See cuanto on Wiktionary
Download JSON data for cuanto meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quantus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus"
},
"expansion": "Inherited from Latin quantus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷijentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷijentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷíh₂onts",
"5": "how much, how many"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*kʷíh₂"
},
"expansion": "*kʷíh₂",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷís"
},
"expansion": "*kʷís",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quant"
},
"expansion": "French quant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Italian quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Portuguese quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cât"
},
"expansion": "Romanian cât",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "ćīt"
},
"expansion": "Ashkun ćīt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kiti"
},
"expansion": "Waigali kiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कियत्",
"tr": "kíyat"
},
"expansion": "Sanskrit कियत् (kíyat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.\nCognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).",
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"correlative-of"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun",
"3": "correlative of",
"4": "tanto",
"g": "n"
},
"expansion": "cuanto n (correlative of tanto)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cuan‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Give me however many you have.",
"text": "Dame cuanto tengas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whatever quantity, as much, however much"
],
"id": "en-cuanto-es-pron-3p57vUim",
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwanto/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quanto"
}
],
"word": "cuanto"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quantus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus"
},
"expansion": "Inherited from Latin quantus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷijentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷijentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷíh₂onts",
"5": "how much, how many"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*kʷíh₂"
},
"expansion": "*kʷíh₂",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷís"
},
"expansion": "*kʷís",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quant"
},
"expansion": "French quant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Italian quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Portuguese quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cât"
},
"expansion": "Romanian cât",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "ćīt"
},
"expansion": "Ashkun ćīt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kiti"
},
"expansion": "Waigali kiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कियत्",
"tr": "kíyat"
},
"expansion": "Sanskrit कियत् (kíyat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.\nCognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).",
"forms": [
{
"form": "cuantos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cuanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cuantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner",
"3": "plural",
"4": "cuantos",
"5": "feminine",
"6": "cuanta",
"7": "feminine plural",
"8": "cuantas",
"g": "m"
},
"expansion": "cuanto m (plural cuantos, feminine cuanta, feminine plural cuantas)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cuan‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Drink as much water as you want.",
"text": "Bebe cuanta agua quieres.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much [of]; as many; however much; however many"
],
"id": "en-cuanto-es-det-U0SnzPd6",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 35 25 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(quite) a few",
"text": "unos cuantos/unas cuantas",
"type": "example"
},
{
"english": "Take a handful (a few).",
"text": "Coge unos cuantos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"few; quite a few; a handful"
],
"id": "en-cuanto-es-det-hQr4hCZK",
"links": [
[
"unos",
"unos"
],
[
"few",
"few"
],
[
"handful",
"handful"
]
],
"raw_glosses": [
"(after “unos”) few; quite a few; a handful"
],
"raw_tags": [
"after “unos”"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 25 49 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The more water they remove for him, the more remains.",
"ref": "1882, Víctor Balaguer, Tragedias: Los Esponsales de la Muerta, page 366",
"text": "Cuanta más agua le quitan más le queda.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"however much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”"
],
"id": "en-cuanto-es-det-vX6hW1CB",
"raw_glosses": [
"(with comparatives) however much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”"
],
"tags": [
"masculine",
"with-comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwanto/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quanto"
}
],
"word": "cuanto"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quantus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus"
},
"expansion": "Inherited from Latin quantus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷijentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷijentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷíh₂onts",
"5": "how much, how many"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*kʷíh₂"
},
"expansion": "*kʷíh₂",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷís"
},
"expansion": "*kʷís",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quant"
},
"expansion": "French quant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Italian quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Portuguese quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cât"
},
"expansion": "Romanian cât",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "ćīt"
},
"expansion": "Ashkun ćīt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kiti"
},
"expansion": "Waigali kiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कियत्",
"tr": "kíyat"
},
"expansion": "Sanskrit कियत् (kíyat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.\nCognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adverb",
"3": "correlative"
},
"expansion": "cuanto (correlative)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cuan‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "cuanto a"
},
{
"word": "cuanto antes"
},
{
"word": "cuanto de energía"
},
{
"word": "cuanto más"
},
{
"word": "cuanto más antes"
},
{
"word": "cuanto más que"
},
{
"word": "cuanto quiera que"
},
{
"word": "cuanto y más"
},
{
"word": "cuantos más, mejor"
},
{
"word": "en cuanto"
},
{
"word": "en cuanto a"
},
{
"word": "por cuanto"
},
{
"word": "unos cuantos"
},
{
"word": "unas cuantas"
}
],
"glosses": [
"as much; however much; in whatever quantity"
],
"id": "en-cuanto-es-adv-FzDkgw5F",
"related": [
{
"word": "cantidad"
},
{
"word": "cuan"
},
{
"word": "cuántico"
},
{
"english": "how much?",
"word": "cuánto"
},
{
"english": "so much, as much",
"word": "tanto"
},
{
"english": "How much does it cost?",
"word": "¿Cuánto cuesta?"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwanto/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quanto"
}
],
"word": "cuanto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantum"
},
"expansion": "Latin quantum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Recently borrowed from Latin quantum.",
"forms": [
{
"form": "cuantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuanto m (plural cuantos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuan‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Physics",
"orig": "es:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 11 30 45 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quantum"
],
"id": "en-cuanto-es-noun-j7fPekaZ",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"quantum",
"quantum"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) quantum"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwanto/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quanto"
}
],
"word": "cuanto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anto",
