See coppo on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "Akin to coppa (“cup”).", "forms": [ { "form": "coppi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "coppo m (plural coppi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "cóp‧po" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "jug, pitcher" ], "id": "en-coppo-it-noun-B11gspsy", "links": [ [ "jug", "jug" ], [ "pitcher", "pitcher" ] ], "synonyms": [ { "word": "orcio" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "an ancient unit of volume" ], "id": "en-coppo-it-noun-fq2nimD2", "links": [ [ "unit", "unit" ], [ "volume", "volume" ] ], "qualifier": "unit of measure", "raw_glosses": [ "(historical, unit of measure) an ancient unit of volume" ], "tags": [ "historical", "masculine" ] }, { "glosses": [ "a type of curved roof tile" ], "id": "en-coppo-it-noun-M-ppACR9", "links": [ [ "curved", "curved" ], [ "roof", "roof" ], [ "tile", "tile" ] ], "synonyms": [ { "word": "tegola" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Fishing", "orig": "it:Fishing", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of negossa" ], "id": "en-coppo-it-noun-VbEuf7bf", "links": [ [ "fishing", "fishing#Noun" ], [ "negossa", "negossa#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(fishing) Synonym of negossa" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "negossa" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "fishing", "hobbies", "lifestyle" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "cavity" ], "id": "en-coppo-it-noun-MetctGcA", "links": [ [ "cavity", "cavity" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) cavity" ], "tags": [ "archaic", "masculine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The earliest tears form a cluster, and, like crystal visors, fill all the cup beneath the eyebrow.", "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXXIII”, in Inferno [Hell], lines 97–99; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "[…] le lagrime prime fanno groppo,\ne sì come visiere di cristallo,\nrïempion sotto ’l ciglio tutto il coppo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the cavity of the eye" ], "id": "en-coppo-it-noun-o99NVBIL", "links": [ [ "eye", "eye" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "the concave part of a helm" ], "id": "en-coppo-it-noun-vBhjHm32", "links": [ [ "concave", "concave" ], [ "helm", "helm" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkop.po/" }, { "ipa": "/ˈkɔp.po/" }, { "rhymes": "-oppo" }, { "rhymes": "-ɔppo" } ], "word": "coppo" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "coppo", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "còp‧po" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 9 19 16 8 5 41", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 6 16 7 4 7 56", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 4 19 5 3 3 63", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 2 6 14 8 5 6 40", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Containers", "orig": "it:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "coppare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of coppare" ], "id": "en-coppo-it-verb-S-YJyYYH", "links": [ [ "coppare", "coppare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔp.po/" }, { "ipa": "/ˈkop.po/" }, { "rhymes": "-ɔppo" }, { "rhymes": "-oppo" } ], "word": "coppo" }
{ "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/oppo", "Rhymes:Italian/oppo/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɔppo", "Rhymes:Italian/ɔppo/2 syllables", "it:Containers" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Akin to coppa (“cup”).", "forms": [ { "form": "coppi", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "coppo m (plural coppi)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "cóp‧po" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "jug, pitcher" ], "links": [ [ "jug", "jug" ], [ "pitcher", "pitcher" ] ], "synonyms": [ { "word": "orcio" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Italian terms with historical senses" ], "glosses": [ "an ancient unit of volume" ], "links": [ [ "unit", "unit" ], [ "volume", "volume" ] ], "qualifier": "unit of measure", "raw_glosses": [ "(historical, unit of measure) an ancient unit of volume" ], "tags": [ "historical", "masculine" ] }, { "glosses": [ "a type of curved roof tile" ], "links": [ [ "curved", "curved" ], [ "roof", "roof" ], [ "tile", "tile" ] ], "synonyms": [ { "word": "tegola" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "it:Fishing" ], "glosses": [ "Synonym of negossa" ], "links": [ [ "fishing", "fishing#Noun" ], [ "negossa", "negossa#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(fishing) Synonym of negossa" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "negossa" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "fishing", "hobbies", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "Italian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "cavity" ], "links": [ [ "cavity", "cavity" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) cavity" ], "tags": [ "archaic", "masculine" ] }, { "categories": [ "Italian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The earliest tears form a cluster, and, like crystal visors, fill all the cup beneath the eyebrow.", "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXXIII”, in Inferno [Hell], lines 97–99; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "[…] le lagrime prime fanno groppo,\ne sì come visiere di cristallo,\nrïempion sotto ’l ciglio tutto il coppo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the cavity of the eye" ], "links": [ [ "eye", "eye" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "the concave part of a helm" ], "links": [ [ "concave", "concave" ], [ "helm", "helm" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkop.po/" }, { "ipa": "/ˈkɔp.po/" }, { "rhymes": "-oppo" }, { "rhymes": "-ɔppo" } ], "word": "coppo" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/oppo", "Rhymes:Italian/oppo/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɔppo", "Rhymes:Italian/ɔppo/2 syllables", "it:Containers" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "coppo", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "còp‧po" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "coppare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of coppare" ], "links": [ [ "coppare", "coppare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɔp.po/" }, { "ipa": "/ˈkop.po/" }, { "rhymes": "-ɔppo" }, { "rhymes": "-oppo" } ], "word": "coppo" }
Download raw JSONL data for coppo meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.