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"word": "kikarakada"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čáša",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"word": "kupillinen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasse"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"word": "csészényi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lán cupáin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čáša",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šólja",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шо́лја"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"Guernsey",
"feminine"
],
"word": "coupaïe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "tâssée"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xícara"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čáška",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́шка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ча̏ша"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "čȁša"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwpanaid"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "dysglaid"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English nouns suffixed with -ful",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English quantizers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A half pint, i.e. eight ounces"
],
"id": "en-cupful-en-noun-1bHm~Z9r",
"links": [
[
"pint",
"pint"
],
[
"ounce",
"ounce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cupful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cupful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cupful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cupful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cupful.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cupful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cupful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cupful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cupful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cupful.wav.ogg"
}
],
"word": "cupful"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns suffixed with -ful",
"English nouns with irregular plurals",
"English quantizers",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "copful"
},
"expansion": "Middle English copful",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cup",
"3": "ful",
"pos": "noun"
},
"expansion": "cup + -ful",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Kopful",
"t": "cupful"
},
"expansion": "Saterland Frisian Kopful (“cupful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "kopfol",
"t": "cupful"
},
"expansion": "West Frisian kopfol (“cupful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English copful, copfull, cupfulle, cuppefulle, equivalent to cup + -ful. Cognate with Saterland Frisian Kopful (“cupful”), West Frisian kopfol (“cupful”).",
"forms": [
{
"form": "cupfuls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cupsful",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "cupsful"
},
"expansion": "cupful (plural cupfuls or cupsful)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "breakfastcupful"
},
{
"word": "coffeecupful"
},
{
"word": "eggcupful"
},
{
"word": "teacupful"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Add a cupful of milk to the sauce.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC:",
"text": "But as things were it was manageable enough, and we did not ship a cupful of water.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The amount necessary to fill a cup."
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"glosses": [
"A half pint, i.e. eight ounces"
],
"links": [
[
"pint",
"pint"
],
[
"ounce",
"ounce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cupful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cupful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cupful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cupful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cupful.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cupful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cupful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cupful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cupful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cupful.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gavatʻ",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"word": "գավաթ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacíu"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"word": "kikarakada"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čáša",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"word": "kupillinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasse"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"word": "csészényi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lán cupáin"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čáša",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šólja",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шо́лја"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"Guernsey",
"feminine"
],
"word": "coupaïe"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "tâssée"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xícara"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čáška",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́шка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ча̏ша"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "čȁša"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwpanaid"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the amount necessary to fill a cup",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "dysglaid"
}
],
"word": "cupful"
}
Download raw JSONL data for cupful meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.