"convalescence" meaning in All languages combined

See convalescence on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-convalescence.wav Forms: convalescences [plural]
Etymology: Borrowed from Middle French convalescence, from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”), from Latin convalēscēn(t-)s, present participle of convalēscere (“to become strong or well”); see convalesce. Etymology templates: {{bor|en|frm|convalescence}} Middle French convalescence, {{der|en|LL.|convalēscentia|t=regaining of health}} Late Latin convalēscentia (“regaining of health”), {{der|en|la|convalescens|convalēscēn(t-)s}} Latin convalēscēn(t-)s Head templates: {{en-noun|~}} convalescence (countable and uncountable, plural convalescences)
  1. A gradual healing after illness or injury. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Health Translations (gradual healing): نَقَاهَة (naqāha) [masculine] (Arabic), оздравяване (ozdravjavane) [neuter] (Bulgarian), rekonvalescence [feminine] (Czech), zotavení (english: se) [neuter] (Czech), uzdravení (english: se) [neuter] (Czech), resaniĝo (Esperanto), toipuminen (Finnish), Erholung [feminine] (German), Genesung [feminine] (German), Gesundung [feminine] (German), Konvaleszenz [feminine] (German), Rekonvaleszenz [feminine] (German), Wiedergenesung [feminine] (German), ανάρρωση (anárrosi) [feminine] (Greek), उल्लाघ (ullāgh) (Hindi), afturbati [masculine] (Icelandic), bati [masculine] (Icelandic), ಚೇತರಿಕೆ (cētarike) (Kannada), ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (cētarisikoḷḷuvike) (Kannada), ಗುಣಹೊಂದುತ್ತಿರುವಿಕೆ (guṇahonduttiruvike) (Kannada), ಗುಣಮುಖವಾಗಿರುವಿಕೆ (guṇamukhavāgiruvike) (Kannada), സുഖപ്പെടൽ (sukhappeṭal) (Malayalam), بهگرائی (Persian), convalescență [feminine] (Romanian), выздоровле́ние (vyzdorovlénije) [neuter] (Russian), выздора́вливание (vyzdorávlivanije) [neuter] (Russian), ath-shlàinte [feminine] (Scottish Gaelic), konvalescens [common-gender] (Swedish), dahung-malilong (Tagalog)
    Sense id: en-convalescence-en-noun-Ndxa371i Disambiguation of Health: 70 30 Disambiguation of 'gradual healing': 66 34
  2. The period of time spent healing. Tags: countable, uncountable Translations (healing period): نَقَاهَة (naqāha) [feminine] (Arabic), فَتْرَةُ نَقَاهَة (fatratu naqāha) [feminine] (Arabic), възстановяване (vǎzstanovjavane) [neuter] (Bulgarian), toipilasaika (Finnish), Erholungszeit [feminine] (German), Genesungszeit [feminine] (German), Nachkur [feminine] (German), Schonzeit [feminine] (German), afturbataskeið [neuter] (Icelandic), mātūtūtanga (Maori), rekonwalescencja [feminine] (Polish), ath-shlàinte [feminine] (Scottish Gaelic), konvalescens (Swedish), konvalescensperiod (Swedish)
    Sense id: en-convalescence-en-noun-2TXd9Lii Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -escence, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hindi translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Kannada translations, Terms with Malayalam translations, Terms with Maori translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of English terms suffixed with -escence: 11 89 Disambiguation of Entries with translation boxes: 6 94 Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 96 Disambiguation of Pages with entries: 2 98 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Czech translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 9 91 Disambiguation of Terms with German translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Greek translations: 11 89 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 10 90 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Kannada translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Malayalam translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Maori translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Persian translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Polish translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Russian translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 10 90 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 9 91 Disambiguation of 'healing period': 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: postconvalescence, reconvalescence Related terms: convalescency [dated, noun], convalescent (english: adjective/noun), convalesce [verb]

Noun [French]

IPA: /kɔ̃.va.lɛ.sɑ̃s/, /kɔ̃.va.le.sɑ̃s/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convalescence.wav Forms: convalescences [plural]
Etymology: Learned borrowing from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”), from Latin convalēscō (“regain health, grow strong”). Etymology templates: {{lbor|fr|LL.|convalēscentia|t=regaining of health}} Learned borrowing from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”), {{der|fr|la|convalēscō|t=regain health, grow strong}} Latin convalēscō (“regain health, grow strong”) Head templates: {{fr-noun|f}} convalescence f (plural convalescences)