"Rhymes:Spanish/anto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quantus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus"
},
"expansion": "Inherited from Latin quantus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷijentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷijentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷíh₂onts",
"5": "how much, how many"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*kʷíh₂"
},
"expansion": "*kʷíh₂",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷís"
},
"expansion": "*kʷís",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quant"
},
"expansion": "French quant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Italian quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Portuguese quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cât"
},
"expansion": "Romanian cât",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "ćīt"
},
"expansion": "Ashkun ćīt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kiti"
},
"expansion": "Waigali kiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कियत्",
"tr": "kíyat"
},
"expansion": "Sanskrit कियत् (kíyat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.\nCognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).",
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"correlative-of"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun",
"3": "correlative of",
"4": "tanto",
"g": "n"
},
"expansion": "cuanto n (correlative of tanto)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cuan‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give me however many you have.",
"text": "Dame cuanto tengas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whatever quantity, as much, however much"
],
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwanto/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quanto"
}
],
"word": "cuanto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anto",
"Rhymes:Spanish/anto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quantus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus"
},
"expansion": "Inherited from Latin quantus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷijentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷijentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷíh₂onts",
"5": "how much, how many"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*kʷíh₂"
},
"expansion": "*kʷíh₂",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷís"
},
"expansion": "*kʷís",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quant"
},
"expansion": "French quant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Italian quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Portuguese quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cât"
},
"expansion": "Romanian cât",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "ćīt"
},
"expansion": "Ashkun ćīt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kiti"
},
"expansion": "Waigali kiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कियत्",
"tr": "kíyat"
},
"expansion": "Sanskrit कियत् (kíyat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.\nCognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).",
"forms": [
{
"form": "cuantos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cuanta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cuantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner",
"3": "plural",
"4": "cuantos",
"5": "feminine",
"6": "cuanta",
"7": "feminine plural",
"8": "cuantas",
"g": "m"
},
"expansion": "cuanto m (plural cuantos, feminine cuanta, feminine plural cuantas)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cuan‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Drink as much water as you want.",
"text": "Bebe cuanta agua quieres.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much [of]; as many; however much; however many"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(quite) a few",
"text": "unos cuantos/unas cuantas",
"type": "example"
},
{
"english": "Take a handful (a few).",
"text": "Coge unos cuantos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"few; quite a few; a handful"
],
"links": [
[
"unos",
"unos"
],
[
"few",
"few"
],
[
"handful",
"handful"
]
],
"raw_glosses": [
"(after “unos”) few; quite a few; a handful"
],
"raw_tags": [
"after “unos”"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The more water they remove for him, the more remains.",
"ref": "1882, Víctor Balaguer, Tragedias: Los Esponsales de la Muerta, page 366",
"text": "Cuanta más agua le quitan más le queda.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"however much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”"
],
"raw_glosses": [
"(with comparatives) however much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”"
],
"tags": [
"masculine",
"with-comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwanto/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quanto"
}
],
"word": "cuanto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anto",
"Rhymes:Spanish/anto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cuanto a"
},
{
"word": "cuanto antes"
},
{
"word": "cuanto de energía"
},
{
"word": "cuanto más"
},
{
"word": "cuanto más antes"
},
{
"word": "cuanto más que"
},
{
"word": "cuanto quiera que"
},
{
"word": "cuanto y más"
},
{
"word": "cuantos más, mejor"
},
{
"word": "en cuanto"
},
{
"word": "en cuanto a"
},
{
"word": "por cuanto"
},
{
"word": "unos cuantos"
},
{
"word": "unas cuantas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quantus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantus"
},
"expansion": "Inherited from Latin quantus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷijentos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷijentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷíh₂onts",
"5": "how much, how many"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*kʷíh₂"
},
"expansion": "*kʷíh₂",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷís"
},
"expansion": "*kʷís",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quant"
},
"expansion": "French quant",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Italian quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quanto"
},
"expansion": "Portuguese quanto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cât"
},
"expansion": "Romanian cât",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "ćīt"
},
"expansion": "Ashkun ćīt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kiti"
},
"expansion": "Waigali kiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कियत्",
"tr": "kíyat"
},
"expansion": "Sanskrit कियत् (kíyat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quantus, from Proto-Italic *kʷijentos, from Proto-Indo-European *kʷíh₂onts (“how much, how many”), from *kʷíh₂, neuter of *kʷís.\nCognate with French quant, Italian quanto, Portuguese quanto, Romanian cât, Ashkun ćīt, Waigali kiti, Sanskrit कियत् (kíyat), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adverb",
"3": "correlative"
},
"expansion": "cuanto (correlative)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cuan‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "cantidad"
},
{
"word": "cuan"
},
{
"word": "cuántico"
},
{
"english": "how much?",
"word": "cuánto"
},
{
"english": "so much, as much",
"word": "tanto"
},
{
"english": "How much does it cost?",
"word": "¿Cuánto cuesta?"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"as much; however much; in whatever quantity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwanto/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quanto"
}
],
"word": "cuanto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anto",
"Rhymes:Spanish/anto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quantum"
},
"expansion": "Latin quantum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Recently borrowed from Latin quantum.",
"forms": [
{
"form": "cuantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuanto m (plural cuantos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuan‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Physics"
],
"glosses": [
"quantum"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"quantum",
"quantum"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) quantum"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwanto/"
},
{
"ipa": "[ˈkwãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "quanto"
}
],
"word": "cuanto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.