See cuek on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cuai",
"4": "",
"5": "negligent"
},
"expansion": "Malay cuai (“negligent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Popularized by Ruth Sahanaya in her 80s hit Astaga!; probably derived from Malay cuai (“negligent”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "cuek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 7 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 12 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 13 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dia orangnya cuek. / He is an easy-going person."
}
],
"glosses": [
"easy-going"
],
"id": "en-cuek-id-adj-yAbthbr-",
"links": [
[
"easy-going",
"easy-going"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cueʔ/"
}
],
"word": "cuek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cuai",
"4": "",
"5": "negligent"
},
"expansion": "Malay cuai (“negligent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Popularized by Ruth Sahanaya in her 80s hit Astaga!; probably derived from Malay cuai (“negligent”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuek",
"name": "id-verb"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Active Transitive Verb with affix me-V-i"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to ignore"
],
"id": "en-cuek-id-verb-105YIeYC",
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Passive Verb with affix di-V-i.",
"word": "dicuekin"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why do you ignore me?",
"text": "Kamu kok nyuekin gue?",
"type": "example"
},
{
"english": "I am ignored by him.",
"text": "Gue dicuekin dia.",
"type": "example"
},
{
"english": "He's taking it easy although his girlfriend is having an affair.",
"text": "Dia cuek aja, padahal ceweknya selingkuh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take something easy"
],
"id": "en-cuek-id-verb-dObMpWHc",
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cueʔ/"
}
],
"word": "cuek"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cuai",
"4": "",
"5": "negligent"
},
"expansion": "Malay cuai (“negligent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Popularized by Ruth Sahanaya in her 80s hit Astaga!; probably derived from Malay cuai (“negligent”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "cuek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dia orangnya cuek. / He is an easy-going person."
}
],
"glosses": [
"easy-going"
],
"links": [
[
"easy-going",
"easy-going"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cueʔ/"
}
],
"word": "cuek"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "cuai",
"4": "",
"5": "negligent"
},
"expansion": "Malay cuai (“negligent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Popularized by Ruth Sahanaya in her 80s hit Astaga!; probably derived from Malay cuai (“negligent”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuek",
"name": "id-verb"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Active Transitive Verb with affix me-V-i"
},
{
"sense": "Passive Verb with affix di-V-i.",
"word": "dicuekin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to ignore"
],
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why do you ignore me?",
"text": "Kamu kok nyuekin gue?",
"type": "example"
},
{
"english": "I am ignored by him.",
"text": "Gue dicuekin dia.",
"type": "example"
},
{
"english": "He's taking it easy although his girlfriend is having an affair.",
"text": "Dia cuek aja, padahal ceweknya selingkuh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take something easy"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cueʔ/"
}
],
"word": "cuek"
}
Download raw JSONL data for cuek meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: nyuekin: Active Transitive Verb with affix me-V-i. desc=nyuekin rest=Active Transitive Verb with affix me-V-i. cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False",
"path": [
"cuek"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "cuek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.