  1. convalescence Tags: feminine Related terms: recouvrer la santé
    Sense id: en-convalescence-fr-noun-31-V9QQJ Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "postconvalescence"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "reconvalescence"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "convalescence"
      },
      "expansion": "Middle French convalescence",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "convalēscentia",
        "t": "regaining of health"
      },
      "expansion": "Late Latin convalēscentia (“regaining of health”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "convalescens",
        "4": "convalēscēn(t-)s"
      },
      "expansion": "Latin convalēscēn(t-)s",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French convalescence, from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”), from Latin convalēscēn(t-)s, present participle of convalēscere (“to become strong or well”); see convalesce.",
  "forms": [
    {
      "form": "convalescences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "convalescence (countable and uncountable, plural convalescences)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dated",
        "noun"
      ],
      "word": "convalescency"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "adjective/noun",
      "word": "convalescent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "convalesce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Health",
          "orig": "en:Health",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gradual healing after illness or injury."
      ],
      "id": "en-convalescence-en-noun-Ndxa371i",
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "naqāha",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "نَقَاهَة"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ozdravjavane",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "оздравяване"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "rekonvalescence"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "cs",
          "english": "se",
          "lang": "Czech",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "zotavení"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "cs",
          "english": "se",
          "lang": "Czech",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "uzdravení"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "resaniĝo"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "toipuminen"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Erholung"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Genesung"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Gesundung"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Konvaleszenz"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Rekonvaleszenz"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Wiedergenesung"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "anárrosi",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ανάρρωση"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "ullāgh",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "उल्लाघ"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "afturbati"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bati"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "cētarike",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "ಚೇತರಿಕೆ"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "cētarisikoḷḷuvike",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "guṇahonduttiruvike",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "ಗುಣಹೊಂದುತ್ತಿರುವಿಕೆ"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "guṇamukhavāgiruvike",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "ಗುಣಮುಖವಾಗಿರುವಿಕೆ"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "sukhappeṭal",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "സുഖപ്പെടൽ"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "بهگرائی"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "convalescență"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vyzdorovlénije",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "выздоровле́ние"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vyzdorávlivanije",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "выздора́вливание"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ath-shlàinte"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "gradual healing",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "konvalescens"
        },
        {
          "_dis1": "66 34",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "gradual healing",
          "word": "dahung-malilong"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -escence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kannada translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The period of time spent healing."
