See coryza on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coryzal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "corȳza"
},
"expansion": "Latin corȳza",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόρυζα",
"4": "",
"5": "nasal mucus"
},
"expansion": "Ancient Greek κόρυζα (kóruza, “nasal mucus”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin corȳza, from Ancient Greek κόρυζα (kóruza, “nasal mucus”).",
"forms": [
{
"form": "coryzas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coryzae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coryzæ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "coryzae",
"4": "coryzæ"
},
"expansion": "coryza (countable and uncountable, plural coryzas or coryzae or coryzæ)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1949, Robert Scott Stevenson, Douglas Guthrie, A History of Oto-laryngology:",
"text": "In his writing on coryza, Celsus repeats the belief of Hippocrates that some cases of phthisis owe their origin to catarrh of the nasal passages; so far as coryza is concerned, he says, there is nothing pestiferous about it unless it ulcerates […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1964, Timothy Field Allen, Encyclopedia of Pure Materia Medica: A Record of the Positive Effects of Drugs Upon the Healthy Human Organism:",
"text": "Frequent sneezing and fluent coryza, during the day (second day),⁴.^([sic])—Obstruction of left nostril, in evening […] After pain in the head, which continued ten days, coryza, sore throat, and extension to bronchial mucous membranes[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1971, Edwin Burton Levine, Hippocrates:",
"text": "Sore throat and coryza (cold) in the very aged do not exhibit the phenomena associated with pepsis (apparently, the changes normally occurring in the younger population).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity, usually causing a running nose, nasal congestion and loss of smell."
],
"id": "en-coryza-en-noun-en:inflammation_of_airway_mucosa",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"mucous membrane",
"mucous membrane"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) Inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity, usually causing a running nose, nasal congestion and loss of smell."
],
"senseid": [
"en:inflammation of airway mucosa"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rinit",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"word": "ринит"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "težka hrema",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"word": "тежка хрема"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coryza"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coriza"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coriza"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rhinitis or rhinosinusitis; cold or coldlike illness; common cold."
],
"id": "en-coryza-en-noun-en:cold_or_coldlike_disease_entity",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"Rhinitis",
"rhinitis"
],
[
"rhinosinusitis",
"rhinosinusitis"
],
[
"coldlike",
"coldlike"
],
[
"common cold",
"common cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, broadly, metonymically) Rhinitis or rhinosinusitis; cold or coldlike illness; common cold."
],
"senseid": [
"en:cold or coldlike disease entity"
],
"synonyms": [
{
"word": "catarrh"
}
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"metonymically",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈɹɑɪ̯.zə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "coryza"
}
{
"forms": [
{
"form": "coryzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coryza m (plural coryzas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coryza"
],
"id": "en-coryza-fr-noun-arfcVHyF",
"links": [
[
"coryza",
"coryza#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coryza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-coryza.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-coryza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-coryza.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-coryza.wav.ogg"
}
],
"word": "coryza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κόρυζα"
},
"expansion": "Ancient Greek κόρυζα (kóruza)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κόρυζα (kóruza).",
"forms": [
{
"form": "corȳza",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corȳza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳzam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳzā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳza",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "corȳza<1>"
},
"expansion": "corȳza f (genitive corȳzae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "corȳza<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "la:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"catarrh"
],
"id": "en-coryza-la-noun-Z8~I8KDd",
"links": [
[
"catarrh",
"catarrh"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈryːz.za/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔˈryːz̪d̪͡z̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/koˈrid.d͡za/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koˈrid̪ː͡z̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coryza"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"derived": [
{
"word": "coryzal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "corȳza"
},
"expansion": "Latin corȳza",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόρυζα",
"4": "",
"5": "nasal mucus"
},
"expansion": "Ancient Greek κόρυζα (kóruza, “nasal mucus”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin corȳza, from Ancient Greek κόρυζα (kóruza, “nasal mucus”).",
"forms": [
{
"form": "coryzas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coryzae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coryzæ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "coryzae",
"4": "coryzæ"
},
"expansion": "coryza (countable and uncountable, plural coryzas or coryzae or coryzæ)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "1949, Robert Scott Stevenson, Douglas Guthrie, A History of Oto-laryngology:",
"text": "In his writing on coryza, Celsus repeats the belief of Hippocrates that some cases of phthisis owe their origin to catarrh of the nasal passages; so far as coryza is concerned, he says, there is nothing pestiferous about it unless it ulcerates […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1964, Timothy Field Allen, Encyclopedia of Pure Materia Medica: A Record of the Positive Effects of Drugs Upon the Healthy Human Organism:",
"text": "Frequent sneezing and fluent coryza, during the day (second day),⁴.^([sic])—Obstruction of left nostril, in evening […] After pain in the head, which continued ten days, coryza, sore throat, and extension to bronchial mucous membranes[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1971, Edwin Burton Levine, Hippocrates:",
"text": "Sore throat and coryza (cold) in the very aged do not exhibit the phenomena associated with pepsis (apparently, the changes normally occurring in the younger population).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity, usually causing a running nose, nasal congestion and loss of smell."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"mucous membrane",
"mucous membrane"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) Inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity, usually causing a running nose, nasal congestion and loss of smell."
],
"senseid": [
"en:inflammation of airway mucosa"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English metonyms",
"en:Medicine"
],
"glosses": [
"Rhinitis or rhinosinusitis; cold or coldlike illness; common cold."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"Rhinitis",
"rhinitis"
],
[
"rhinosinusitis",
"rhinosinusitis"
],
[
"coldlike",
"coldlike"
],
[
"common cold",
"common cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, broadly, metonymically) Rhinitis or rhinosinusitis; cold or coldlike illness; common cold."
],
"senseid": [
"en:cold or coldlike disease entity"
],
"synonyms": [
{
"word": "catarrh"
}
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"metonymically",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈɹɑɪ̯.zə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rinit",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"word": "ринит"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "težka hrema",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"word": "тежка хрема"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coryza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coriza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coriza"
}
],
"word": "coryza"
}
{
"forms": [
{
"form": "coryzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coryza m (plural coryzas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"coryza"
],
"links": [
[
"coryza",
"coryza#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coryza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-coryza.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-coryza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-coryza.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-coryza.wav.ogg"
}
],
"word": "coryza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κόρυζα"
},
"expansion": "Ancient Greek κόρυζα (kóruza)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κόρυζα (kóruza).",
"forms": [
{
"form": "corȳza",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corȳza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳzam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳzā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "corȳzīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "corȳza",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "corȳzae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "corȳza<1>"
},
"expansion": "corȳza f (genitive corȳzae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "corȳza<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"catarrh"
],
"links": [
[
"catarrh",
"catarrh"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈryːz.za/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔˈryːz̪d̪͡z̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/koˈrid.d͡za/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koˈrid̪ː͡z̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coryza"
}
Download raw JSONL data for coryza meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.