See coordinata on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "coordinata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧or‧di‧nà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coordinato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of coordinato"
],
"id": "en-coordinata-it-adj-mAkc5udM",
"links": [
[
"coordinato",
"coordinato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.or.diˈna.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "coordinata"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "coordinata f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧or‧di‧nà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coordinato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of coordinato"
],
"id": "en-coordinata-it-verb-mAkc5udM",
"links": [
[
"coordinato",
"coordinato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.or.diˈna.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "coordinata"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "coordinate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coordinata f (plural coordinate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧or‧di‧nà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Geography",
"orig": "it:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Grammar",
"orig": "it:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Mathematics",
"orig": "it:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 89 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 87 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 90 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a coordinate"
],
"id": "en-coordinata-it-noun-gd45oFui",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"coordinate",
"coordinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, grammar, geography, figurative) a coordinate"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"geography",
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"mathematics",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.or.diˈna.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "coordinata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ML.",
"3": "coōrdinātus"
},
"expansion": "Medieval Latin coōrdinātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con",
"3": "ōrdinō",
"t1": "together",
"t2": "arrange"
},
"expansion": "con- (“together”) + ōrdinō (“arrange”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin coōrdinātus, perfect participle of coōrdinō (“arrange together”), from con- (“together”) + ōrdinō (“arrange”).",
"forms": [
{
"form": "coōrdināta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coōrdināta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdinātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdinātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdināta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coōrdināta<1>"
},
"expansion": "coōrdināta f (genitive coōrdinātae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coōrdināta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Mathematics",
"orig": "la:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Two systems of coordinates, which enjoy a common beginning [origin], are supposed to be rectangular; the coordinates of one may be called x,y,z; the other p,q,r;",
"ref": "1827, Carl Gustav Jacob Jacobi, “Euleri formulae de transformatione coordinatarum”, in Journal für die reine und angewandte Mathematik (Crelle’s Journal), volume 1827, number 2, →DOI, pages 188–189:",
"text": "Duo coordinatarum systemata rectangularia esse supponuntur, quae initio gaudent communi; vocentur alterius coordinatae x,y,z; alterius p,q,r;",
"type": "quote"
},
{
"english": "We may suppose that our curved surface can be developed on another surface, curved or plane, so that to whichever point of the former surface, determined by the coordinates x, y, z, corresponds a determined point of the latter surface, whose coordinates are x′, y′, z′.",
"ref": "1828, Johann Carl Friedrich Gauss, Disquisitiones Generales Circa Superficies Curvas, archived from the original on 2016-05-31, page 24:",
"text": "Supponamus, superficiem nostram curvam explicari posse in aliam superficiem, curvam seu planam, ita ut cuivis puncto prioris superficiei per coordinatas x, y, z determinato respondeat punctum determinatum superficiei posterioris, cuius coordinatae sint x′, y′, z′.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The fixed point F is the origin of the coordinates.",
"ref": "1849, Guilelmus Stammer, De novo systemate coordinatarum, page 1:",
"text": "Punctum fixum F origo coordinatarum est.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coordinate"
],
"id": "en-coordinata-la-noun-rH8cInmF",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"coordinate",
"coordinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, mathematics) coordinate"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"word": "coordinata"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/5 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "coordinata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧or‧di‧nà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coordinato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of coordinato"
],
"links": [
[
"coordinato",
"coordinato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.or.diˈna.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "coordinata"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/5 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "coordinata f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"co‧or‧di‧nà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coordinato"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of coordinato"
],
"links": [
[
"coordinato",
"coordinato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.or.diˈna.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "coordinata"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/5 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "coordinate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coordinata f (plural coordinate)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧or‧di‧nà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Geography",
"it:Grammar",
"it:Mathematics"
],
"glosses": [
"a coordinate"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"coordinate",
"coordinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, grammar, geography, figurative) a coordinate"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"geography",
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"mathematics",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.or.diˈna.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "coordinata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ML.",
"3": "coōrdinātus"
},
"expansion": "Medieval Latin coōrdinātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "con",
"3": "ōrdinō",
"t1": "together",
"t2": "arrange"
},
"expansion": "con- (“together”) + ōrdinō (“arrange”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin coōrdinātus, perfect participle of coōrdinō (“arrange together”), from con- (“together”) + ōrdinō (“arrange”).",
"forms": [
{
"form": "coōrdināta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coōrdināta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdinātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdinātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "coōrdinātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coōrdināta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coōrdinātae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coōrdināta<1>"
},
"expansion": "coōrdināta f (genitive coōrdinātae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coōrdināta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Medieval Latin",
"Latin terms prefixed with con-",
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "Two systems of coordinates, which enjoy a common beginning [origin], are supposed to be rectangular; the coordinates of one may be called x,y,z; the other p,q,r;",
"ref": "1827, Carl Gustav Jacob Jacobi, “Euleri formulae de transformatione coordinatarum”, in Journal für die reine und angewandte Mathematik (Crelle’s Journal), volume 1827, number 2, →DOI, pages 188–189:",
"text": "Duo coordinatarum systemata rectangularia esse supponuntur, quae initio gaudent communi; vocentur alterius coordinatae x,y,z; alterius p,q,r;",
"type": "quote"
},
{
"english": "We may suppose that our curved surface can be developed on another surface, curved or plane, so that to whichever point of the former surface, determined by the coordinates x, y, z, corresponds a determined point of the latter surface, whose coordinates are x′, y′, z′.",
"ref": "1828, Johann Carl Friedrich Gauss, Disquisitiones Generales Circa Superficies Curvas, archived from the original on 2016-05-31, page 24:",
"text": "Supponamus, superficiem nostram curvam explicari posse in aliam superficiem, curvam seu planam, ita ut cuivis puncto prioris superficiei per coordinatas x, y, z determinato respondeat punctum determinatum superficiei posterioris, cuius coordinatae sint x′, y′, z′.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The fixed point F is the origin of the coordinates.",
"ref": "1849, Guilelmus Stammer, De novo systemate coordinatarum, page 1:",
"text": "Punctum fixum F origo coordinatarum est.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coordinate"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"coordinate",
"coordinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, mathematics) coordinate"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"word": "coordinata"
}
Download raw JSONL data for coordinata meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.