See coppe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "attercoppe"
},
"expansion": "Middle English attercoppe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ātorcoppe",
"t": "spider"
},
"expansion": "Old English ātorcoppe (“spider”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kopp"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kopp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz",
"4": "",
"5": "vault, round vessel, head"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz (“vault, round vessel, head”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gew-",
"4": "",
"5": "to bend, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "edderkop"
},
"expansion": "Danish edderkop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English attercoppe, from Old English ātorcoppe (“spider”), corresponding to atter (poison, venom) + cop (“spider”) (the latter is still to be found in the English word cobweb), ultimately from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“vault, round vessel, head”), from Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve”).\nPrimarily occurs in the northeast Midlands region of England. Compare Danish edderkop, Norwegian edderkopp, Low German kobbe.\nOriginating from the Dutch invaders who populated this area, the same word coppe, pronounced 'kab', existed in Middle Dutch up until the 14th century. The word kobbe, meaning spider, still exists in West-Flemish, a Dutch dialect spoken in the West of Flanders.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "coppe",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Spiders",
"orig": "en:Spiders",
"parents": [
"Arachnids",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 24 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cobweb"
},
{
"word": "coppeweb"
}
],
"glosses": [
"A spider."
],
"id": "en-coppe-en-noun-oYlpp2QR",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"spider",
"spider"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, UK, regional) A spider."
],
"tags": [
"UK",
"archaic",
"regional"
],
"wikipedia": [
"nl:West-Vlaams"
]
}
],
"word": "coppe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "coppe f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"còp‧pe"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "goblet, cup; nape of the neck",
"word": "coppa"
}
],
"glosses": [
"plural of coppa (“goblet, cup; nape of the neck”)"
],
"id": "en-coppe-it-noun-TYVeJyAc",
"links": [
[
"coppa",
"coppa#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"suit of some playing card"
],
"id": "en-coppe-it-noun-txuvT4DA",
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"playing card",
"playing card"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔp.pe/"
},
{
"ipa": "/ˈkop.pe/"
},
{
"rhymes": "-ɔppe"
},
{
"rhymes": "-oppe"
}
],
"word": "coppe"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "coppe"
},
"expansion": "Middle English: coppe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "attercoppe"
},
"expansion": "Middle English attercoppe",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "alternatively, shortened from Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">attercoppe</i>"
},
"expansion": "(alternatively, shortened from Middle English attercoppe)",
"name": "gl"
}
],
"text": "Middle English: coppe (alternatively, shortened from Middle English attercoppe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cop",
"3": "capper",
"qq2": "dialectal"
},
"expansion": "English: cop, capper (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cop, capper (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "cop",
"3": "cap"
},
"expansion": "Scots: cop, cap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: cop, cap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*koppā",
"t": "peak, summit; head, round object"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *koppā (“peak, summit; head, round object”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*gew-",
"t": "to bend, curve, arch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve, arch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *koppā (“peak, summit; head, round object”), from Proto-Germanic *kuppǭ, from Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve, arch”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coppe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coppena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coppum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "reconstructed nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "*coppe",
"sort": ""
},
"expansion": "*coppe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "*coppe"
},
"expansion": "*coppe f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "*copp"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "*coppe",
"2": "*coppan",
"3": "*coppan",
"4": "*coppan",
"5": "*coppan",
"6": "*coppena",
"7": "*coppan",
"8": "*coppum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"original_title": "Reconstruction:Old English/coppe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ātorcoppe"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-coppe-ang-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"related": [
{
"word": "copp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkop.pe/"
}
],
"word": "coppe"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "cobweb"
},
{
"word": "coppeweb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "attercoppe"
},
"expansion": "Middle English attercoppe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ātorcoppe",
"t": "spider"
},
"expansion": "Old English ātorcoppe (“spider”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kopp"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kopp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppaz",
"4": "",
"5": "vault, round vessel, head"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppaz (“vault, round vessel, head”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gew-",
"4": "",
"5": "to bend, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "edderkop"
},
"expansion": "Danish edderkop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English attercoppe, from Old English ātorcoppe (“spider”), corresponding to atter (poison, venom) + cop (“spider”) (the latter is still to be found in the English word cobweb), ultimately from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“vault, round vessel, head”), from Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve”).\nPrimarily occurs in the northeast Midlands region of England. Compare Danish edderkop, Norwegian edderkopp, Low German kobbe.\nOriginating from the Dutch invaders who populated this area, the same word coppe, pronounced 'kab', existed in Middle Dutch up until the 14th century. The word kobbe, meaning spider, still exists in West-Flemish, a Dutch dialect spoken in the West of Flanders.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "coppe",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-Indo-European",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with archaic senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Regional English",
"en:Spiders"
],
"glosses": [
"A spider."
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"spider",
"spider"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, UK, regional) A spider."
],
"tags": [
"UK",
"archaic",
"regional"
],
"wikipedia": [
"nl:West-Vlaams"
]
}
],
"word": "coppe"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/oppe",
"Rhymes:Italian/oppe/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔppe",
"Rhymes:Italian/ɔppe/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "coppe f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"còp‧pe"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "goblet, cup; nape of the neck",
"word": "coppa"
}
],
"glosses": [
"plural of coppa (“goblet, cup; nape of the neck”)"
],
"links": [
[
"coppa",
"coppa#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"suit of some playing card"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"playing card",
"playing card"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔp.pe/"
},
{
"ipa": "/ˈkop.pe/"
},
{
"rhymes": "-ɔppe"
},
{
"rhymes": "-oppe"
}
],
"word": "coppe"
}
{
"derived": [
{
"word": "ātorcoppe"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "coppe"
},
"expansion": "Middle English: coppe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "attercoppe"
},
"expansion": "Middle English attercoppe",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "alternatively, shortened from Middle English <i class=\"Latn mention\" lang=\"enm\">attercoppe</i>"
},
"expansion": "(alternatively, shortened from Middle English attercoppe)",
"name": "gl"
}
],
"text": "Middle English: coppe (alternatively, shortened from Middle English attercoppe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cop",
"3": "capper",
"qq2": "dialectal"
},
"expansion": "English: cop, capper (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cop, capper (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "cop",
"3": "cap"
},
"expansion": "Scots: cop, cap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: cop, cap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*koppā",
"t": "peak, summit; head, round object"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *koppā (“peak, summit; head, round object”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuppǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuppǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*gew-",
"t": "to bend, curve, arch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve, arch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *koppā (“peak, summit; head, round object”), from Proto-Germanic *kuppǭ, from Proto-Indo-European *gew- (“to bend, curve, arch”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coppe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coppena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coppan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coppum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "reconstructed nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "*coppe",
"sort": ""
},
"expansion": "*coppe f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "*coppe"
},
"expansion": "*coppe f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "*copp"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "*coppe",
"2": "*coppan",
"3": "*coppan",
"4": "*coppan",
"5": "*coppan",
"6": "*coppena",
"7": "*coppan",
"8": "*coppum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"original_title": "Reconstruction:Old English/coppe",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "copp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine n-stem nouns",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English reconstructed nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkop.pe/"
}
],
"word": "coppe"
}
Download raw JSONL data for coppe meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.