See consolate on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inconsolate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "disconsolate"
},
"expansion": "Back-formation from disconsolate",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Latin consolatus, p.p. See console (transitive verb). Back-formation from disconsolate.",
"forms": [
{
"form": "more consolate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most consolate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consolate (comparative more consolate, superlative most consolate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 38 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 26 8",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Comforted, consoled."
],
"id": "en-consolate-en-adj-DZqJZiKH",
"links": [
[
"Comforted",
"comforted"
],
[
"consoled",
"consoled"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Comforted, consoled."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1818, Thomas Love Peacock, Nightmare Abbey, section I:",
"text": "[O]ne morning, like Sir Leoline in Christabel, ‘he woke and found his lady dead,’ and remained a very consolate widower, with one small child.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not disconsolate; contented."
],
"id": "en-consolate-en-adj-MRV81zN7",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"disconsolate",
"disconsolate"
],
[
"contented",
"contented"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) Not disconsolate; contented."
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "disconsolate"
},
"expansion": "Back-formation from disconsolate",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Latin consolatus, p.p. See console (transitive verb). Back-formation from disconsolate.",
"forms": [
{
"form": "consolates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consolating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consolated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "consolated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consolate (third-person singular simple present consolates, present participle consolating, simple past and past participle consolated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1604–1605 (date written), William Shakespeare, “All’s Well, that Ends Well”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "To consolate thine eare.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1937, Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God, Virago Press (2018), page 44:",
"text": "‘You just talkinʼ to consolate yoʼself by word of mouth.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To console; to comfort."
],
"id": "en-consolate-en-verb-pID-7GLi",
"links": [
[
"console",
"console"
],
[
"comfort",
"comfort"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or nonstandard) To console; to comfort."
],
"tags": [
"nonstandard",
"obsolete"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "consolate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 13 3 46 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 2 52 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "consolare"
}
],
"glosses": [
"inflection of consolare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-consolate-it-verb-j5YrkaSw",
"links": [
[
"consolare",
"consolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "consolare"
}
],
"glosses": [
"inflection of consolare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-consolate-it-verb-ULG3pXgd",
"links": [
[
"consolare",
"consolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "consolate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consolato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of consolato"
],
"id": "en-consolate-it-verb-31bQ3yQz",
"links": [
[
"consolato",
"consolato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"forms": [
{
"form": "cōnsōlāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "cōnsōlāte"
},
"expansion": "cōnsōlāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cōnsōlātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of cōnsōlātus"
],
"id": "en-consolate-la-verb-haUK~rEh",
"links": [
[
"cōnsōlātus",
"consolatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "consolate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "consolar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of consolar combined with te"
],
"id": "en-consolate-es-verb-RGElUDA6",
"links": [
[
"consolar",
"consolar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English back-formations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for attention in Latin etymologies"
],
"derived": [
{
"word": "inconsolate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "disconsolate"
},
"expansion": "Back-formation from disconsolate",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Latin consolatus, p.p. See console (transitive verb). Back-formation from disconsolate.",
"forms": [
{
"form": "more consolate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most consolate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consolate (comparative more consolate, superlative most consolate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Comforted, consoled."
],
"links": [
[
"Comforted",
"comforted"
],
[
"consoled",
"consoled"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Comforted, consoled."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English humorous terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1818, Thomas Love Peacock, Nightmare Abbey, section I:",
"text": "[O]ne morning, like Sir Leoline in Christabel, ‘he woke and found his lady dead,’ and remained a very consolate widower, with one small child.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not disconsolate; contented."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"disconsolate",
"disconsolate"
],
[
"contented",
"contented"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) Not disconsolate; contented."
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English back-formations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for attention in Latin etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "disconsolate"
},
"expansion": "Back-formation from disconsolate",
"name": "back-form"
}
],
"etymology_text": "Latin consolatus, p.p. See console (transitive verb). Back-formation from disconsolate.",
"forms": [
{
"form": "consolates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consolating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consolated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "consolated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consolate (third-person singular simple present consolates, present participle consolating, simple past and past participle consolated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English nonstandard terms",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1604–1605 (date written), William Shakespeare, “All’s Well, that Ends Well”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "To consolate thine eare.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1937, Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God, Virago Press (2018), page 44:",
"text": "‘You just talkinʼ to consolate yoʼself by word of mouth.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To console; to comfort."
],
"links": [
[
"console",
"console"
],
[
"comfort",
"comfort"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or nonstandard) To console; to comfort."
],
"tags": [
"nonstandard",
"obsolete"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "consolate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consolare"
}
],
"glosses": [
"inflection of consolare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"consolare",
"consolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "consolare"
}
],
"glosses": [
"inflection of consolare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"consolare",
"consolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "consolate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consolato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of consolato"
],
"links": [
[
"consolato",
"consolato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"forms": [
{
"form": "cōnsōlāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "cōnsōlāte"
},
"expansion": "cōnsōlāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "cōnsōlātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of cōnsōlātus"
],
"links": [
[
"cōnsōlātus",
"consolatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "consolate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "consolate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "consolar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of consolar combined with te"
],
"links": [
[
"consolar",
"consolar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "consolate"
}
Download raw JSONL data for consolate meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.