      ],
      "id": "en-convalescence-en-noun-2TXd9Lii",
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "naqāha",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "نَقَاهَة"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "fatratu naqāha",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "فَتْرَةُ نَقَاهَة"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vǎzstanovjavane",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "възстановяване"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "healing period",
          "word": "toipilasaika"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Erholungszeit"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Genesungszeit"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Nachkur"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Schonzeit"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "afturbataskeið"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "healing period",
          "word": "mātūtūtanga"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "rekonwalescencja"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "healing period",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ath-shlàinte"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "healing period",
          "word": "konvalescens"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "healing period",
          "word": "konvalescensperiod"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-convalescence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-convalescence.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-convalescence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-convalescence.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-convalescence.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "convalescence"
  ],
  "word": "convalescence"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "convalēscentia",
        "t": "regaining of health"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "convalēscō",
        "t": "regain health, grow strong"
      },
      "expansion": "Latin convalēscō (“regain health, grow strong”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”), from Latin convalēscō (“regain health, grow strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "convalescences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "convalescence f (plural convalescences)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "convalescence"
      ],
      "id": "en-convalescence-fr-noun-31-V9QQJ",
      "links": [
        [
          "convalescence",
          "convalescence#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "recouvrer la santé"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.va.lɛ.sɑ̃s/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ̃.va.le.sɑ̃s/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convalescence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-convalescence.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-convalescence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-convalescence.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-convalescence.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "convalescence"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Middle French",
    "English terms derived from Late Latin",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms suffixed with -escence",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Kannada translations",
    "Terms with Malayalam translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "en:Health"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postconvalescence"
    },
    {
      "word": "reconvalescence"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "convalescence"
      },
      "expansion": "Middle French convalescence",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "convalēscentia",
        "t": "regaining of health"
      },
      "expansion": "Late Latin convalēscentia (“regaining of health”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "convalescens",
        "4": "convalēscēn(t-)s"
      },
      "expansion": "Latin convalēscēn(t-)s",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle French convalescence, from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”), from Latin convalēscēn(t-)s, present participle of convalēscere (“to become strong or well”); see convalesce.",
  "forms": [
    {
      "form": "convalescences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "convalescence (countable and uncountable, plural convalescences)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated",
        "noun"
      ],
      "word": "convalescency"
    },
    {
      "english": "adjective/noun",
      "word": "convalescent"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "convalesce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A gradual healing after illness or injury."
      ],
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The period of time spent healing."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-convalescence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-convalescence.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-convalescence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-convalescence.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-convalescence.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "naqāha",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَقَاهَة"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ozdravjavane",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оздравяване"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rekonvalescence"
    },
    {
      "code": "cs",
      "english": "se",
      "lang": "Czech",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zotavení"
    },
    {
      "code": "cs",
      "english": "se",
      "lang": "Czech",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uzdravení"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "resaniĝo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "toipuminen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erholung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Genesung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesundung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konvaleszenz"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rekonvaleszenz"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiedergenesung"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "anárrosi",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανάρρωση"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ullāgh",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "उल्लाघ"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afturbati"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bati"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "cētarike",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "ಚೇತರಿಕೆ"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "cētarisikoḷḷuvike",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "guṇahonduttiruvike",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "ಗುಣಹೊಂದುತ್ತಿರುವಿಕೆ"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "guṇamukhavāgiruvike",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "ಗುಣಮುಖವಾಗಿರುವಿಕೆ"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "sukhappeṭal",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "സുഖപ്പെടൽ"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "بهگرائی"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convalescență"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vyzdorovlénije",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выздоровле́ние"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vyzdorávlivanije",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "выздора́вливание"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ath-shlàinte"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "gradual healing",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "konvalescens"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "gradual healing",
      "word": "dahung-malilong"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "naqāha",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَقَاهَة"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "fatratu naqāha",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فَتْرَةُ نَقَاهَة"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vǎzstanovjavane",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "възстановяване"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "healing period",
      "word": "toipilasaika"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erholungszeit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Genesungszeit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachkur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schonzeit"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "afturbataskeið"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "healing period",
      "word": "mātūtūtanga"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rekonwalescencja"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "healing period",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ath-shlàinte"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "healing period",
      "word": "konvalescens"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "healing period",
      "word": "konvalescensperiod"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "convalescence"
  ],
  "word": "convalescence"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "convalēscentia",
        "t": "regaining of health"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "convalēscō",
        "t": "regain health, grow strong"
      },
      "expansion": "Latin convalēscō (“regain health, grow strong”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin convalēscentia (“regaining of health”), from Latin convalēscō (“regain health, grow strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "convalescences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "convalescence f (plural convalescences)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "recouvrer la santé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French learned borrowings from Late Latin",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Late Latin",
        "French terms derived from Late Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "convalescence"
      ],
      "links": [
        [
          "convalescence",
          "convalescence#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.va.lɛ.sɑ̃s/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔ̃.va.le.sɑ̃s/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convalescence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-convalescence.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-convalescence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-convalescence.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-convalescence.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "convalescence"
}

Download raw JSONL data for convalescence meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.