See corisco on Wiktionary
Download JSON data for corisco meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Corisca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Coriscada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Curiscada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Escoriscada"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "corisco"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corisco",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "coruscus",
"4": "",
"5": "flashing"
},
"expansion": "Latin coruscus (“flashing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*skūrō",
"t": "storm"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skūrō (“storm”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corisco (\"lightning\", 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin coruscus (“flashing”), perhaps influenced by a descendant of Proto-Germanic *skūrō (“storm”).",
"forms": [
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corisco m (plural coriscos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 24 11",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Weather",
"orig": "gl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"storm; downpour"
],
"id": "en-corisco-gl-noun-k78sc-KY",
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"downpour",
"downpour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 24 11",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Weather",
"orig": "gl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blizzard; cold wind"
],
"id": "en-corisco-gl-noun-xo1YbFQG",
"links": [
[
"blizzard",
"blizzard"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escarabana"
},
{
"word": "xistra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 24 11",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Weather",
"orig": "gl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And there grew such large thunders and lightning and flashes so wild and so boundless, that it seemed that the whole world wanted to perish",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 689",
"text": "Et alí cresçerõ toruões et coriscos et rrelánpagos tã grandes et tã brauos et tã desmesurados que semellaua que todo o mũdo quiría peresçer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lightning"
],
"id": "en-corisco-gl-noun-Adtxq4BI",
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) lightning"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɾiskʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "escorisco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "curisco"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "corisco"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corisco",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 7 82",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 24 11",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Weather",
"orig": "gl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coriscar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of coriscar"
],
"id": "en-corisco-gl-verb-Dzvm5cDG",
"links": [
[
"coriscar",
"coriscar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) first-person singular present indicative of coriscar"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "corisco"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corisco m (plural coriscos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ris‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Meteorology",
"orig": "pt:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thunder-less, luminous atmospheric meteor"
],
"id": "en-corisco-pt-noun-uNj~vkDn",
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"meteor",
"meteor"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) thunder-less, luminous atmospheric meteor"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"electrical spark"
],
"id": "en-corisco-pt-noun-ENhzrh7d",
"links": [
[
"spark",
"spark"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"unexpected guest"
],
"id": "en-corisco-pt-noun-HRIaewbx",
"raw_glosses": [
"(Ceará) unexpected guest"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 9 1 10 38 12 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a troublesome person, troublemaker in Azorean Portuguese. \"Aquele gajo é um curisco\" That guy is a troublemaker"
],
"id": "en-corisco-pt-noun-uinEzNuG",
"raw_glosses": [
"(Portugal) a troublesome person, troublemaker in Azorean Portuguese. \"Aquele gajo é um curisco\" That guy is a troublemaker"
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant of the São Miguel Island in the Azores"
],
"id": "en-corisco-pt-noun-XowK550Q",
"links": [
[
"Azores",
"Azores"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) an inhabitant of the São Miguel Island in the Azores"
],
"synonyms": [
{
"word": "micaelense"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -isku"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃku"
}
],
"word": "corisco"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "corisca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coriscas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "corisco (feminine corisca, masculine plural coriscos, feminine plural coriscas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ris‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"native of São Miguel Island"
],
"id": "en-corisco-pt-adj-MFH6sBDZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -isku"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃku"
}
],
"word": "corisco"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corisco",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ris‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coriscar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of coriscar"
],
"id": "en-corisco-pt-verb-Dzvm5cDG",
"links": [
[
"coriscar",
"coriscar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -isku"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃku"
}
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"gl:Weather"
],
"derived": [
{
"word": "Corisca"
},
{
"word": "Coriscada"
},
{
"word": "Curiscada"
},
{
"word": "Escoriscada"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "corisco"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese corisco",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "coruscus",
"4": "",
"5": "flashing"
},
"expansion": "Latin coruscus (“flashing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*skūrō",
"t": "storm"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skūrō (“storm”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese corisco (\"lightning\", 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin coruscus (“flashing”), perhaps influenced by a descendant of Proto-Germanic *skūrō (“storm”).",
"forms": [
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corisco m (plural coriscos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"storm; downpour"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"downpour",
"downpour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"blizzard; cold wind"
],
"links": [
[
"blizzard",
"blizzard"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escarabana"
},
{
"word": "xistra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses",
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And there grew such large thunders and lightning and flashes so wild and so boundless, that it seemed that the whole world wanted to perish",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 689",
"text": "Et alí cresçerõ toruões et coriscos et rrelánpagos tã grandes et tã brauos et tã desmesurados que semellaua que todo o mũdo quiría peresçer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lightning"
],
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) lightning"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɾiskʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escorisco"
},
{
"word": "curisco"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"gl:Weather"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corisco",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coriscar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of coriscar"
],
"links": [
[
"coriscar",
"coriscar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) first-person singular present indicative of coriscar"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/isku",
"Rhymes:Portuguese/isku/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʃku",
"Rhymes:Portuguese/iʃku/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corisco m (plural coriscos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ris‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Meteorology"
],
"glosses": [
"thunder-less, luminous atmospheric meteor"
],
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"meteor",
"meteor"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) thunder-less, luminous atmospheric meteor"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"electrical spark"
],
"links": [
[
"spark",
"spark"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"unexpected guest"
],
"raw_glosses": [
"(Ceará) unexpected guest"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese"
],
"glosses": [
"a troublesome person, troublemaker in Azorean Portuguese. \"Aquele gajo é um curisco\" That guy is a troublemaker"
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) a troublesome person, troublemaker in Azorean Portuguese. \"Aquele gajo é um curisco\" That guy is a troublemaker"
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese"
],
"glosses": [
"an inhabitant of the São Miguel Island in the Azores"
],
"links": [
[
"Azores",
"Azores"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal) an inhabitant of the São Miguel Island in the Azores"
],
"synonyms": [
{
"word": "micaelense"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -isku"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃku"
}
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/isku",
"Rhymes:Portuguese/isku/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʃku",
"Rhymes:Portuguese/iʃku/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "corisca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coriscas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "corisco (feminine corisca, masculine plural coriscos, feminine plural coriscas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ris‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"native of São Miguel Island"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -isku"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃku"
}
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/isku",
"Rhymes:Portuguese/isku/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʃku",
"Rhymes:Portuguese/iʃku/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "corisco",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ris‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coriscar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of coriscar"
],
"links": [
[
"coriscar",
"coriscar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾis.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈɾiʃ.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -isku"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃku"
}
],
"word": "corisco"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.