"comprachico" meaning in All languages combined

See comprachico on Wiktionary

Noun [English]

Forms: comprachicos [plural]
Etymology: Coined from Spanish roots by the French writer Victor Hugo in his 1869 novel L'Homme qui rit (The Man Who Laughs). The word is not generally known in Spanish. Head templates: {{en-noun}} comprachico (plural comprachicos)
  1. (folklore) A person who deliberately mutilates a growing child in order to induce freakish physical traits. Wikipedia link: Victor Hugo Categories (topical): Folklore, People Translations (Translations): comprachico (Finnish), comprachico [masculine] (French), Comprachico [masculine] (German)

Noun [French]

IPA: /kɔ̃.pʁa.ʃi.ko/ Forms: comprachicos [plural]
Etymology: From Spanish compar (“to buy”) + chico (“kid”), coined by Victor Hugo in 1869. Etymology templates: {{der|fr|es|compar|t=to buy}} Spanish compar (“to buy”), {{coin|fr|Victor Hugo|in=1869|nocap=1}} coined by Victor Hugo in 1869 Head templates: {{fr-noun|m}} comprachico m (plural comprachicos)
  1. comprachico Tags: masculine Categories (topical): People
    Sense id: en-comprachico-fr-noun-uDX~UOt3 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Coined from Spanish roots by the French writer Victor Hugo in his 1869 novel L'Homme qui rit (The Man Who Laughs). The word is not generally known in Spanish.",
  "forms": [
    {
      "form": "comprachicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "comprachico (plural comprachicos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Folklore",
          "orig": "en:Folklore",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Günther Weisenborn, The Man Without a Face, page 10:",
          "text": "But here in England a comprachico is equal to a murderer, a candidate for the hangman's noose.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, George Eliot, Impressions of Theophrastus Such: Top Novelist Focus:",
          "text": "He is angry and equips himself accordingly—with a penknife to give the offender a comprachico countenance, a mirror to show him the effect, and a pair of nailed boots to give him his dismissal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who deliberately mutilates a growing child in order to induce freakish physical traits."
      ],
      "id": "en-comprachico-en-noun-ewpF0cHu",
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ],
        [
          "mutilate",
          "mutilate"
        ],
        [
          "growing",
          "growing"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "freakish",
          "freakish"
        ],
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "trait",
          "trait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore) A person who deliberately mutilates a growing child in order to induce freakish physical traits."
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "comprachico"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "comprachico"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Comprachico"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Victor Hugo"
      ]
    }
  ],
  "word": "comprachico"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "es",
        "3": "compar",
        "t": "to buy"
      },
      "expansion": "Spanish compar (“to buy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Victor Hugo",
        "in": "1869",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "coined by Victor Hugo in 1869",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish compar (“to buy”) + chico (“kid”), coined by Victor Hugo in 1869.",
  "forms": [
    {
      "form": "comprachicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comprachico m (plural comprachicos)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "People",
          "orig": "fr:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comprachico"
      ],
      "id": "en-comprachico-fr-noun-uDX~UOt3",
      "links": [
        [
          "comprachico",
          "comprachico#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.pʁa.ʃi.ko/"
    }
  ],
  "word": "comprachico"
}
{
  "etymology_text": "Coined from Spanish roots by the French writer Victor Hugo in his 1869 novel L'Homme qui rit (The Man Who Laughs). The word is not generally known in Spanish.",
  "forms": [
    {
      "form": "comprachicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "comprachico (plural comprachicos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:Folklore",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Günther Weisenborn, The Man Without a Face, page 10:",
          "text": "But here in England a comprachico is equal to a murderer, a candidate for the hangman's noose.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, George Eliot, Impressions of Theophrastus Such: Top Novelist Focus:",
          "text": "He is angry and equips himself accordingly—with a penknife to give the offender a comprachico countenance, a mirror to show him the effect, and a pair of nailed boots to give him his dismissal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who deliberately mutilates a growing child in order to induce freakish physical traits."
      ],
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ],
        [
          "mutilate",
          "mutilate"
        ],
        [
          "growing",
          "growing"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "freakish",
          "freakish"
        ],
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "trait",
          "trait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore) A person who deliberately mutilates a growing child in order to induce freakish physical traits."
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "Victor Hugo"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "comprachico"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comprachico"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Comprachico"
    }
  ],
  "word": "comprachico"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "es",
        "3": "compar",
        "t": "to buy"
      },
      "expansion": "Spanish compar (“to buy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Victor Hugo",
        "in": "1869",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "coined by Victor Hugo in 1869",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish compar (“to buy”) + chico (“kid”), coined by Victor Hugo in 1869.",
  "forms": [
    {
      "form": "comprachicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comprachico m (plural comprachicos)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French coinages",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms coined by Victor Hugo",
        "French terms derived from Spanish",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:People"
      ],
      "glosses": [
        "comprachico"
      ],
      "links": [
        [
          "comprachico",
          "comprachico#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃.pʁa.ʃi.ko/"
    }
  ],
  "word": "comprachico"
}

Download raw JSONL data for comprachico meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.